Traducción de terracería en Inglés

terracería

rough dirt track, n.

nombre femenino

México

  • 1

    (camino)
    rough dirt track
    • Cuenta con cabañas, restaurante, bella vista y camino de acceso de terracería en buenas condiciones.
    • De allí al Cañón son 500 metros por un camino de terracería.
    • Las calles de terracería están convertidas en lagunas.
    • Al lugar se accede vía terrestre mediante una brecha que tiene seis kilómetros de terracería.
    • Molido se usa para relleno de calles de terracería y como fachada de algunas casas.
    • En un clima templado, familias enteras caminaron las brechas de terracería.
    • En lugar de carretera parece camino de terracería.
    • Vive al final de la calle de terracería.
    • Luego son 16 kilómetros de terracería en buen estado.
    • Ciudad Juárez. - Un hombre de entre 35 y 40 años fue asesinado a pedradas anoche en un camino de terracería de la colonia Zaragocita.
    • Cuenta con 79.9 kilómetros de carreteras pavimentadas y 52 kilómetros de terracería.
    • El trayecto de unos 5 kilómetros, dijo, está en pésimas condiciones porque es pura terracería, lo que reducirá la vida útil de los camiones recolectores.
    • La comunidad más alejada, solo se puede llegar por una terracería en pésimo estado.
    • Se trataba de un hombre tirado en un camino de terracería de la colonia Los Valles, en el municipio de Juárez.
    • Avanzamos por un camino de terracería en medio de altos platanares hasta llegar a la entrada de la finca dotada de mucha luz y verdor.
    • Para llegar a ella se toma un camino de terracería de más de dos kilómetros.
    • Aquí se termina el pavimento y se recorre una hora en carretera de terracería.
    • Sigue el camino para entroncar con la terracería que lleva a Tecalli.
    • Sin embargo a sus comunidades se puede llega por carreteras de terracería.
    • Se introdujeron por la brecha de terracería desde la carretera.
    • Iban sobre un camino de terracería del ejido Luis Echeverría al entronque de dicha rúa.
    • El recorrido incluye 50 kilómetros de terracería.
    • Una camioneta nos recogería en un camino de terracería cercano para llevarnos de vuelta al pueblo.
    • Dos días después de salir de Guachimetas, caminaba por una terracería enormemente plana y aburrida, sin árboles casi.
    • En total, recorrí 25 mil kilómetros, la mayor parte de terracería.
    • Para poder acceder a la primera cascada nos encontramos con un pequeño tramo de terracería donde nuevamente el peso de la Cross Bones jugó de nuestro lado.
    • La ruta consta de aproximadamente 64 kilómetros de terracería.
    • Continuamos por la terracería hasta el punto “Veredas” donde dejamos la terracería para nuevamente entroncar a veredas construidas por Balam.
    • Salta piedras y vuela sobre la grava mientras te deslizas sobre los caminos de terracería en las zonas alrededor de Los Cabos.
    • A partir de ahí, hay que tomar terracería hacia Galope y la laguna de Juanacatlán.
    • Las víctimas fueron Sergio Esteban Martínez Valencia encontrado en la Región 202, y Marco Antonio Ramírez Villas sobre un camino de terracería aledaño a la prolongación Bonampak.
    • Caminaba por una terracería que va de la colonia El Pedregal al fraccionamiento Galaxias Itzales.
    • La primera parte es sencilla ya que en su mayoría es terracería.
    • Jiquipilas. - una persona de sexo femenino fue encontrada con múltiples heridas en un camino de terracería del ejido tierra y libertad.
    • La maquinaria municipal hace trabajos de terracería desde hace varios días.
    • La empresa ya puede iniciar los trabajos de terracería.
    • La entrada al galerón está ubicada por un camino de terracería en medio del “Vivero San Juan” y el “Taller Mecánico Delfos”.
    • Muy temprano, caminan por una terracería hacia las últimas milpas.
    • A partir de este punto hay varios caminos de terracería en regulares condiciones que llevan hacia las faldas del Iztaccihuatl.
    • Ésta es una terracería transitable todo el año con dificultades en la época de lluvias.
    • En 1983 se dio un paso importante con la apertura del camino de terracería del municipio de Pahuatlán a la cabecera municipal de Tlacuilotepec.
    • Los hechos ocurrieron en el tramo de terracería que conduce a Madronal en el municipio de Acacoyahua.
    • El acceso a la laguna es por un camino de terracería en buen estado.
    • Como se recordará, dos cuerpos mutilados fueron encontrados en un camino de terracería de la comunidad de El Ocote, en el municipio de Epazoyucan.
    • Al llegar a este punto toma la terracería hacia la izquierda (oeste) que te llevará a San Rafael.
    • Con una carretera con 50 km de pavimento y 25 km de terracería en buenas condiciones.
    • Aquí se continúa por una terracería bien marcada hacia el volcán Las Raíces y Fierro del Toro.
    • Como se puede apreciar en la imagen, los automovilistas tienen que circular por terracería a la altura del Río San Rodrigo.
    • En las colonias populares, principalmente donde hay calles de terracería hay grandes hundimientos que generan constantes afectaciones en los automóviles que circulan por dichas vías.
    • El municipio cuenta con caminos de terracería y en algunas comunidades aun no existen caminos de terracería solo hay brechas es decir tienen que llegar caminando.
    • Por este punto desciende un camino de terracería.
    • Al tomar la terracería rumbo al occidente, cruzaron el desierto en medio de arbustos y cactus.
    • Como se informó ayer, el cuerpo fue localizado debajo de un garambullo en el camino de terracería de las comunidades de El Panalillo y Portezuela.
    • Ya se está abriendo la brecha y los trabajos de terracería comenzarán próximamente.
    • La zona, custodiada, tiene caminos de terracería sólo transitables en camionetas.
    • Si las calles están peores cada día, ni terracería hay.
    • De la ciudad de Tlaxiaco, su camino es de terracería.
    • Hacia el interior del Municipio hay una reducida red de carreteras de terracería y brechas.
    • Tan sólo en Sonora los restos de nueve de las víctimas aparecieron en una fosa clandestina detectada en un camino de terracería del fronterizo municipio de Nogales.
    • Muchos de los menores caminaron descalzos por la brecha de terracería.
    • Carreteras federales Cancún-Tulum o Carrillo Puerto-Tulum y caminos de terracería.
    • A este se le dio un avance y aunque todavía tiene un tramo de terracería, se busca más tarde conectar mejor la vialidad.
    • Muchos caminos de terracería transitable que se dirigen a sus colonias y al municipio de Chimalhuacán.
    • Existe también una carretera de terracería que lo comunica con el municipio de Calvillo.
    • Los cuerpos de tres personas ejecutados fueron hallados en un camino de terracería de la comunidad San Julián en el Puerto de Veracruz.
    • Se acerca a las mallas metálicas que separan las regaderas de la terracería del ejido, y accede a charlar.
  • 2

    (tierra)
    (used for filling in holes, etc) earth