Traducción de tilma en Inglés

tilma

blanket, n.

nombre femenino

México

  • 1

    blanket
    • Ella se había estampado en la tilma de Juan Diego en la misma forma y figura en que está hoy en su casita de México.
    • Han pasado cerca de 500 años desde que la imagen de la Morenita quedó plasmada en la tilma de Juan Diego y desde entonces permanece intacta.
    • El Matrimonio Entre los indígenas la tilma es una prenda muy importante.
    • Jose Manuel Villalpando La tilma de Juan Diego.
    • La tilma de Juan Diego no deja lugar a dudas.
    • Venos aquí postrados ante tu santa imagen, que nos dejaste estampada en la tilma de Juan Diego, como prenda de amor, bondad y misericordia.
    • El retrato impreso en la tilma se explicaría, entonces, como lo que se llama “forma pensada”.
    • Don Roberto está convencido del testimonio que dejó la madre de Dios, estampado en la tilma de Juan Diego.
    • Las flores son el instrumento para pintar en la tilma la imagen de María.
    • En seguida muestra una imagen pintada en su tilma.
    • En la tilma apareció estampada la imagen de la Virgen.
    • La explosión destruyó todo alrededor menos la tilma, que permaneció intacta.
    • Los instrumentos que se han aplicado sobre la tilma han revelado cosas increíbles.
    • La imagen de la tilma es toda una catequesis (ver abajo).
    • Juan Diego extendió su blanca tilma, en cuyo hueco había colocado las flores.
    • El indio obedeció y cargó las flores en su tilma.
    • La tilma de Juan Diego tiene ya más de cuatrocientos cincuenta años, y se conserva en perfecto estado.
    • La conservación de casi 500 años de la tilma original es un verdadero fenómeno inexplicable.
    • Varios estudios que se han realizado a la tilma de San Juan Diego, demuestran que tiene una proporción áurea perfecta estudiada durante el clasicismo por grandes maestros.
    • Pero de que la Virgen de Guadalupe imprimió su imagen en la tilma, a mí me consta que eso no es cierto.
    • A pesar de todo el cuidado, la tilma se deshizo en quince años.