Traducción de tomacorriente in English:

tomacorriente

(wall) socket, n.

nombre masculino

  • 1

    (en la pared)
    (wall) socket
    outlet EEUU
    power point Britanico
    • En ciertos aviones B737 y 757 hay un tomacorriente disponible en cada fila.
    • Lo podés conectar tanto a un tomacorriente común, como también al encendedor del auto.
    • Claramente, el tomacorrientes del futuro no puede ser tan distinto de el que ya conocemos.
    • Es decir, hizo funcionales al enchufe y al tomacorriente.
    • La batería del rodado es recargable a cualquier tomacorriente de la casa, la oficina o el taller.
    • La recarga de las baterías se hace con un tomacorriente común de 2,2 kilovatios.
    • La tableta se inserta en un aparato enchufado al tomacorriente, generando la combustión.
    • Simplemente enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente estándar.
    • Tanto los tomacorrientes de pared como las extensiones eléctricas deben tener toma a tierra.
    • En las cercanías de la instalación, deberá colocarse dos tomacorrientes estándar conectados a la red eléctrica de 220 voltios y 60 Hz.
    • Nuestra cultura parecería pender de un cable en cuyo extremo hay un tomacorriente.
    • Justo recibe una llamada y atendió con el cargador aún conectado al tomacorriente.
    • El Volt puede enchufarse en un tomacorriente doméstico estándar de 220 V para su recarga.
    • Estos dos tomacorrientes podrían estar dispuestos a 1.8 metros de distancia uno de otro.
    • Un circuito de 20 A para iluminación y tomacorrientes de uso general.
    • La abertura está adaptada para recibir un sujetador para el aseguramiento operativo de la caja de tomacorriente a la estructura de soporte.
    • No sobrecargue los tomacorrientes de luz.
    • El cable aún conducirá electricidad hasta que sea desenchufado del tomacorriente.
    • Prefiera siempre instalar más tomacorrientes, de ser necesario.
    • Asimismo se pretende incluir la instalación de tomacorrientes y llaves dentro del área de juegos a 1.60 mts. del piso tal cual lo exigen algunas normas internacionales.
    • El ensamble de cubierta incluye una placa frontal que se puede montar sobre un tomacorriente eléctrico.
    • Observar el estado de las instalaciones eléctricas y cubrir los tomacorrientes.
    • Esta tecnología puede aplicarse en cualquier parte donde haya tomacorrientes.
    • Tampoco es aconsejable que se incluyan tomacorrientes en esa línea.
    • Si un enchufe no encaja, pida a un electricista calificado que instale un nuevo tomacorriente.
    • En este caso, el estabilizador deberá ir enchufado al tomacorriente de la pared.
    • También contará con tomacorriente y un spot.
    • Si enchufa muchos artefactos en un mismo tomacorriente los cables sufren una sobrecarga y pueden provocar cortocircuitos.
    • Se puede utilizar un tomacorriente convencional como fuente de energía.
    • Se enchufa a un tomacorriente y se enciende.
    • El Volt tiene la posibilidad de ser cargado a través de un tomacorriente doméstico de 120 v o 240 v requiriendo 4 horas para cargar totalmente sus baterías.
    • Evite conectar varios equipos electrodomésticos en forma simultanea, a un mismo tomacorriente.
    • Las salidas de tomacorrientes necesarias para equipos de vigilancia y seguridad.
    • Piensen en los tomacorrientes y enchufes de sus casas.
    • Revise el tomacorriente o enchufe, probablemente sea sólo un falso contacto.
    • Una buena opción es cubrir los tomacorrientes con protectores plásticos.
    • Además del tomacorriente eléctrico y puerto USB en cada asiento para cargar dispositivos electrónicos personales.
    • Los tomacorrientes de uso permanente no deberán usarse si están en el piso o en el suelo.
    • Debe disponer de una línea telefónica y un tomacorriente doble con polo a tierra.
    • Los tomacorrientes e interruptores se encuentran en el piso para no cortar la continuidad de los paneles de madera.
