Traducción de teleserie in English:

teleserie

television series, n.

nombre femenino

  • 1

    television series
    • Su plan para el 2011 era escribir la teleserie vespertina de Canal 13 con la temática del fin del mundo.
    • Stern fue uno de los productores originales de la teleserie.
    • "Actualmente se encuentra sumergida en las grabaciones de la teleserie ""LaLola""."
    • Las grabaciones de la nueva teleserie de nuestro canal, continúan a toda máquina.
    • Desde febrero de 2009 trabaja en la teleserie ' Doctor Mateo '.
    • La nuestra realmente es una teleserie rosa, Elidom.
    • Porque no puede ser que no existan otras actrices dignas de protagonizar la teleserie del primer semestre.
    • Es bien increíble cómo esta teleserie tiene a medio Chile paralizado y angustiado.
    • Las situaciones insólitas y divertidas sobran en esta teleserie.
    • Es algo que me gusta y me encantaría llegar a trabajar en una teleserie.
    • Nuevo capítulo de la teleserie ¿Dónde está Salmerón?
    • Conozco a una persona que trabaja con algún guionista de Lost, en una teleserie mexicana.
    • Terminamos Machos, hice la teleserie Hippies y me escapé.
    • Sólo en diciembre empiezo a grabar la teleserie nocturna del próximo año.
    • Esto más bien parece una teleserie mexicana.
    • Periodistas faranduleros, bailarines de Rojo, actores de teleserie.
    • Lo vi en la teleserie del mismo canal.
    • Y mas encima en el horario antiguo ponen una teleserie vieja y repetida.
    • Todo comenzó con una escena de celos, digna de la mejor teleserie.
    • Si hasta para la próxima teleserie juvenil del canal ya está cocinada.
    • Hacer crujir el mate cada año para sacar una teleserie más original que la anterior, no parece ser tarea fácil.
    • Puede ser que participe en la teleserie juvenil de Yingo.
    • Los últimos diez capítulos de la teleserie están escritos para acelerar el corazón.
    • Ni qué decir de los actores de teleserie.
    • Comprobé lo duro que es para los actores grabar una teleserie.
    • Se conocieron en el Trece mientras actuaban en la teleserie Machos.
    • Juan Carlos fue quien enganchó a Telia en la teleserie nocturna.
    • El actor fusiona equilibradamente su participación en la teleserie de Venevisión y las tablas.
    • Es guapo, inteligente y aportaría más encerrado que en una teleserie.
    • No sigas leyendo si no quieres enterarte del final de la teleserie.
    • El resultado tiene toda la autenticidad de una teleserie.
    • Ahora bien, he tenido la impresión recurrente de estar viendo una teleserie.
    • Es probable, por lo que puede que queden capítulos de teleserie aún.
    • No diré que fui protagonista de una teleserie venezolana.
    • Espero que en la nueva teleserie de canal 13 le valla super.
    • No es la primera vez que trabajo en una teleserie.
    • En la estación dicen que las grabaciones de la teleserie continúan de manera normal.
    • "Escena final de la teleserie ""Angel Malo""."
    • Es decir, ¿ha visto alguna teleserie? - No.
    • El cahuín del mes superó con creces a cualquier teleserie venezolana.
    • O quizás la teleserie vespertina como bloque esté condenada a ser circular.
    • Machos ha sido, a mi gusto, la mejor teleserie.
    • La nueva teleserie es cualquier cosa a domicilio, menos amor.
    • Estos actores de teleserie de mega son un asco.
    • Son los personajes de la famosa teleserie ' Lost '.
    • Yo ahora me concentro cien por ciento en crear un lindo rol y hacer una gran teleserie vespertina como las de antes.
    • El elenco de la teleserie estará durante el programa.
    • CV ¿Quién actuará en la próxima teleserie de TVN?
    • Además, creo que es una falta de respeto sacar la teleserie así nada más sin previo aviso.
    • Se ve bueno su personaje de la teleserie de CHV.
    • La teleserie de Marlen Olivari no tiene para cuando terminar.
    • El primer lugar de la noche se lo llevó la teleserie Al fondo hay sitio con 29,5 puntos.
    • Figura de la primera teleserie chilena, “Los días jóvenes”.
    • Esto no es una teleserie mexicana.
    • En la teleserie hay cosas que nos pasan a lo chilenos.
    • De vuelta en Chile forma parte del elenco de la teleserie “Mala Conducta” de Chilevisión.
    • Empiezo a grabar con Herval la teleserie del segundo semestre.
    • "Que personaje de la teleserie ""adrenalina"" eres?"
    • Espero les guste la nueva teleserie y que tengan todos un gran año.
    • Hacer una teleserie no es fácil y están aprendiendo.
    • En televisión actuó en la teleserie “Fuera de Control”.
    • Mientras esperaba que dieran la teleserie brasileña del 13 las noticias seguían transmitiendo algo similar a una película de desastres naturales pero enla Alameda.
    • Por favor. respeten el horario hasta el final de la teleserie.
    • Su participación en la teleserie española no es menos divertida.
    • La política chilena es una especie de teleserie venezolana.
    • Recuerdo una vez que estaban haciendo una teleserie sobre el fin del mundo.
    • Pero en ésta se cambió el protagonista de la teleserie por completo.
    • Pero la teleserie de Woods no tiene para cuándo acabar.
    • Ya suficientes tengo sin ver la teleserie Que descansen.
    • Al parecer, toda la trama de la exitosa teleserie nocturna estaría llegando a su final.
    • Este semestre, ambas actrices serán parte del elenco de la nueva teleserie de TVN.
    • Hace unos años, en las pantallas de Canal 13 se exhibió El Clon, una exitosa teleserie brasileña.
    • En la categoría mejor teleserie criolla, el segundo cómputo no entregó mayores sorpresas.
    • Sin Anestesia es realmente la teleserie chilena que esta en el aire.
    • Actualmente participa en la banda sonora de la teleserie Al fondo hay sitio.
    • Este año vi una teleserie brasileña, “India”, que me gustó mucho, tanto la producción como la trama.
    • Una idea satelital a la de “Betty la fea”, la exitosa teleserie colombiana.
    • La nueva teleserie de Canal 13 está a punto de despegar.
    • Pero su participación en la primera teleserie de Chilevisión no será su única vitrina.
    • Fue bien activo, porque estrené Otelo y grabé una teleserie.
    • Noche a noche, vemos a este joven actor en la exitosa teleserie nocturna de TVN.
    • Teleserie juvenil que mostraba los problemas cotidianos de unos compañeros de instituto.
    • Protagonistas de una teleserie del canal del Sr. Manguera.
    • Al contrario, se transmitió la nueva teleserie del canal.
    • En 1983 participó en la teleserie Wagner, protagonizada por Richard Burton.
    • Yo creo que es totalmente injusto que hayan sacado la teleserie '' La mujer en el espejo ''.
    • Habiendo sido parte de la primera teleserie chilena.