Traducción de timonel in English:

timonel

helmsman, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    helmsman masculino
    helmswoman femenino
    • El cambio, sin embargo, no deja del todo tranquilo al timonel del cuadro estudiantil.
    • Los pupilos de Eduardo Lara, timonel colombiano, suman cuatro victorias en cuatro encuentros.
    • Se corrieron 3 regatas para principiantes y 4 para timoneles.
    • Timonel PS aseguró que hay acuerdo para ampliar el espectro de la oposición.
    • El timonel albo señaló que el fracaso de la operación se debe netamente a problemas de liquidez del conjunto inglés.
    • Hernández tuvo cuatro claras ocasiones de gol, agregó el timonel.
    • De modo que nuevamente cambia el timonel del equipo de la ciudad.
    • La misma postura expresaron los timoneles de la UDI y de RN al salir del encuentro.
    • Al menos cinco senadores DC y timonel radical apoyarán la iniciativa.
    • El timonel no quiso revelar el nombre de los tres nominados, por respeto al grupo.
    • Tengo carnet de timonel y ya conocen mis antecedentes.
    • Se ha convertido en una aldea grande, sin ambiciones y sin timonel.
    • El timonel de Comunal Ancud manifestó que la decisión de dejar el club sólo depende de él.
    • El rival del Kast es el actual timonel gremialista Juan Antonio Coloma.
    • Ahora su asunción como nuevo timonel albo sería con varias novedades bajo la manga.
    • El timonel del cuadro poblano, hará que exista la mesura dentro de su vestidor que evite exceso de confianza.
    • Orpis y el propio timonel UDI parecían voceros de los detenidos desaparecidos.
    • El timonel de CONFEDECHTUR manifestó que los mencionados directivos son verdaderos líderes gremiales.
    • Sólo siete son mujeres y se destaca la presencia de 20 timoneles argentinos.
    • Cabezas vivió un año irregular como timonel del equipo junto al también español Raúl López.
    • La designación del nuevo timonel la hizo el presidente del club, Ing.
    • Posiblemente en este momento es mejor cuando sale de la banca que cuando empieza”, dijo el timonel.
    • Y sobre el ganado, el timonel del club anfitrión tiene confianza en responder en ese aspecto.
    • Ambos ex timoneles argentinos pasarán a formar parte de las nóminas del erario estatal.
    • El Presidente Sebastián Piñera encabezará reunión con todos los timoneles de partido.
    • El responsable de la embarcación deberá contar con el carnet de timonel actualizado.
    • También abordó las ansias de revancha que expresó el timonel del cuadro peruano y declaró que “ya pasó un año de eso.
    • Es lo único en que pensamos”, manifestó el timonel del fútbol chileno.
    • Su posición fue bastante intransigente”, comenta el timonel Raúl de la Puente.
    • Anuncia Cruz Azul al uruguayo Sergio Markarian como su nuevo timonel.
    • Los cursos de timonel 2011, comienzan en marzo de este año.
    • El timonel señaló que espera aportar su experiencia gremial al rubro agrícola, “aunque siempre desde el sector frutícola”.
    • Luego hubo medallas doradas en cuatro y dos largos sin timonel.
    • En el siglo de las comunicaciones, los timoneles deben estar comunicados.
    • Reaparición del timonel RN causó sorpresa en la prensa acreditada en Palacio.
    • Todo asociado activo timonel deberá tener como representante legal ante la Asociación a un asociado activo adulto.
    • Sobre los candidatos el timonel opositor señaló que de “los que menos suenan son los mejores”.
    • Aseguró además a ponerse a las órdenes de su timonel, descartando necesidad de acoplarse.
    • Pero, mucho más los timoneles de los partidos Políticos.
    • REDACCIÓN RÉCORD Alejandro Sabella fue elegido como nuevo timonel de la Selección Argentina.
    • El timonel del Rebaño mostró respeto por los atlantistas, pero aclaró que Chivas tampoco será un rival fácil.
