Traducción de tertulia in English:

tertulia

gathering, n.

nombre femenino

  • 1

    (reunión)
    (to discuss philosophy, politics, art, etc) gathering
    • Algunas se ocupaban en las tertulias en las casas.
    • En resumen, una buena tertulia y humor italiano a saco.
    • El día viernes se desarrolló una tertulia musical de todas las delegaciones.
    • La preferida para las tertulias políticas del primer magistrado de Corrientes.
    • En la tertulia de los martes la actualidad política y el debate marca la pauta.
    • Pocas veces tiene uno ocasión de compartir mesa y tertulia con tantas auténticas estrellas.
    • Adelantándonos a esa fecha la tertulia de hoy tiene características especiales.
    • Estas tertulias concitaron el interés de toda la comunidad.
    • Harpo no dice nada ni tampoco la reina de los programas de tertulias.
    • En unas mesas después de ordenar y comienzan su tertulia familiar.
    • No obviamente la única, como se mencionó en la tertulia del martes pasado.
    • Y las tertulias televisivas se convierten en ampliaciones del campo de batalla.
    • El público interesado podrá asistir a las tertulias y mesas redondas gratuitamente.
    • Es autora del libro Las tertulias de la radio.
    • La pena invade la locuaz tertulia de los amigos.
    • Antonio hablaba de la tranquilidad de no escuchar broncas tertulias españolas.
    • Después disfrutaremos de una estupenda tertulia en el jardín, que es una gozada.
    • Era otro modo y otro estilo de tertulias.
    • Ciclo de tertulias que tiene lugar el último martes de cada mes.
    • En ella, las mujeres se dedicaban a coser, rezar, leer o realizar tertulias.
    • A su regreso, reanudó las tertulias en casa de J. M. Céspedes.
    • La memoria del Che está presente en cualquier tertulia cultural o política.
    • Alrededor de una mesa, Paulina y una decena de mujeres más comparten tertulia.
    • Salud es leerlo con tan sabias y agradables tertulias.
    • Ojalá que hoy en la noche se arme una buena tertulia.
    • Ya se viene la agradable tertulia del Dr. Mortis.
    • Viajó mucho por toda España asistiendo a tertulias y academias literarias.
    • Me alegra que se una Usted a la tertulia de amigos.
    • Actividad marcada por las tertulias musicales, actividades típicas de la zona, roscas y mistelas.
    • Largas tertulias en la Biblioteca daban vida al lugar.
    • Organiza tertulias con artistas e intelectuales, cosa raramente vista en aquellos años.
    • Organizar tertulias para que comenten los avances de sus lecturas o las apreciaciones finales.
    • Para ellos, Paulina organiza tertulias sobre políticas públicas.
    • Se acordó en consecuencia, realizar una segunda tertulia sobre el tema.
    • También participa en tertulias y programas de televisión ocasionalmente y sin cobrar remuneración alguna.
    • No será motivo de conversación familiar o de tertulias de café.
    • Cuánto daño hacen las tertulias con periodistas ' bien informados '!
    • Extrañaré su presencia en la tertulia de los martes y con cariño recordaré su personalidad intachable.
    • Después pasamos a disfrutar de la cena y posterior tertulia.
    • Pero además el comedor era el lugar perfecto para importantes tertulias políticas.
    • También hay programadas tertulias radiofónicas, en colaboración con Radio Parpayuela.
    • Colaboró con Interviú y ha participado en diversas tertulias de radio y televisión.
    • Pero también el Betis ha copado gran parte de la tertulia.
    • Una tertulia de café en torno a Rubén Darío.
    • Bien servido y un sitio agradable y tranquilo que invita a una buena tertulia.
    • He oído que proliferan en otras ciudades españolas nuevas tertulias filosóficas.
