Traducción de tapete en Inglés

tapete

decorative table cloth, n.

nombre masculino

  • 1

    • Muchos tapetes antiguos fueron hechos a mano y son una auténtica obra de arte folklórico.
    • Entonces, caminan juntos hacia el altar sobre un tapete rojo.
    • Lo cierto es que el tema seguirá en el tapete.
    • Somos poseedores de la mejor y más grande venta de tapetes del país.
    • Con estos protagonistas sobre el tapete, la cosa siempre promete.
    • Nada mejor que nuestra venta de tapetes para encontrar la solución ideal para tu negocio.
    • Los tapetes son negros con costuras del color exterior seleccionado.
    • "Y es cuando los ""salvadores"" de uno o otro color salen al tapete."
    • En los últimos años se han colocado tapetes de aserrín.
    • Somos especialistas en el tratamiento a tapetes de lana virgen y persas.
    • Esto haría poner el nombre del joven poeta otra vez en el tapete.
    • Ello obligará a poner de nuevo sobre el tapete los problemas relacionados con la desigualdad y la redistribución.
    • Así mismo conocerán el maravilloso trabajo de la elaboración de tapetes florales en manos de artesanos de Patamban.
    • Bienvenido a la mejor y más grande venta de tapetes.
    • Frecuentemente, los tapetes microbianos son estructuras laminadas.
    • No utilizar tapetes, mantas o cubiertas aislantes.
    • El reverso de este tapete resiste ser doblado y torcido.
    • Deberá además colocar cuatro cartas boca arriba en el centro del tapete.
    • Por eso estoy de nuevo sobre el tapete y lista continuar.
    • Las vírgenes son adornadas con hermosos tapetes de aserrín multicolor y flores.
    • El asunto, de última hora está sobre el tapete de la discusión y análisis.
    • Este trabajo constituye la primera descripción de tapetes microbianos en Chile.
    • Los tapetes de aserrín son verdaderas obras de artes.
    • El cine español ha colocado sobre el tapete las mejores cartas posibles en una complicada partida.
    • Entra y conoce nuestro excelente catálogo para tapetes de entrada.
    • Si usted tiene un tapete de lana con poca seda entonces usted esta bien!
    • Ley de Comunicación continúa en tapete de discusión.
    • Pagani, ayer, puso el tema en el tapete.
    • En cualquier momento el nombre de Pedro Carreño volverá al tapete.
    • Cuidan tu espalda, manos y rodillas, los tapetes para yoga amortiguan tu cuerpo.
    • Sin embargo el leer esto, me movió el tapete.
    • Después de su muerte, Esteban haría un tapete con su piel.
    • Los avivatos tendrán tapete rojo al principio, pero una cárcel al final.
    • Todos al final solo buscan el beneficio para unos cuantos, para quienes sirvieron de tapete.
    • Ésta, creo, debe ser la pregunta que hay que colocar sobre el tapete.
    • Pero la Ley de Caducidad está en el tapete.
    • Después nos olvidamos por cuatro años hasta que vuelve al tapete.
    • De ser posible, retire las alfombras o tapetes de lana.
    • Moción para dejar sobre el tapete o sobre la Mesa.
    • Ahora, transcurridos casi 15 años, el caso está nuevamente en el tapete público.
    • Agregó que hacer un tapete o una alfombra también es un acto de fe.
    • Los tapetes de entrada pueden limpiarse de igual forma que una alfombra.
    • La elaboración de tapetes data del siglo 16 y fue perfeccionada por los dominicos.
    • Sin duda un ejemplo de cómo vivir Yoga fuera del tapete.
    • Utiliza tapetes con base antiderrapante para superficies duras.
    • Son la duración y las condiciones implícitas las que deberían estar en el centro del tapete.
    • Lo cual coloca sobre el tapete, dicen, la necesidad de reactivar.
    • La muerte de una modelo brasileña puso el tema en el tapete.
    • Ésa es una posibilidad que siempre estará en el tapete.
    • Aquí se teje la historia en sus hermosos tapetes de lana teñidos con tintes naturales como la grana cochinilla.
    • Teotitlán también es muy famoso por las numerosas familias que se han dedicado por generaciones a la elaboración de tapetes de lana.
    • Te invitamos a conocer toda nuestra gama de tapetes de entrada.
    • Para el año que viene yo creo que ganará en el tapete verde.
    • Desde la tribuna, es un tapete verde.
    • Hay temas que nos interesa enormemente dejar sobre el tapete para la discusión.
    • Si usted tiene un tapete de seda pura no lo lave!
    • Y más de una vez nos movieron el tapete.
    • El tema de la lectura siempre va a seguir en el tapete.
    • Pero dejaron sobre el tapete el riesgo de la sobreactuación legislativa.
    • Las críticas al líder del Unace Lino Oviedo nuevamente salieron al tapete.
    • Si se usan tapetes o alfombras estos deben permanecer lisos.
    • La figura se encontraba flanqueada por un enorme y hermoso tapete con la figura, también, de Huitzilopochtli.
    • También se conocen como biofilm, tapetes microbianos o costra biológica.
    • Una vez más los avistamientos saltan al tapete.
    • Modificar o instalar el tapete puede dejar la garantía sin validez.
    • Estos tapetes pueden limpiarse con un trapeador húmedo y detergente suave.
    • En caso de tapetes o alfombras de entrada.
    • Las adaptaciones de comics famosos al cine vuelven a estar en el tapete.
    • Ante él apareció una oficina forrada por completo con un tapete rojo.
    • La acumulación de residuos patológicos, otra vez en el tapete.
    • Bueno, el hombre está otra vez en el tapete.
    • Por ahora, el discutido tema sigue en el tapete público.
    • Me imagino que la señora Pizarro pone ese tema en el tapete.
    • Y no será sustentable si no se coloca en el centro del tapete la cuestión de la reindustrialización de la Argentina.
    • Todo estaba perdido en aquella mesa con tapete verde.
    • Bajo esta perspectiva las opiniones más dispares adquieren igualdad de derechos sobre el tapete de la discusión.
    • La falta de luz durante largas jornadas después de la tormenta volvió a traer al tapete un tema de fondo.
    • Es así como saltan al tapete colores metalizados y se imponen determinados cortes.
    • Lamentablemente vuelve al tapete el tema de la inseguridad ciudadana.
    • Ferrer saltó al tapete parisino con energías renovadas.
    • Mi abuela tiene tapetes de ese estilo en casa.
    • Conoce nuestros tapetes para yoga, porque nuestros tapetes para yoga son una opción funcional y económica.
    • Es mas digno servir de tapete que de papel higiénico … como el pétalo ….
    • Debate muy antiguo y que siempre sale al tapete.
    • Sobre estos tapetes podemos imprimir permanentemente cualquier diseño o imagen.
    • El tema fue traído al tapete nuevamente durante el año 2010 sin un mayor fruto.
    • El tapete de flores más grande del mundo.
    • 1.1(paño)

      (para la mesa) decorative table cloth
      (para el sofá) antimacassar

    • 1.2also tapete verdeJuegos

      card table
      estar sobre / en el tapete to be under discussion / at issue
      • poner algo sobre el tapete to bring up / raise sth

  • 2México, Colombia

    (alfombra) rug
    (para el baño, coche) mat