Traducción de tinaja en Inglés

tinaja

large earthenware jar, n.

nombre femenino

  • 1

    large earthenware jar
    • Los siervos llevaron unas tinajas de piedra a Nuestro Señor.
    • Posteriormente, la misma caía en el interior de una tinaja de barro cocido.
    • Suena el agua al ser golpeada por los pies, como a tinaja vacía.
    • Es importante limpiar estos depósitos, tambos o tinajas al menos cada seis meses.
    • Tinajas de barro utilizadas como filtros de agua y para mantenerla fresca.
    • El empleo de tinajas de greda también atentaba contra la calidad.
    • Se puede destacar una impresionante bodega con lagar y enormes tinajas, y la cueva de la casa.
    • Y lanzan al aire una tinaja de barro.
    • Las otras cinco fueron hechas de fragmentos de grandes tinajas.
    • En forma de tinaja, cazuela y pitorro hacia arriba.
    • Al oír aquel ruido, sube a la cueva y se encuentra unas tinajas con unos rollos de pergamino escrito.
    • Se cultiva entonces el microorganismo en grandes tinajas de acero con sistemas de ventilación forzada.
    • El agua se guardaba en tinajas para su decantación y luego era hervida meticulosamente.
    • La tinaja vacía que rebosó de aceite 119 XXX.
    • Los tintoreros guardaban en grandes tinajas la orina, que después usaban para lavar pieles y blanquear telas.
    • Con el barro hacen tinajas, botijas, macetas.
    • Otras familias escondieron a los bebés en tinajas de harina y así salvaron sus vidas.
    • Una tinaja de piedra contenía entre 80 y 120 litros.
    • Y así lo hizo la tinaja.
    • Tinajas de barro en las que todavía se elabora vino.
    • Una bodega llena de tinajas de vino tinto?
    • Tenía esta piedra la virtud de beber siete tinajas de aceite.
    • También había en esta casa seis tinajas de piedra.
    • Al crepúsculo, una tinaja llena de agua se rompió en el baño de la Marquesa.
    • Suave movimiento de navajas van dar con todo su elixir al interior de unas tinajas.
    • Mientras anochece, Rocío llega a su casa con el rebaño completo y con la tinaja llena de agua.
    • Licor hecho a base de maíz, que se deja fermentar en tinajas de barro, las cuales son guardadas bajo tierra.
    • Fragmento superior de tinaja de aceite española, con inscripción incisa.
    • En Caná pidió que llenasen las tinajas de agua y la convirtió en vino.
    • Siguiendo en las bodas de Caná, llenaremos las tinajas de agua.
    • Renunció a toda muestra de riqueza y vivía en una tinaja.
    • Desde allí se trasladaba a las tinajas de fermentación.
    • Llenar de agua seis enormes tinajas no era nada fácil.
    • Con jugo de uva macerados cocidos, el brebaje se guarda en tinajas especiales de greda selladas al vacío.
    • Con una estructura en forma de tinaja, se abre en dos túneles en los que se almacenan barricas y botellas.
    • Mi abuela, Amada Nicoya, me enseñó a hacer tinajas y comales.
    • Ni lo parece por los muebles de madera, sillas de tiento, cortinas de mimbre, tapices encuadrados o tinajas de arcilla.
    • Se almacena en grandes tinajas y se sirve en pequeñas calabazas.
    • Su consejo fue seguido cuando los servidores llenaron las tinajas hasta los topes.
    • También hay tinajas de doscientos años de antigüedad donde se guardaba este zumo dorado.
    • Este bulto que ve aquí es la tinaja de agua.
    • Construyeron el palacio municipal, el parque, la fuente de las antiguas tinajas y se inicio el centro social Juárez.
    • Hasta las plantas y la enorme tinaja de local, escuchaban atentas los relatos.
    • En el mismo lugar donde oraban había una tinaja vacía y cubierta.
    • Al principio estaban todos ellos metidos en tinajas en el cielo.
    • Un vinatero tiene cuatro tinajas de vino que contienen el mismo volumen de líquido.
    • Pasado un tiempo, encuentran a Mario ahogado en una tinaja de aceite.
    • A esa misma distancia, con 45 espejos podía fundir una tinaja de arcilla y con 117 cristales podía fundir una viruta de plata.
    • A este no se le canta nada mas que cuando se le da de comer, vive en una tinaja blanca y verde.
    • Hay tinajas similares en Cachicoca, del año 1872 (foto).
    • No pienso sino que estoy ojeando los mosquitos de una tinaja de vino.
    • En la bodega se fermenta en tinajas de 8000 litros de cemento, con fermentación controlada.
    • El diseño con forma de diamantes representa una pequeña tinaja o jarrón de greda.
    • En el lugar de tinajas de agua y el lago de sangre se encuentran Cuitzeo y Yuriria.
    • Le recomendamos también visitar la antigua bodega en el pueblo de Dos Barrios, llena de encanto, con antiguas tinajas de barro.
    • Trabajo en lías y 4 meses de crianza en tinajas.
    • Cavó con las manos y encontró una tinaja, de regulares dimensiones, llena de monedas de oro.
    • "El ""cocido"" era vaciado en tinajas de greda y mezclado con el mosto en una proporción variable."
    • Había seis tinajas de cien litros cada una, ¡una barbaridad!
    • Pasa el tiempo y un buen día se escucha desde el interior de la tinaja un ruido.
    • Los monjes los metieron en una tinaja y la enterraron en una cueva.
    • El pasado mes de febrero presentaba su primera novela Olor a tinaja sobre los vinos de Montilla-Moriles y la gastronomía de Córdoba.
    • En donde lo habían encontrado muerto, puso una gran tinaja llena de agua.
    • Encontró una tinaja con huesos que podrían pertenecer a indios que habitaron el lugar.