    • El timonel del ente rector del fútbol nacional indicó que “está firmado ese contrato.
    • Noel Sanvicente, timonel Rojo tendrá varias bajas.
    • "El ex timonel de la selección mexicana afirmó que quiere terminar su carrera con el ""Taladro""."
    • Camacho será presentado este domingo como nuevo timonel del cuadro asiático.
    • Incluso el timonel indicó que sus pupilos fueron superiores a los Potros.
    • Luis Zubeldía es el actual timonel de Lanús y sobre quien pusieron los ojos en Zapopan.
    • José Antonio Gómez, timonel radical, ya está en el recinto.
    • Una pelea de pesos pesados que resucitó al ex timonel del fútbol chileno.
    • "El propio timonel comunicó a los dirigentes a manifestarse ""pacíficamente""."
    • La forma de notificar a los participantes será explicada durante la reunión de timoneles.
    • Si vamos a cambiar, cambio yo”, recalcó el timonel argentino.
    • Un par de cosas para aclarar acerca de la frase del timonel del fútbol chileno.
    • La obligación es ser campeón”, agregó el timonel.
    • Pero en horas de la noche, el actual timonel desmintió todo.
    • Al encuentro fueron invitados los timoneles de los partidos de la oposición.
    • Ahora brindo en los días de fiesta por el gran timonel.
    • Busco a tripulante (con carnet de timonel).
    • Parece el timonel de un equipo de remo.
    • Siempre el timonel deberá tener a la vista el cabo de fondeo.
    • Ahora nos damos cuenta de que todo ese esfuerzo valió la pena”, comentó el timonel erizo.
    • La misma la realizo con la colaboración de Jóvenes timoneles del Club Universitario Buenos Aires.
    • Gabriela Best y Laura Abalo abrieron la cosecha en dos largos sin timonel.
    • Guardado era el veterano”, agregó el timonel.
    • Me dijo que antes que nada, lo mejor era hacer un curso de timonel.
    • Timonel manifestó esperanza en lograr acuerdo con la Concertación.
    • Porque así como están las cosas, el timonel no tiene ni idea de qué rumbo tomar.
    • Pero el timonel universitario aseguró que los estrategas no juegan en el terreno de juego.
    • Un gran sector quisiera ver salir al timonel de la selección por la puerta de la cocina.
    • Alejandro Alfaro, timonel del Club Longaví.
    • Reunión de timoneles a las 10,30 horas en el Club.
    • Iwan y López se quedaron con el segundo puesto en dos largos sin timonel.
    • Estamos en etapas decisivas y sin plazo establecido”, dijo el ex timonel de Unión La Calera.
    • El timonel capitalino mostró satisfacción por la experiencia y nivel competitivo de los hombres llamados a filas.
    • La gente debe venir a apoyar al equipo”, expresó el timonel de la FTCh.
    • El timonel tendrá a su alcance un interruptor que active y desactive la señal de alarma.
    • Es lo primero que le viene a la mente al mediocampista de contención rojiblanco Gonzalo Pineda luego del nombramiento de Real Casillas como timonel rojiblanco.
    • Tras 50 minutos de intenso trabajo táctico, el timonel del Rebaño dio por terminado el entrenamiento de este jueves.
    • El pasado miércoles el equipo de Deportes Repretel estrenó nuevo timonel.
    • Cuando elija, entonces sabremos a dónde quiere ir, comentó el timonel.
    • Además, el Saprissa contado con varios administradores, también mexicanos, apuntó el timonel.
    • Vocera y timonel UDI hicieron férrea defensa de Lavín.
    • El timonel DC aseguró que asume todas las consecuencias de su decisión.
    • El timonel reconoció que está un poco nervioso.
    • Personajes extraños pueden encontrarse en un curso de timonel.
    • La información se dio a conocer tras una reunión de los timoneles de cada partido.
    • Para ello, el timonel debe gobernar a sotavento para verlos.
    • El timonel radical señaló que “seguiremos manifestando que ese proyecto.