Traducción de tartera in English:

tartera

cake tin, n.

nombre femenino

  • 1

    (para cocinar)
    cake tin
    • Se coloca en una tartera de barro, poniendo debajo del tostón unas ramas de laurel.
    • Verter esta preparación en tartera enmantecada y enharinada.
    • Estirar la masa restante, cubrir la tartera.
    • Extender la preparación en una tartera aceitada, espolvoreada con avena fina.
    • Picar finamente los dientes de ajos y ponerlos a pochar en una tartera con aceite.
    • Rellenar la tartera en tibio hasta llegar al borde de la misma.
    • Mezclar con la salsa antes preparada y verter en la tartera.
    • Mezclar bien y rellenar la tartera forrada con el disco de masa.
    • En una tartera amplia ponga cuatro cucharadas de aceite de oliva.
    • Cubrir una tartera con una de las tapas para pascualina, rellenar y cubrir con la tapa restante.
    • Pasado ese tiempo, extender sobre la tartera de horno aceitada.
    • Armar la tartera con la masa y volcar el relleno.
    • Amasar, estirar y colocar en tartera enmantecada si es posible desmontable.
    • Estirar la masa, colocar en una tartera y agregar el relleno.
    • Retirar del horno y servir tibia en la misma tartera.
    • Se vuelcan en una tartera, darle forma y dejar en la heladera unas 3 horas.
    • Forrar la base de la tartera con papel para hornear.
    • Verter en una tartera enmantecada y hornear a temperatura media 10 ´.
    • Cubrir el fondo de una tartera con la masa quebrada.
    • Forrar una tartera con el disco de masa y precocinar.
    • Extienda la masa y tapice una tartera de veintisiete centímetros.
    • Sacar la tartera del horno y dejar que se enfríe el pastel.
    • Preparar una tartera rectangular y untarla con mantequilla.
    • Se colocan las piezas dentro de una tartera de barro.
    • Verter en la tartera las dos preparaciones en capas.
    • Tapizar una tartera con masa philo o disco de pascualina.
    • Moler el pan de salvado y colocar sobre una tartera desmontable.
    • Cubrir el fondo de una tartera engrasada con parte de esta masa.
    • Mezclar todo y rellenar una tartera forrada con la masa.
    • Estirar la masa y forrar una tartera enmantecada y enharinada.
    • Poné la masa en una tartera y luego el relleno.
    • Aceitar una tartera y forrar con una de las tapas.
    • Colocarlas en la base de una tartera espolvoreada con azúcar rubia.
    • Forrar una tartera con un disco de masa.
    • Rociar con spray vegetal o aceitar una tartera.
    • Extender la masa y forrar una tartera untada con manteca.
    • Untar la tartera con el aceite y forrarla con un disco para tarta y verter encima el relleno.
    • Forrar tarteras individuales con la masa y pincharla con un tenedor.
    • Picar las almendras y ponerla en el fondo de la tartera.
    • Con una hoja de masa forrar una tartera enmantecada.
    • Volcar la mezcla en una tartera enmantecada y enharinada.
    • Colocar esta mezcla en la tartera cocida y enfriar a temperatura ambiente.
    • Forrar una tartera enmantecada con una hoja de masa.
    • Untar la tartera con aceite en aerosol y espolvorear con una parte del edulcorante.
    • En una tartera con aceite pocha la cebolleta picada.
    • Pincelar la tartera con manteca derretida, cubrir la tartera con la masa y quitar el excedente.
    • Asar el cordero en una tartera de horno sazonado con sal y sobado con un poco de manteca de cerdo.
    • Tapizar una tartera enmantecada con un disco de pascualina.
    • Colocar en una tartera las tajadas de bacalao con el aceite.
    • "Forme una ""masa"" y forre una tartera individual apenas enmantecada."
    • Salpimentar a gusto. colocar la mezcla en la tartera.
  • 2

    (fiambrera)
    lunch pail EEUU
    lunch box Britanico