    • Debido a que el cableado eléctrico está disponible en todas las habitaciones u oficinas se podrá colocar la Cámara EN CUALQUIER LUGAR donde haya un tomacorriente disponible.
    • Colocar protectores o cubrir con cinta los tomacorrientes entre otros.
    • Describa las consideraciones fundamentales para la instalación de tomacorrientes.
    • Si sigue sin encajar, contacte a un electricista calificado para que instale un tomacorriente polarizado.
    • Cuando hacemos la limpieza profunda de una habitación, hay que incluir los tomacorrientes e interruptores.
    • El dispositivo se carga más rápido cuando se conecta a un tomacorriente.
    • La carga de este auricular se realiza únicamente mediante un tomacorriente de pared.
    • Cubra los tomacorrientes con tapones plásticos de seguridad.
    • Instalación de tomacorrientes y llaves dentro del área de juegos a 1,60 m del piso.
    • La idea cobra interés cuando todos los electrodomésticos y tomacorrientes pueden conectarse a internet y comunicar sus datos a la web Hohm.
    • Consejos prácticos • El tomacorriente de la heladera debe ser exclusivo.
    • El estar conectados a un tomacorriente implica que reciben alimentación eléctrica.
    • Ahora ¿Con que alimentaremos esto si no tenemos un tomacorrientes cerca?
    • Se deben localizar salidas para tomacorrientes de uso general debidamente ubicadas e instaladas.
    • Evite el uso excesivo de enchufes y extensiones en un solo tomacorriente.
    • Es preferible no conectar varios artefactos y luces navideñas en un mismo tomacorriente.
    • Para evitar una sobrecarga de energía, no conecte varias extensiones en un solo tomacorriente.
    • El único requisito es tener un tomacorriente cerca.
    • La placa frontal incluye una abertura para exponer una salida del tomacorriente.
    • El sistema se compone de una red de dispositivos que están conectados junto a los tomacorrientes de la casa, pero cuya función es la opuesta.
    • El lugar de los estudiantes se va modificando en función de los tomacorrientes disponibles o al alargue más cercano.
    • En diciembre del año pasado, la firma Nissan colocó en el mercado el primer auto completamente eléctrico que podía recargarse en un tomacorriente doméstico.
    • No sobrecargue los tomacorriente, puede provocar un incendio.
    • Los tomacorrientes deben estar tapados o lejos del alcance de los niños.
    • No sobrecargues los tomacorrientes con muchas conexiones.
    • Los tomacorriente deben estar en buen estado. f.
    • Los tomacorrientes deben tener placas y no deben tener ningún alambre expuesto.
    • Se describe un conector para energía eléctrica que tiene un tomacorriente y un enchufe hembra.
    • Para los demás casos solo se coloca un tomacorriente doble.
    • No coloque más de 8 tomacorrientes dobles en un solo circuito anular.
    • Un conjunto de tomacorriente eléctrico incluye un alojamiento y un puente de montaje.
    • Deben haber tomacorrientes suficientes para alimentar los dispositivos a instalarse en los andenes.
    • No hay que conectarlo a un tomacorriente de pared.
    • Evitar utilizar varios artefactos en un solo tomacorriente, utilizar disyuntores y corta corrientes de calidad.
    • Julio Hernández, electricista, recomendó no utilizar los tomacorrientes con muchas conexiones para evitar cortocircuitos e incendios.
    • Enchufe el cargador en un tomacorriente estándar de 110-120 voltios o lo soportado por el aparato.
    • Los propietarios podrán cargar el Volt utilizando un tomacorriente de 110 o 220 volts.
    • Las salidas de tomacorrientes necesarias para conexión de artefactos para limpieza y aseo.
    • Don ' t comprar barato tomacorrientes e interruptores - el resultado final será reemplazarlos con demasiada rapidez.
  • 2Chile

    (de un trolebús)
    trolley wire
    trolley