Traducción de temporario en Inglés

temporario

temporary, adj.

adjetivoFeminine temporaria

América Latina

  • 1

    temporary
    • Esta inclusión es temporaria y termina una vez que acaba el viaje.
    • Muestra temporaria “Realidad, Fantasía y Representación.
    • Asimismo se hace respecto de la importación temporaria, para un mismo programa de maquila.
    • El régimen de admisión temporaria para perfeccionamiento activo solamente será concedido a persona establecida en el territorio aduanero.
    • La suspensión es temporaria o transitoria y de ser por un plazo fijo.
    • María trabaja como mucama en algún hotel y Juan realiza trabajos temporarios como pintor.
    • Hace dos días echó a 300 trabajadores temporarios.
    • Pero debe ser algo temporario, porque siempre recuperan la memoria para las elecciones”.
    • Los requisitos para obtener la residencia permanente, temporaria o transitoria entre estos dos grupos son distintos.
    • Mientras tanto, Sassi Colombres replica que, dada la urgencia, se debe definir un mecanismo que permita la designación únicamente de jueces temporarios o provisorios.
    • Estos efectos funcionales son temporarios debido a la extraordinaria capacidad de regeneración del túbulo renal.
    • De manera directa la planta de JBS Argentina en Venado Tuerto emplea a unos 600 trabajadores, mientras que otros 200 son contratados temporarios.
    • La modalidad de la locación temporaria no suele superponerse con la actividad hotelera.
    • La clausura puede ser total o parcial, temporaria o definitiva.
    • Podés hacer tu reserva de departamento para alquiler temporario.
    • Allí deberá haber contenedores y la infraestructura necesaria para un almacenamiento temporario y su posterior traslado.
    • Evaluar las características de la erupción dentaria en dentición temporaria y permanente.
    • También contribuyeron a la supremacía, por lo menos temporaria, del enfoque de ingeniería.
    • Ya estoy pensando en un retiro, al menos temporario.
    • "El FMI concluye que el fenómeno ""puede ser principalmente cíclico y por lo tanto temporario""."
    • Allí se detectaron usuarios colgados para abastecer casas de alquiler temporario.
    • Interpol informó que recibió una visa temporaria por 8 meses.
    • Ni siquiera lo alentaron cuando se acordaron treguas temporarias.
    • El Vicepresidente reemplazará al Presidente en caso de ausencia temporaria o definitiva del mismo.
    • Oficializan la extensión de asignaciones familiares para trabajadores temporarios.
    • Lo que le pasó a Ramos seguramente le habrá influido mucho, pero es sólo algo temporario”, dijo.
    • Esta es una solución temporaria y parcial.
    • Importación temporaria de mercaderías para ser sometidas a procesos de manufactura para su posterior exportación.
    • ARTICULO 147. - Las concesiones de uso del agua de desagüe son temporarias y eventuales y estarán supeditadas al remanente del lote desaguado.
    • E insiste que su mudanza de Virginia es sólo temporaria.
    • Es posible que la victoria de LA DERECHA sea algo temporario.
    • Concretamente, avanzamos, legislamos y definimos el contrato de trabajo temporario.
    • Para que el personal temporario sepa dónde estamos parados y el resultado de mis gestiones.
    • Por esto es que el alquiler temporario cierra como negocio en su conjunto.
    • Las limitaciones propias pueden ser permanentes o temporarias.
    • Algunos de los efectos medio ambientales son temporarios y otros son permanentes.
    • Estos valores mensuales, son por cada trabajador incluido en este convenio colectivo de trabajo, sea permanente, temporario o eventual.
    • "El informe también anuncia ""períodos con mejoramientos tan sólo temporarios""."
    • El convenio denominado Intercosecha Tabaco abarcará a 5.500 trabajadores temporarios.
    • Solicitar turnos con anticipación para las salas permanentes y muestra temporaria.
    • El banco confirmó la inhabilitación temporaria del cajero hasta tanto los técnicos puedan evaluar los daños.
    • Sus efectos son temporarios, pero en general, altamente satisfactorios para el paciente.
    • Bajo la modalidad de temporario o eventual, el trabajador es denominado técnicamente “personal permanente discontinuo”.
    • Todas razones por demás importantes para escuchar al cuerpo y hacer cambios, al menos temporarios.
    • Confort Suites es un concepto nuevo en alquileres temporarios.
    • En estos días se evaluará si el alejamiento de Barilá del plantel es temporario o definitivo.
    • Sólo se contrataba personal temporario y precario entre la población marginada.
    • Alquiló en forma temporaria una casa vieja y enorme en las afueras de la ciudad.
    • El organismo normalmente está preparado para adaptarse a situaciones estresantes de forma temporaria.
    • Alquiler temporario Departamento Lo invitamos a conocer la información, fotografía y todos los detalles de nuestro departamento en san salvador de Jujuy.
    • Dentro de esta franja de restricción no se permitirá ningún tipo de construcciones aún cuando sean temporarias o provisorias, exceptuado los cercos que delimiten la propiedad.
    • Que la enfermedad haya causado una incapacidad de trabajo temporaria o permanente o la muerte.
    • Es pertinente observar que todos los encuestados que trabajan lo hacen en empleos temporarios y precarios.
    • Este año regrese al primer trabajo y me contrataron temporaria.
    • Ofertas en alquiler temporario departamentos en Buenos Aires.
    • Muestra temporaria sobre cerámica de Tentayape.
    • El lunes empiezo los trámites para obtener una visa temporaria.
    • Las proveedoras de personal temporario, la externalización de actividades.
    • Desde el mes de abril la sequía solo experimentó mejoras temporarias y parciales.
    • Esta propiedad tiene muy buen potencial para alquiler en forma temporaria.
    • Pueden ser definitivos o temporarios y están influidos por múltiples aspectos que incluyen los psicológicos.
    • Concentración del trabajo y mejor aprovechamiento del personal temporario.
    • Debemos ser sensibles a la verdad que es condicional, externa y por lo tanto temporaria.
    • No obstante, sí hubo un aumento en las denominadas “habilitaciones temporarias”.
    • Los bienes indicados en el párrafo precedente estarán sujetos al régimen de importación temporaria.
    • Si tienen un rencor o algún berrinche, son sólo temporarios.
    • Los bienes importados que estén en depósito particulares fiscalizados, en admisión temporaria o en tránsito.
    • El gobierno trasandino le otorgó una visa temporaria por ocho meses.
    • Admisión temporaria de transporte Militar, de Seguridad y Policía.
    • De esta forma obtendrán una residencia legal temporaria o permanente.
    • Todas están recorridas por cursos fluviales temporarios o permanentes.
    • En el microcentro de Mendoza alquilo en forma temporaria departamento totalmente amoblado.