Traducción de tara en Inglés

tara

tare, n.

nombre femenino

  • 1

    (peso)
    tare
    • Siempre ha sospechado que era portadora de todo tipo de taras.
    • Y como consecuencia de todas estas taras mentales viene el matricidio.
    • En algún momento pienso plasmar nuestras taras sociales en personajes.
    • Las personas participantes con el apoyo técnico de AgroRural y la Reserva Nacional de Lachay, instalaron 500 plantones de tara.
    • Pero resultó transformado por ésta, con todas sus taras y defectos.
    • No presentar taras o defectos que les impida una normal función reproductiva.
    • Nadie debería casarse con un individuo portador de taras hereditarias.
    • Son los límites y las taras de la sociedad que mantuvo al dictador.
    • Contienen una pequeña tara, apenas apreciable.
    • Por cada niño que nazca, plantaremos ocho árboles de tara, molle, eso da trabajo.
    • Las curvas de error se trazarán con cargas crecientes y decrecientes para diversos valores de tara, principalmente con tara nula y con efecto máximo aditivo de tara.
    • Tara se ha dedicado a la actuación al igual que sus padres.
    • En concreto la firma alemana ha reducido la tara del vehículo en un 15 %.
    • Cuando supera las taras del fanatismo chauvinista, el fútbol se convierte en un juego simbólico donde podemos resolver diferencias.
    • Las taras pueden ser desde un arañazo a una pequeña abolladura.
    • La Hiperactividad es una tara congénita.
    • Que presenten taras fundamentales, en particular, si fuesen hereditarias.
    • Recientemente fuimos a las Lomas de Lachay y plantamos 180 árboles de tara.
    • La exportación de tara en polvo es un nuevo negocio con gran potencial en Bolivia.
    • Todos nuestros ejemplares reproductores está exentos de cualquier tara genética.
    • Hay un hilo conductor, una tara mental que los une.
    • La puesta en funcionamiento de los dispositivos de tara deberá indicarse visiblemente.
    • Pero para quitarse la tara del capitalismo, hay que volver a nacer.
    • Al borde de los 30 años, es improbable que supere las taras que arrastra.
    • Según Telge, toda la producción peruana de tara en polvo se exporta.
    • El otro supuesto tiene en cuenta que el feto pueda nacer con graves taras físicas o psíquicas.
    • Posee torre con visor de ambos lados e indicador de cero y tara.
    • Tara dice que Willow es un bonito nombre y hay sonrisa a cambio.
    • Pero también es verdad que no pensar es una de las grandes taras de la sociedad actual.
    • Quedan prohibidos los dispositivos de tara en los instrumentos de los platillos.
    • Los instrumentos con dispositivos de tara deberán satisfacer los errores máximos permitidos para la carga neta.
    • Tenemos las mismas taras y manías de siempre.
    • Se ha comprobado que provoca taras congénitas y extrañas clases de cáncer, como la enfermedad de Hodgkin.
    • Tara apenas puede decir las palabras.
    • Es solo por las taras de la sociedad de consumo.
    • Un tema muy atractivo, pese a esa pequeña tara.
    • Que se presuma que el feto nacerá con graves taras.
    • Capacidad máxima del dispositivo aditivo de tara.
    • Como reacción a este análisis, otros egiptólogos se preguntaron si Akenatón no padeció alguna tara física.
    • No por taras congénitas, como algunos sospechan, sino por razones históricas.
    • La barrera filosófica fue una tara hereditaria del escolasticismo colonial.
    • Que el hijo naciera con graves taras era un problema de conciencia para todos.
    • El pecado se expresa por la tara física o la enfermedad.
    • Las taras hereditarias pueden ser inofensivas si se trata con cuidado a los niños.
    • No aceptar sillas con pequeñas taras o defectos, ni de segunda mano.
    • La carga requerida en pesas patrón o masas patrón será igual al alcance máximo incrementado con el efecto máximo aditivo de tara.
    • Tampoco pudieron evitar caer en las mismas taras las fuerzas que nacieron como alternativa.
    • Así que el daño que podrían producir sus taras tampoco debe exagerarse.
    • Tara le dijo estas palabras a Vali y lo retuvo.
    • Alguna tara debía tener el caldero orbitante de la Luna.
    • Pero eso es parte de la tener tara tercermundista, hasta los desastres llegan tarde!
    • No tenemos a la venta productos con taras o defectos de fabricación.
    • Tiene un peso bruto vehicular de 17.100 kilos y una tara de 5.290 kilos.
    • Las taras sociales existen aún en el mundo.
    • Nuestros perros tienen certificados oficiales de ausencia de taras genéticas.
    • Para que no admitan a concurso perros con taras genéticas.
    • Todos los alcances se entienden como referidos a carga neta, independientemente del valor de la tara utilizada.
    • Las personas que no se han socializado de pequeñas tienen taras sociales de por vida.
    • Además de las ventajas medioambientales, el sistema híbrido permite incrementar la tara del vehículo debido a su menor peso respecto a los sistemas convencionales.
    • Nadie parece escapar a esta tara cultural.
    • También destacan la tara en polvo, las uvas frescas y el mármol.
    • Nació con la extraña tara genética de poseer ocho brazos.
    • No pocos deportistas exitosos suelen tener serias taras mentales.
    • No voy a discutir con un individuo con taras mentales.
    • Sin embargo, la UNT nació con varias taras.
    • El valor total de las cargas de prueba deberá llegar al alcance máximo incrementado con el efecto máximo aditivo de tara.
    • Me recuerdas mucho a otros panelistas con las mismas taras.
    • La sociedad ecuatoriana ha equivocado su estrategia para superar las taras machistas.
    • Pero me saqué de encima taras culturales.
    • Espero puedas superar esas taras en un futuro.
    • Tara Gregson tiene un grave trastorno de la personalidad.
    • Este vehículo presenta una tara de 6.315 kg.
    • Los valores de tara de tensión.
    • Un poco seria pero bueno, todos tenían sus taras.
    • En el caso de que el peso del remolque no supere la mitad de la tara del vehículo tractor.
    • Si tienen taras, ni para la playa.
  • 2

    (defecto)
    defect
  • 3Colombia coloquial

    (miedo irracional)
    phobia