Traducción de tarascada en Inglés

tarascada

bite, n.

nombre femenino

  • 1

    (mordisco)
    bite
    • Quizá por ello, los zapatistas han sido recelosos de las relaciones con personajes del gobierno, pues nunca se sabe cuándo van a tirar la tarascada.
    • El campos en México ha dejado de producir, ahora el Derecho Laboral que niega conquistas obreras se apresta a dar nuevas tarascadas en contra del trabajador.
    • Las tarascadas del olvido tampoco eximirán su música.
    • El Madrid conduce el balón y Figo recibe una tarascada de un defensa valencianista.
    • Así aguanta las tarascadas, amaga a los rivales y electriza a la grada con su cambio de ritmo.
    • Asusto hábilmente al personal aguantando tarascadas desde la cercanía y, al final, se quedó sin premio por pinchar.
    • Los intereses chocan y quien regula y organiza se lleva todas las tarascadas posibles.
    • Veía yo la fuerza que tienen con la cola y las tarascadas que tiran”.
    • Ahora Beckham pierde las formas y le tira una tarascada a Celades.
    • A ver si la “tribu” no lo desconoce y le tira una tarascada.
    • Así esquivaríamos el ser devorados de una sola tarascada.
    • AMLO, te equivocaste, no juegues con el pueblo, por que te van a dar la tarascada.
    • En tierra tendido el muchacho recibía las tarascadas del animal que lo agitaba como un trapo.
    • Me imagino como se vivirá en esos hogares heridos por la tarascada laboral y económica.
    • Esfuerzo del murciano ante los suyos, aguantando tarascadas con firmeza sin que el toro nunca estuviera metido en la muleta.
    • Otra tarascada de Ballack, que está haciendo un partido patético.
    • Juanfran se mete en el área, toca el balón y cuando casi le saca un metro al argentino, recibe la tarascada por detrás.
  • 2coloquial

    (repuesta violenta, ofensiva)
    rude retort
    snappy retort