    • Las tertulias y debates democráticos en televisión dan una impresión de libertad engañosa.
    • Respecto a lo de las largas tertulias ... ahí discrepo.
    • Traba conocimiento con la familia Ustáriz, cuya tertulia familiar comienza a frecuentar.
    • Se bailaba en tertulias familiares y fiestas populares en ciudades y campos.
    • Forma parte de la tertulia de la Revista de Occidente.
    • Lean algunas columnas de periódico, oigan ciertas tertulias radiofónicas y decidan ustedes.
    • Pero, sobre todo, salimos con la sensación de haber disfrutado de una tertulia de verdad.
    • Revilla y su compañera de tertulia coincidieron prácticamente en todo.
    • La tertulia de Radio Castellón del pasado viernes fue muy divertida.
    • Todas las tertulias televisivas tratan también el tema.
    • Charlar, observar, y compartir tertulias que surgen inesperadamente.
    • Pero yo quiero referirme a lo bien armada que está la tertulia cultural.
    • Organiza tu propia tertulia cultural, nosotros te ayudamos.
    • Tertulias en radio y televisión Colaboraciones periodísticas y literarias Conferenciante.
    • De la apasionada tertulia, pues, apenas emergen fragmentos esenciales.
    • Tertulias televisivas en la mayoría de las cadenas.
    • Quién sabe, incluso podríais llegar a compartir tertulias con Belén Esteban.
    • Luego habrá una larga tertulia sobre cine y literatura.
    • Si no os interesan las tertulias políticas seguro que hay programas más variados.
    • Por estos años asistía a las tertulias de Nicolás Azcárate.
    • Y de vez en cuando una buena tertulia con personas interesantes.
    • Hace una semana se cerró el ciclo de tertulias sociales en la Legislatura.
    • El Ateneo de Cádiz volvió a organizar este lunes una nueva tertulia deportiva.
    • El pasado viernes fue develada una tarja que recuerda el lugar donde se realizaban las tertulias del Cenáculo.
    • Las noches en San Lorenzo del Escorial invitan a la tertulia.
    • Charlamos con Miguel López Laorga sobre la nueva tertulia de narradores aficionados.
    • Completan las instalaciones tranquilos espacios que invitan a la tertulia y al relax.
    • Para cuando se viene la próxima tertulia TIO querido?
    • Otro entretenimiento fueron las tertulias en las casas y en los cafés.
    • El empresario participó en una tertulia sobre el sector textil.
    • Buen momento para disfrutar de buenas tertulias en un ambiente muy familiar.
    • La obra debe de cumplir la propiedad de la adecuación al grupo que participe en la tertulia.
    • También se realizarán tertulias musicales y presentaciones de diversos artistas.
    • Hoy viernes hay debates de esto en casi todos los programas de tertulia matinal.
    • La participación en estas tertulias no tiene costo.
    • Se acabaron los rodeos y no hay muchas noticias que comentar en las tertulias.
    • Mesas redondas de tertulia y debate de temas de actualidad tecnológica.
    • Las tertulias radiofónicas marcan el nivel de crispación con el que pasamos el día.
    • Podemos opinar y hasta condenar o perdonar en nuestras tertulias de café.
    • Se hacían tertulias, se discutían cuestiones de estética.
    • Hace poco hicimos una tertulia de cuarenta minutos sobre la prudencia.
    • La respuesta la realizarán en directo los compañeros de la tertulia.
    • Presenta y dirige el programa de tertulia Málaga Participa.
    • Durante la inauguración, los presentes compartieron agradables tertulias.
    • Fue una gran animadora de las tertulias culturales.
    • Esta tertulia tiene lugar una vez al mes, normalmente los martes.
    • Ni tampoco es una tertulia de amigos sobre ella.
  • 2

