Traducción de títere en Inglés

títere

puppet, n.

nombre masculino

  • 1

    • Una obra de títeres para niños, niñas y toda la familia.
    • El show de títeres concluyó su presentación con dulces para todos los asistentes.
    • Sortearán juguetes y bicicletas y habrá espectáculos musicales y títeres gigantes.
    • Algunos tendientes al trabajo comunitario, al trabajo con títeres para niños, o al humor.
    • La obra reúne comedia del arte, teatro de títeres y música.
    • Ninguno de esos títeres tienen ni tendrán talento.
    • Sin ella, seríamos meros títeres de nuestro destino.
    • Animación temática teatral con personajes, títeres y muñecos.
    • Durante estos años se han especializado en el títere de guante.
    • Con un humor cáustico no dejó títere con cabeza.
    • Los títeres no son necesariamente un cuerpo completo.
    • En nuestro país, los títeres para adultos son una rareza.
    • Los chicos no paraban de mirar las murgas y los títeres gigantes.
    • Llegaron las vacaciones y los títeres salteños no podían estar ausentes.
    • También tiene su Teatro del Zoológico famoso por sus títeres y marionetas.
    • Ha obtenido importantes premios de dramaturgia para títeres y actores.
    • La antigua capital imperial no esconde sus títeres y marionetas.
    • Teatro, títeres y música con instrumentos convencionales y elementos cotidianos.
    • Una obra de títeres, sin palabras, para adultos.
    • "Función de títeres realizada por la Compañía ""El desnivel""."
    • Hagan un títere con una bolsa de papel madera.
    • Los títeres de mesa recrean imágenes cotidianas de los aborígenes de nuestra región.
    • Con un fino sentido del humor no deja títere con cabeza.
    • Yo fui su actor y titiritero; hacíamos títeres de guante.
    • Creamos una forma de hacer títeres, un sistema.
    • Espectáculo de títeres a cargo de la compañía El Nudo.
    • Y mañana, habrá títeres para el conjunto de la familia.
    • Aspectos prácticos y culturales del arte del teatro de títeres y objetos.
    • Habrá títeres, teatro para chicos y música regional.
    • A Sid sí lo manejaron como a un títere.
    • Así se llama un grupo que utiliza títeres como herramienta de educación popular.
    • Cada títere tiene una personalidad que los niños pueden identificar.
    • Espectáculo de títeres, inspirado en fábulas clásicas y relatos de animales.
    • Micheletti no es más que un simple títere del Pentágono.
    • "Además, show de títeres ""Confusión animal""."
    • Expulsaron al ministro anterior idóneo, solamente porque no era un títere del gobierno gobernante.
    • Vamos a ver cómo son para hacer un títere.
    • Talleres de títeres y tardes recreativas con la plástica y la música.
    • "Tinelli acusó al líder piquetero de ser un ""títere del Gobierno""."
    • En 1987 forma el grupo de títeres El clan del dragón.
    • También un dedo pintado a modo de títere puede funcionar muy bien.
    • Una desopilante comedia en la que conviven actores, títeres y objetos.
    • Esta es una obra de títeres para adultos trabajada combinando distintas técnicas.
    • Elemental realizará su trabajo con títeres para los niños y las niñas de básica primaria.
    • Todo se da en clave de teatro de títeres, destinado para toda familia.
    • "El ""imbécil"" no dejó títere con cabeza."
    • Su consorte, la presidente, es un verdadero títere en manos de este desequilibrado.
    • Los futuros reyes fueron meros títeres en manos de los Rana.
    • Además hubo pintores en vivo y un show de títeres.
    • SE trata de un espectáculo de títeres de mesa.
    • Este hecho por si sólo es suficiente para juzgar a estos títeres del imperialismo norteamericano.
    • Debemos dejar de vernos como simples títeres que solo sabemos galopar en nuestra línea.
    • También el teatro de títeres fue centro de debate en el Panel.
    • La LEY no nos convierte en títeres que Dios maneja.
    • Casi todas las figuras eran títeres de guante y de varilla.
    • Construcción, manejo de títeres y otros objetos de uso escénico.
    • La primera charla es sobre manejo y armado de títeres.
    • A su lado, Ignacio parece un títere en manos de los demás.
    • Es usted un títere en manos de la industria tabaquera.
    • Daniel Tillería Pérez es profesor especializado en teatro, títeres y música.
    • Éste espectáculo es un musical de títeres gigantes con una luz negra.
    • Se utilizan títeres de varilla, manopla, guante y de manipulación directa.
    • Luego fuimos dejando los títeres porque nos cambió la vida.
    • Talleres de títeres y creación de pequeñas obras teatrales.
    • Un viaje apasionante al mundo de los títeres y las marionetas.
    • Muchos los ven como un títere del gobierno porque no saben quién es el tipo.
    • Porque una persona así se convierte en un títere.
    • También habrá espectáculos de títeres y fiestas de disfraces para los más chicos.
    • Mubarak, era un clásico “títere” del Imperialismo.
    • Mi madre era titiritera, en mi casa se hacían títeres.
    • Después de 15 años el grupo de títeres ' Monigotes ' reapareció.
    • Hubo siete cuadras con zancos, títeres gigantes y muchos espectáculos.
    • Lorena Macas; dos presentaciones de grupos de títeres dirigidos por la Lic.
    • En este momento somos meros títeres de una mujer perversa.
    • Se convierten en títeres de una farsa general.
    • Mubarak, era un clásico títere del Imperialismo.
    • Teatro con títeres y actores para toda la familia.
    • Espectáculo de variedades con niños, títeres y actores.
    • Su lucha es antiimperialista y contra la burguesía títere del propio imperialismo.
    • Una retahíla de cifras que no dejan títere con cabeza.
    • Nada hace suponer que ahora se convierta en un simple títere de Lula.
    • Actualmente trabajan en un taller de títeres, su proyecto más reciente.
    • Hay un festival de títeres para adultos, incluso.
    • Fue esta unidad la que permitió echar al gobernador títere Sancho.
    • En el teatro de títeres puedes trabajar con el volumen.
    • Seré por los teatros de títeres y el abril cervantino.
    • Siempre hay un títere creador de cortinas de humo.
    • Teatro, títeres para adultos y un encuentro cultural, gratis.
    • Añadió que la función de títeres está destinada a alumnos de escuelas primarias.
    • El protagonista está representado por un títere de mesa.
    • 1.1(marioneta)

      puppet
      teatro de títeres puppet theater
      • no dejar títere con cabeza to spare nobody
      • no quedar títere con cabeza
      • tras el reajuste no quedó títere con cabeza nobody escaped the reshuffle unscathed

    • 1.2títeres masculine plural(espectáculo, función)

      puppet show

  • 2

    (persona)
    puppet
    un títere de los militares a puppet of the military