Traducción de titulización en Inglés

titulización

securitization, n.

nombre femenino

  • 1

    securitization
    • Así, la titulización hipotecaria o reventa de las hipotecas que los bancos habían previamente concedido.
    • Consideración de los fondos de titulización como titulares registrales.
    • La titulización de hipotecas secundarias no implicará pérdidas relevantes”.
    • Si la titulización debía reducir los riesgos financieros de los bancos, ahora éstos se encuentran entre dos fuegos.
    • Titulización sintética de préstamos y otros derechos de crédito.
    • Se considerará que los proveedores de cobertura crediticia a posiciones de una titulización mantienen posiciones en la titulización.
    • Avales para garantizar valores de renta fija emitidos por fondos de titulización de activos.
    • Ayer se ha cerrado la colocación del segundo tramo de la titulización del déficit de tarifa.
    • Requisitos de información de los fondos de titulización de activos.
    • Las emisiones de titulización no hipotecaria y las cédulas han sido los productos estrella del ejercicio.
    • La titulización de riesgos hipotecarios durante las tres últimas décadas ha tenido un efecto similar, al reducir tanto el nivel como la volatilidad de los tipos hipotecarios.
    • Aunque la titulización de riesgos no se limita a los riesgos catastróficos.
    • El proceso de estructuración de una operación de titulización comprende varias fases.
    • Pero la titulización permitía librarse de ellos.
    • La titulización cubre eventos en un período de tres años.
    • Las entidades de crédito llevarán a cabo periódicamente sus propias pruebas de tensión adecuadas a sus posiciones de titulización.
    • Asimismo, el crecimiento del crédito y los procesos de titulización siguen siendo escasos.
    • Los procedimientos de titulización deben limitarse a instituciones bajo estricto control de los Gobiernos.
    • La titulización tiene el potencial de mejorar significativamente la eficiencia en la financiación de riesgos catastróficos.
    • A estos efectos, E vendrá determinado por el valor de la posición mantenida en la titulización.
    • Condiciones de cesión a un fondo de titulización de activos.
    • Efectos de la aplicación de las normas de titulización.
    • Uso de calificaciones externas de riesgo de crédito en titulización.
    • Las agencias de calificación crediticia fueron un eslabón importante en la cadena de titulización de hipotecas.
    • Estos títulos están emitidos por empresas no financieras y financieras y surgen sobre todo de la titulización de los créditos.
    • A los fines de su titulización puede hacerlo en los términos de los artículos 1528 y siguientes.
    • Este tipo de titulización tiene como garantía préstamos personales, muebles, vehículos nuevos y de segunda mano.
    • Mediante la titulización pueden mitigarse estos efectos permitiendo que la empresa siga creciendo.
    • Asimismo, se introducen medidas para facilitar el proceso del titulización del déficit de tarifa eléctrico.
    • Deterioro de instrumentos de deuda de los fondos de titulización.
    • Este tipo de decisiones pueden afectar a los mercados de titulización hipotecaria, por poner un ejemplo.
    • El origen del problema está en los pasos que el proceso de titulización de hipotecas requiere.
    • Las funciones desempeñadas por la entidad en el proceso de titulización.
    • Bancaja ha completado con éxito la primera emisión de titulización de préstamos al consumo a personas físicas con garantía personal.
    • Los derechos de cobro se cederán a un fondo de titulización de nueva creación, cuyo gestor designará la CNE.
    • Aplicación de los requerimientos sobre la cartera de negociación en determinadas posiciones de titulización.
    • Los contratos de inversión filatélica como activos de respaldo para una operación de titulización.
    • Sin embargo, la titulización del crédito hipotecario con respaldo público se mantiene.
    • La titulización permite al asegurador monetizar el valor presente de esos beneficios futuros.
    • La ampliación de las posibilidades de titulización de derechos de crédito futuros permitirá impulsar la consolidación y expansión del mercado español.
    • Destacó que los mercados de titulización de activos continúan cerrados y algunas instituciones siguen bajo presión.
    • Bancaja realiza una emisión de titulización por valor de 600 millones de euros.
    • Ejemplos que recuerdan que casi todo estaba inventado, desde el comercio de futuros hasta la titulización de las deudas.
    • La Entidad ha realizado emisiones de titulización por valor superior a los 23.000 millones de euros.
    • En el Perú no se está aplicando ningún esquema de titulización de los créditos hipotecarios.
    • Para ello, el Gobierno aprobó ayer un real decreto que pone fin al desarrollo normativo para la titulización del déficit.
    • Bancaja ha anunciado la emisión de titulización por valor de 1.650 millones de euros.
    • EL FAAF comprará cédulas hipotecarias y determinados bonos de titulización.
    • Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos.
    • Frecuente ponente en conferencias sobre mercado hipotecario y titulización.
    • Procedimiento de transformación de las sociedades gestoras de fondos de titulización hipotecaria.
    • Los vehículos de finalidad especial de titulización no tendrán, a estos efectos, la consideración de proveedores de garantía admisibles.
    • No en vano se trata del impulsor del mercado de la titulización en España.
    • Una previsión similar se refiere al control de los riesgos derivados de las operaciones de titulización.
    • Si el entorno fiscal se modifica durante este período de tiempo, los aspectos económicos de la transacción de titulización podrían cambiar.
    • Esta medida busca garantizar la titulización de los préstamos hipotecarios de vivienda protegida.
    • La idea es trasladar el mercado de titulización de préstamos hipotecarios al sector del arrendamiento, respetando sus especificidades.