Traducción de tonalidad in English:

tonalidad

tonality, n.

nombre femenino

  • 1

    Música
    tonality
    • Algunas veces se observan tonalidades rojizas entre los parches.
    • El cruce comenzó y se desarrolló casi con las mismas tonalidades.
    • Existe un tono para cada tonalidad de piel y una fórmula para cada necesidad.
    • Vino brillante con mucha capa de tonalidad rojo picota.
    • Esa ropa que juega con las tonalidades morada y roja.
    • Su forma es oval y posee diversas tonalidades de gris.
    • Hay seis opciones en diversas tonalidades y estilos para hombre y mujer.
    • Esos crudos al ser reducidos a polvo, toman una tonalidad clara.
    • En medio hay una amplia gama de tonalidades de grises.
    • Las rocas, suelo y cielo tienen una tonalidad rojiza o rosácea.
    • Aparte de esto se ve una diferencia de tonalidad de uno en cuanto al otro.
    • Complementos como floreros de zinc añaden tonalidad y una textura compacta.
    • Para ello otorgaron una gama de tonalidades distintas como forma de representarlos.
    • Bonita bola navideña de porcelana decorada con relieves en varias tonalidades.
    • Generalmente de color verde, puede tomar distintas tonalidades hasta negra.
    • El agua es templada y cristalina, presenta tonalidades verdes y azules.
    • En ti la mirada necesita tener una tonalidad política.
    • Las actitudes le dan tonalidad afectiva a las destrezas.
    • El problema sigue y seguirá siendo un asunto de tonalidad de piel.
    • Ojos inteligentes y bondadosos, con tonalidades de color variable según el manto.
    • En la variedad de intensidades nos permiten jugar con la tonalidad.
    • En este caso la decoración será en tonalidades claras.
    • Ahora repita esto un par de veces usando diferentes tonalidades de azul.
    • En general los motivos abstractos y figurativos se presentan en diferentes tonalidades de rojos.
    • Las variadas tonalidades vuelven a enlazar con la escuela veneciana.
    • Decimos entonces, que estamos en la tonalidad relacionada a esta escala.
    • Nada quedó blanco o negro sino que adquirió raras tonalidades.
    • Y ojos rojos intensos y diversa tonalidad del mismo.
    • Al llegar al centro la ciudad cambia de tonalidades.
    • Cualquier pequeña variación puede producir cambios de tonalidad en la superficie del concreto endurecido.
    • Se dice que los recién nacidos perciben el mundo en tonalidades grises.
    • En mi casa hay harta luz y tonalidades claras.
    • En el pelo esta tonalidad también puede causar interesantes reacciones.
    • Los tonos chocolate o las tonalidades más oscuras.
    • De inmediato se notará la enorme diferencia de las tonalidades puras de las impuras.
    • Otros solventes como el alcohol presentaron diversas tonalidades.
    • Las mismas tonalidades y estilos que la página web.
    • Era novedad este año en el paso de la Virgen la tonalidad azul.
    • No podemos pintarlo así porque hay demasiada diferencia en la tonalidad de cada color.
    • Combinándolo con tonalidades naranjas puedes obtener ambientes más cálidos y tradicionales.
    • Una composición gráfica puede verse con diferentes tonalidades dependiendo de la configuración del monitor.
    • Posee una tonalidad ámbar única, conocida como oro.
    • Grandes cantidades de cerámicas de diferentes tonalidades y texturas.
    • Si el caramelo tiene una tonalidad beige es de fácil rotura.
    • Se atendrá a las normas de mosaico y tonalidad del mercado.
    • El ozono es el responsable de la tonalidad azul del cielo.
    • Este año jugarán con las tonalidades naranja y púrpura.
    • Su tronco es alargado y el pelaje de tonalidad oscura.
    • Dos con distinta tonalidad de gris y una blanca.
    • Los espacios entre las manchas tienen tonalidad gris azulado.
    • Priman en ellos la variedad de tonalidades ocres y pardos.
    • En los vinos blancos jóvenes se pueden identificar por su tonalidad cromática.
    • Hay productos en estas tonalidades de azul en muchas marcas.
    • En otoño sus hojas adquieren vistosas tonalidades rojas anaranjadas.
    • La política de todos los gobiernos tiene la misma tonalidad.
    • Los ojos son un pocos más oscuros presentando una tonalidad granate.
    • Entre estos dos extremos existe toda una gama de tonalidades.
    • Es notable la variedad de tonalidades presentes en el esqueleto.
    • Pueden existir diferencias de tonalidad o énfasis, pero se trata de lo mismo.
    • Beauty de Calvin Klein es un perfume de tonalidades florales suaves.
    • Se representa el gradiente de temperaturas en tonalidades rojas.
    • Interesante en otoño ya que sus hojas toman tonalidades amarillas y púrpuras.
    • El conjunto posee tonalidades gris oscuras a gris verdosas.
    • Su coloración es maravillosa siendo el dorso de una tonalidad verde olivácea.
    • Si el fruto se deja madurar en planta desarrolla una tonalidad rojiza.
    • No desatender las tonalidades de los diferentes colores.
    • El cuerpo gris manchado adquiere una tonalidad azul bajo el agua y el sol.
    • Destacan especialmente las tonalidades rojas de las capas y estandartes.
    • Para ello pensé en texturas novedosas y en variedad de tonalidades.
    • Usó zapatos y guantes verdes, pero en distintas tonalidades.
    • Pueden ser de cualquier tonalidad oscura e intensa.
    • En la tonalidad verde, calma y relaja situaciones difíciles.
    • El ergonómico habitáculo tiene tonalidades deportivas en negro y gris oscuro.
    • La tonalidad predominante es madera negra contrastada por mobiliario blanco.
    • Según sea el material base en su fabricación obtendremos tonalidades y texturas distintas.
    • Los ecos cesaron y el ruido cambió de tonalidad.
    • Es de color verde con tonalidades rosadas y de forma globosa.
    • Humor cándido y reivindicativo que hizo reír a toda tonalidad de piel.
    • Con sólo dos tonalidades podemos adivinar el resto de los colores.
    • La diferencia entre las tonalidades de grises de los casetes.
    • Las híbridas modernas también exhiben follaje de variadas tonalidades de verde.
    • Puedes variar la tonalidad de verde dependiendo de la ocasión.
    • Entre las variantes que ofrecen estos pisos existen diversas tonalidades en madera.
    • El color del iris da la tonalidad de nuestros ojos.
    • Es el cambio de tonalidad o modalidad en una composición.
    • Supongamos que queremos utilizar distintas tonalidades a partir del mismo verde.
    • Colores Todas las tonalidades de azul, del celeste al azul marino.
    • Te permite jugar con la luz, dar distintas tonalidades.
    • La corteza del tronco y ramas viejas toman la tonalidad gris oscura.
    • Composición de hojas de diferentes tonalidades, muy creativo armar una flor verde.
    • El eco de esa voz fue repetido en diferentes tonalidades.
    • Cambia de tonalidad en función de la emoción y otros parámetros.
    • El agua es templada y cristalina con tonalidades verdes y azules.
    • Las armonías insólitas, un tanto disonantes, cambio de tonalidad.
  • 2

    (color, matiz)
    tonality