Inicio De español a inglés testamentario

Hay 2 traducciones principales de testamentario en Español

: testamentario¹ testamentario²

testamentario¹
Spanish
Latin American Spanish

testamentary, adj.

adjetivoFeminine testamentaria

1
testamentary
- El día a día desgasta a las burocracias que gobiernan como albaceas testamentarias.
- La tutela es testamentaria, legítima o dativa.
- Dilemas de la actuación notarial en la sucesión testamentaria.
- Y añadieron algo acerca de la cuenta de un restaurante y de mis ejecutores testamentarios.
- El causante puede nombrar uno o varios ejecutores testamentarios.
- Próxima ya la muerte de Bolívar, este lo nombro su albacea testamentario.
- A veces puede ser un heredero testamentario, y no necesariamente uno forzoso por ley.
- Casación de las sentencias en las que se interpreta una disposición testamentaria.
- La pregunta es si en Argentina podría ser válida una cláusula testamentaria similar a la inglesa.
- Sus restos están sepultados en el cementerio de Chillán por voluntad testamentaria.
- A su voluntad testamentaria se debe la fundación de esta ciudad.
- En la cuarta cláusula testamentaria se suceden una prohibición, una disposición y un deseo.
- Heredar significa, según el DRAE, “Suceder por disposición testamentaria o legal en los bienes y acciones que alguien tenía al tiempo de su muerte”.
- Tema 10. - Vicios de la voluntad testamentaria.
- A estas causales deberían agregarse las previstas en el testamento cuando el fideicomiso es testamentario.
- Reglas comunes para la sucesión testamentaria y legítima - II.
- Si el disponente no las hubiera determinado, podrá encomendarlo al ejecutor testamentario.
- Esta transmisión sólo se reconoce por el presente Código en los casos de herencia testamentaria o legítima.
- Análisis de las disposiciones comunes a las sucesiones testamentarias y legítimas.
- Cuando por disposición testamentaria o legal se consigue la propiedad de un bien perteneciente a una persona fallecida.
- Henrique Gatke, este ultimo nombrado su Albacea testamentario.
- Estos si podrían ser privados de los bienes en función de la existencia de herederos testamentarios.
- V. - La razonabilidad de las disposiciones testamentarias configuran un elemento valioso.
- Los herederos testamentarios son los instituidos en testamento realizado por el causante.
- Es como si fuera una cláusula testamentaria que sólo es descubierta con el tiempo.
- La práctica testamentaria ha existido desde mediados del siglo XVI hasta nuestros días con algunas variantes.
- El último poema del libro recoge la voluntad testamentaria.
- Fue discípula predilecta y albacea testamentaria de Ludwig Wittgenstein.
- No, el porcentual debe establecerse en la disposición testamentaria.
- En este apartado intentaremos establecer comparaciones entre esta distribución y los participantes en la producción testamentaria.
- El juez podrá prorrogar por causa justificada el plazo testamentario o legal, si ocurrieren al albacea dificultades graves para desempeñar su cargo dentro de él.
- Obviamente una de ellas, es mantener en secreto las disposiciones testamentarias.
- ART. 13º. - (Aportes realizados por disposición testamentaria).
- Diferencias fundamentales históricas y legislativas entre la sucesión testamentaria y la legítima.
- Es un heredero testamentario, sólo y tan sólo porque está en un testamento.
- Su estrecho contacto queda demostrado al parecer entre los testamentarios del grabador flamenco.

Hay 2 traducciones principales de testamentario en Español

: testamentario¹ testamentario²

testamentario²
Spanish
Latin American Spanish

executor, n.

sustantivo masculino y femenino

1
executor femenino
executrix femenino

El día a día desgasta a las burocracias que gobiernan como albaceas testamentarias.
La tutela es testamentaria, legítima o dativa.
Dilemas de la actuación notarial en la sucesión testamentaria.
Y añadieron algo acerca de la cuenta de un restaurante y de mis ejecutores testamentarios.
El causante puede nombrar uno o varios ejecutores testamentarios.
Próxima ya la muerte de Bolívar, este lo nombro su albacea testamentario.
A veces puede ser un heredero testamentario, y no necesariamente uno forzoso por ley.
Casación de las sentencias en las que se interpreta una disposición testamentaria.
La pregunta es si en Argentina podría ser válida una cláusula testamentaria similar a la inglesa.
Sus restos están sepultados en el cementerio de Chillán por voluntad testamentaria.
A su voluntad testamentaria se debe la fundación de esta ciudad.
En la cuarta cláusula testamentaria se suceden una prohibición, una disposición y un deseo.
Heredar significa, según el DRAE, “Suceder por disposición testamentaria o legal en los bienes y acciones que alguien tenía al tiempo de su muerte”.
Tema 10. - Vicios de la voluntad testamentaria.
A estas causales deberían agregarse las previstas en el testamento cuando el fideicomiso es testamentario.
Reglas comunes para la sucesión testamentaria y legítima - II.
Si el disponente no las hubiera determinado, podrá encomendarlo al ejecutor testamentario.
Esta transmisión sólo se reconoce por el presente Código en los casos de herencia testamentaria o legítima.
Análisis de las disposiciones comunes a las sucesiones testamentarias y legítimas.
Cuando por disposición testamentaria o legal se consigue la propiedad de un bien perteneciente a una persona fallecida.
Henrique Gatke, este ultimo nombrado su Albacea testamentario.
Estos si podrían ser privados de los bienes en función de la existencia de herederos testamentarios.
V. - La razonabilidad de las disposiciones testamentarias configuran un elemento valioso.
Los herederos testamentarios son los instituidos en testamento realizado por el causante.
Es como si fuera una cláusula testamentaria que sólo es descubierta con el tiempo.
La práctica testamentaria ha existido desde mediados del siglo XVI hasta nuestros días con algunas variantes.
El último poema del libro recoge la voluntad testamentaria.
Fue discípula predilecta y albacea testamentaria de Ludwig Wittgenstein.
No, el porcentual debe establecerse en la disposición testamentaria.
En este apartado intentaremos establecer comparaciones entre esta distribución y los participantes en la producción testamentaria.
El juez podrá prorrogar por causa justificada el plazo testamentario o legal, si ocurrieren al albacea dificultades graves para desempeñar su cargo dentro de él.
Obviamente una de ellas, es mantener en secreto las disposiciones testamentarias.
ART. 13º. - (Aportes realizados por disposición testamentaria).
Diferencias fundamentales históricas y legislativas entre la sucesión testamentaria y la legítima.
Es un heredero testamentario, sólo y tan sólo porque está en un testamento.
Su estrecho contacto queda demostrado al parecer entre los testamentarios del grabador flamenco.