Traducción de todoterreno en Inglés

todoterreno

off-road vehicle, n.

nombre masculino

  • 1

    Automóviles
    off-road vehicle
    four-wheel-drive vehicle
    (léase: four by four) 4 x 4
    • Un todoterreno rojo era conducido por un borracho kamikaze el cual está herido grave.
    • Mantiene su filosofía de auténtico todoterreno, mejorando sus prestaciones fuera del asfalto.
    • El segmento del todoterreno deportivo compacto es uno de los mayores y más competitivos.
    • Este neumático todoterreno muestra un rendimiento brillante en terrenos medios y blandos.
    • La sensación al viajar en un todoterreno descapotable es magnífica.
    • Es uno de los todoterrenos más grande del mercado.
    • Este modelo es el nuevo todoterreno de los Viera.
    • La cuarta generación del todoterreno de lujo se lanzará a la brevedad en el país.
    • Si conduces un todoterreno, hazlo con suavidad y anticipación.
    • Yo también me estoy planteando comprar un todoterreno estas navidades.
    • Otro testimonio situó a la niña a bordo de un todoterreno conducido por un hombre.
    • El Mercedes Benz GLK es el todoterreno ligero de la marca de la estrella.
    • Lejos de prestarles auxilio, el conductor del todoterreno se dio a la fuga a pie.
    • Ford se ha decidido ha comercializar un todoterreno compacto en el mercado europeo.
    • Son todoterrenos ligeros que andan muy bien en carretera y permiten salir de vez en cuando fuera.
    • Respecto al conductor del todoterreno, fuentes de la investigación confirmaron que circulaba bajo los efectos del alcohol.
    • El argumento de la empresa era la caída de un 50 por ciento de las ventas de los todoterreno de su producción.
    • Tiene aspecto de todoterreno, pero su tracción es simple.
    • Opel regresa al segmento de los todoterreno con el Antara.
    • Mecánicamente, es un coche diseñado como un auténtico todoterreno.
    • Ambos implicados y los niños viajaban a bordo de un todoterreno.
    • Excursión en todoterreno a las cascadas y valles del interior.
    • El despegue de PSA en el mundo de los todoterrenos está motivado por una cooperación con Mitsubishi.
    • Hasta los todoterrenos con ruedas especiales tienen sus límites, no son quitanieves.
    • La cuarta generación del clásico todoterreno americano se presentó en Buenos Aires para su inminente comercialización.
    • Un todoterreno exclusivo no puede ser solo fachada.
    • Un guardia civil vestido de paisano se identifica con el conductor del todoterreno cuando este decide no parar su vehículo.
    • Actualmente se combina su producción con la del todoterreno deportivo.
    • Los dos desaparecidos viajaban en un todoterreno que arrastró la riada.
    • Pero no se le podía poner un eje para hacer un todoterreno.
    • Es un móvil todoterreno nacido en la cuna de lo militar.
    • En la playa les esperan 6 personas repartidas en dos todoterreno de alta gama.
    • El Mercedes Clase G es uno de los mejores todoterreno del mercado.
    • Desde su lanzamiento es una referencia en el segmento de los todoterreno de lujo.
    • Y es posible que algunos conduzcan un todoterreno.
    • Aunque es un todoterreno auténtico tiene un buen comportamiento en carretera.
    • Desde Cairns salen excursiones en todoterreno hacia cualquiera de estos destinos.
    • La marca francesa debuta en el segmento de los todoterreno con el Koleos.
    • Este todoterreno tiene una pintura inspirada en el ex Beatle.
    • En Trípoli, sólo circulaban los milicianos del coronel Gadhafi a bordo de todoterrenos.
    • Pero sin duda alguna, el Sedici podemos considerarlo como un verdadero todoterreno.
    • Un móvil todoterreno que no descuida el diseño.
    • Un auténtico todoterreno que está diseñado para llevarse en la mano.
    • La mejor revista sobre el mundo del todoterreno.
    • En pocas palabras un móvil todoterreno, para diferentes situaciones de nuestra vida.
    • En lugar de comprar un todoterreno, el cliente elegía una pick-up.
    • Este todoterreno podría estar impulsado en el futuro por una versión híbrida.
    • Sencillamente podríamos decir que Porsche fabrica un todoterreno.
    • El Peugeot 4007 es el primer todoterreno compacto que lanza la marca francesa.
    • En cuanto puede, el tipo del celular se compra un todoterreno.
    • Es de suponer que el todoterreno de la marca bávara consume mucho combustible.
    • Una versión con aspecto de todoterreno está siendo igualmente considerada por Fiat.
    • Su resistencia a impactos de alta masa o alta velocidad es elevada, lo que la convierte en todoterreno.
    • La principal fuerza impulsora detrás de esto es la nueva generación del todoterreno deportivo Cayenne.
    • Se trata de un todoterreno de gama alta y grandes dimensiones.
    • Todo un clásico todoterreno del que hay versiones para cualquier plataforma y hasta libros publicados.
    • Hace dos semanas la firma anunció el cierre de otra planta en Ohio en la que también se fabrican todoterrenos.
    • Las ventas de todoterrenos y monovolúmenes han aumentado, y en estas fechas aumentan también los tránsitos en autobús.
    • Suzuki tenía automóviles todoterreno de tamaño similar, pero orientados al uso en todoterreno.
    • Verdadero todoterreno, su peso fluctuó entre 59 y 82 kilos; lo único importante era subir y perder.
    • Podemos englobarlo dentro de los todoterrenos de lujo.
    • Lujo todoterreno Mercedes Benz alista su todoterreno de lujo y tamaño compacto.
    • El Kia Sorento es el todoterreno de la gama de modelos de Kia.
    • A lo largo de los años muchos de los navegadores conocidos se han convertido en unos auténticos todoterrenos.
    • Los todoterrenos grandes son como un portaviones con ruedas, más o menos.
    • Mercedes tiene previsto lanzar un todoterreno de tamaño medio después del verano.
    • Te llevará a un garaje donde puedes encontrar un nuevo todoterreno para escapar.
    • Se trata de un vehículo monovolumen con aspecto de todoterreno que podrá circular con cierta solvencia fuera del asfalto.
    • Este neumático todoterreno se ha diseñado para conductores aficionados.
    • Fabrica el todoterreno con motor EB-6 con el que gana un concurso en Portugal para el suministro de 300 camiones.
    • Es decir, el de los todoterrenos compactos.
    • Hay también caballos para arrendar, el mejor todoterreno.
    • El Renault Koleos es un todoterreno ligero de cinco puertas, pensado para facilidad.
    • La solidaridad viaja en todoterreno y viste de uniforme.
    • Grand Vitara se ha convertido en el líder en ventas de todoterreno en España por tercer año consecutivo.
  • 2coloquial

    (persona)
    versatile person
    Jack-of-all-trades