Traducción de tintar in English:

tintar

to dye, v.

verbo transitivo

coloquial

  • 1

    to dye
    • Amaia pudo ver que los cristales traseros eran tintados.
    • Finalmente, escogió los dos botines por sus originales diseños y sus exclusivos tintados.
    • El Mazda Sassou cuenta con ventanillas sin marco y cristales ligeramente tintados en gris.
    • No, no está tintada a mano.
    • Si el cristal es tintado sin lámina adhesiva la contraseña de homologación del cristal ampara el tintado.
    • Otra pregunta muy frecuente es si nos podemos tintar el pelo durante el embarazo, algo poco recomendable según la tradición popular.
    • Red de talleres especialistas en reparación, sustitución y tintado de lunas de automóvil con mas de 50 talleres en toda España.
    • Puedes tintar el agua (hay líquidos especiales para ello) para conseguir un efecto más dramático.
    • Pues espero que le tinten el pelo, o algo.
    • Hemos potenciado las pequeñas transformaciones, como pueden ser la instalación de bolas de enganche o los tintados de lunas.
    • El modelo con ventanillas más grandes y tintadas en negro comenzó a fabricarse en 1982, MODO.
    • Los cristales están tintados en un exclusivo tono azulado, la pintura es metalizada y cuenta con sensores de ayuda al aparcamiento Parktronic.
    • Los cristales son tintados, desde fuera no se ve nada.
    • Los estampados, tintados a mano en volantes que caen como cascadas ondulantes, son pura fantasía.
    • Las calaveras traseras están ligeramente tintadas.
    • El espacio de la sala principal, dominada por el rojo de los asientos, se puede tintar de colores distintos.
    • Punto 100 % algodón a rayas tejidas y tintadas.
    • El cristal posee un tintado oscuro y se ha laminado a fin de aumentar la seguridad y el confort.
    • Las ventanillas eran más chicas y tintadas en negro.
    • Prestaron su sangre para tintar los titulares del 16 de mayo.
    • Sus cristales están tintados en un tono azulado y los grupos ópticos traseros se han ennegrecido.
    • Un corte en la ceja izquierda le tintó su rostro en sangre.
    • Los tintados oscuros también ayudarán a disimular la pancita.
    • Negro oscuro, como en los comics, y tintado sobre el traje.