    Televisión
    talk show
    chat show Britanico
  • 3Río de la Plata

    Teatro
    circle

  • 1

    A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a cafe to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs.

  • Algunas se ocupaban en las tertulias en las casas.
  • En resumen, una buena tertulia y humor italiano a saco.
  • El día viernes se desarrolló una tertulia musical de todas las delegaciones.
  • La preferida para las tertulias políticas del primer magistrado de Corrientes.
  • En la tertulia de los martes la actualidad política y el debate marca la pauta.
  • Pocas veces tiene uno ocasión de compartir mesa y tertulia con tantas auténticas estrellas.
  • Adelantándonos a esa fecha la tertulia de hoy tiene características especiales.
  • Estas tertulias concitaron el interés de toda la comunidad.
  • Harpo no dice nada ni tampoco la reina de los programas de tertulias.
  • En unas mesas después de ordenar y comienzan su tertulia familiar.
  • No obviamente la única, como se mencionó en la tertulia del martes pasado.
  • Y las tertulias televisivas se convierten en ampliaciones del campo de batalla.
  • El público interesado podrá asistir a las tertulias y mesas redondas gratuitamente.
  • Es autora del libro Las tertulias de la radio.
  • La pena invade la locuaz tertulia de los amigos.
  • Antonio hablaba de la tranquilidad de no escuchar broncas tertulias españolas.
  • Después disfrutaremos de una estupenda tertulia en el jardín, que es una gozada.
  • Era otro modo y otro estilo de tertulias.
  • Ciclo de tertulias que tiene lugar el último martes de cada mes.
  • En ella, las mujeres se dedicaban a coser, rezar, leer o realizar tertulias.
  • A su regreso, reanudó las tertulias en casa de J. M. Céspedes.
  • La memoria del Che está presente en cualquier tertulia cultural o política.
  • Alrededor de una mesa, Paulina y una decena de mujeres más comparten tertulia.
  • Salud es leerlo con tan sabias y agradables tertulias.
  • Ojalá que hoy en la noche se arme una buena tertulia.
  • Ya se viene la agradable tertulia del Dr. Mortis.
  • Viajó mucho por toda España asistiendo a tertulias y academias literarias.
  • Me alegra que se una Usted a la tertulia de amigos.
  • Actividad marcada por las tertulias musicales, actividades típicas de la zona, roscas y mistelas.
  • Largas tertulias en la Biblioteca daban vida al lugar.
  • Organiza tertulias con artistas e intelectuales, cosa raramente vista en aquellos años.
  • Organizar tertulias para que comenten los avances de sus lecturas o las apreciaciones finales.
  • Para ellos, Paulina organiza tertulias sobre políticas públicas.
  • Se acordó en consecuencia, realizar una segunda tertulia sobre el tema.
  • También participa en tertulias y programas de televisión ocasionalmente y sin cobrar remuneración alguna.
  • No será motivo de conversación familiar o de tertulias de café.
  • Cuánto daño hacen las tertulias con periodistas ' bien informados '!
  • Extrañaré su presencia en la tertulia de los martes y con cariño recordaré su personalidad intachable.
  • Después pasamos a disfrutar de la cena y posterior tertulia.
  • Pero además el comedor era el lugar perfecto para importantes tertulias políticas.
  • También hay programadas tertulias radiofónicas, en colaboración con Radio Parpayuela.
  • Colaboró con Interviú y ha participado en diversas tertulias de radio y televisión.
  • Pero también el Betis ha copado gran parte de la tertulia.
  • Una tertulia de café en torno a Rubén Darío.
  • Bien servido y un sitio agradable y tranquilo que invita a una buena tertulia.
  • He oído que proliferan en otras ciudades españolas nuevas tertulias filosóficas.
  • Las tertulias y debates democráticos en televisión dan una impresión de libertad engañosa.
  • Respecto a lo de las largas tertulias ... ahí discrepo.
  • Traba conocimiento con la familia Ustáriz, cuya tertulia familiar comienza a frecuentar.
  • Se bailaba en tertulias familiares y fiestas populares en ciudades y campos.
  • Forma parte de la tertulia de la Revista de Occidente.
  • Lean algunas columnas de periódico, oigan ciertas tertulias radiofónicas y decidan ustedes.
  • Pero, sobre todo, salimos con la sensación de haber disfrutado de una tertulia de verdad.
  • Revilla y su compañera de tertulia coincidieron prácticamente en todo.
  • La tertulia de Radio Castellón del pasado viernes fue muy divertida.
  • Todas las tertulias televisivas tratan también el tema.
  • Charlar, observar, y compartir tertulias que surgen inesperadamente.
  • Pero yo quiero referirme a lo bien armada que está la tertulia cultural.
  • Organiza tu propia tertulia cultural, nosotros te ayudamos.
  • Tertulias en radio y televisión Colaboraciones periodísticas y literarias Conferenciante.
  • De la apasionada tertulia, pues, apenas emergen fragmentos esenciales.
  • Tertulias televisivas en la mayoría de las cadenas.
  • Quién sabe, incluso podríais llegar a compartir tertulias con Belén Esteban.
  • Luego habrá una larga tertulia sobre cine y literatura.
  • Si no os interesan las tertulias políticas seguro que hay programas más variados.
  • Por estos años asistía a las tertulias de Nicolás Azcárate.
  • Y de vez en cuando una buena tertulia con personas interesantes.
  • Hace una semana se cerró el ciclo de tertulias sociales en la Legislatura.
  • El Ateneo de Cádiz volvió a organizar este lunes una nueva tertulia deportiva.
  • El pasado viernes fue develada una tarja que recuerda el lugar donde se realizaban las tertulias del Cenáculo.
  • Las noches en San Lorenzo del Escorial invitan a la tertulia.
  • Charlamos con Miguel López Laorga sobre la nueva tertulia de narradores aficionados.
  • Completan las instalaciones tranquilos espacios que invitan a la tertulia y al relax.
  • Para cuando se viene la próxima tertulia TIO querido?
  • Otro entretenimiento fueron las tertulias en las casas y en los cafés.
  • El empresario participó en una tertulia sobre el sector textil.
  • Buen momento para disfrutar de buenas tertulias en un ambiente muy familiar.
  • La obra debe de cumplir la propiedad de la adecuación al grupo que participe en la tertulia.
  • También se realizarán tertulias musicales y presentaciones de diversos artistas.
  • Hoy viernes hay debates de esto en casi todos los programas de tertulia matinal.
  • La participación en estas tertulias no tiene costo.
  • Se acabaron los rodeos y no hay muchas noticias que comentar en las tertulias.
  • Mesas redondas de tertulia y debate de temas de actualidad tecnológica.
  • Las tertulias radiofónicas marcan el nivel de crispación con el que pasamos el día.
  • Podemos opinar y hasta condenar o perdonar en nuestras tertulias de café.
  • Se hacían tertulias, se discutían cuestiones de estética.
  • Hace poco hicimos una tertulia de cuarenta minutos sobre la prudencia.
  • La respuesta la realizarán en directo los compañeros de la tertulia.
  • Presenta y dirige el programa de tertulia Málaga Participa.
  • Durante la inauguración, los presentes compartieron agradables tertulias.
  • Fue una gran animadora de las tertulias culturales.
  • Esta tertulia tiene lugar una vez al mes, normalmente los martes.
  • Ni tampoco es una tertulia de amigos sobre ella.