Traducción de tonelaje in English:

tonelaje

tonnage, n.

nombre masculino

  • 1

    tonnage
    • Las dos principales, por su tonelaje y leyes son las de Montenegro y Moore.
    • Las características que deberán figurar en la notificación incluirán el tonelaje bruto registrado, la longitud de popa a proa y el número de mástiles y de chimeneas.
    • Hacemos distribución en toda Europa, en cargas completas y fraccionadas, en vehículos de cualquier tonelaje.
    • El nuevo navío posee características que le permite trabajar en labores de atraque de buques de gran tonelaje.
    • Nuestro importante cliente de nivel mundial del rubro de maquinaria pesada de alto tonelaje requiere a Ingeniero de Calidad.
    • Incluso, dieron cuenta del despacho de hasta dos embarcaciones de importante tonelaje.
    • Tonelaje máximo de trenes 1.400 toneladas.
    • Régimen de las entidades navieras en función del tonelaje.
    • En tonelajes de caña, 864278 fue la de mayor producción.
    • En este primer trimestre entró similar número de barcos, aunque con mayor número de contenedores que incrementaron el tonelaje de carga.
    • Utilizaban contenedores y camiones de gran tonelaje para trasladar hachís hasta España.
    • O sea, “está en la mitad en tonelaje”, resume.
    • En esa resolución, se establece que aquellos establecimientos que quieran vender al exterior deberán informar el tonelaje neto de carne que tiene en existencia.
    • Junto a ello, acusaron que están manipulando los tonelajes de las cargas.
    • No hay grúas, pero sí equipos móviles para diferentes tonelajes.
    • Los puertos DEBEN ser MEGAPUERTOS por los buques de gran tonelaje.
    • Olas excepcionalmente grandes (los buques de mediano tonelaje se pierden de vista).
    • El buque sustituto no podrá exceder de la potencia de motor ni del tonelaje de registro bruto del buque, o buques aportados como bajas.
    • El centro cuenta con un parking vigilado suficientemente grande como para que camiones de gran tonelaje puedan maniobrar.
    • Durante el periodo 1995-2000, el tonelaje de registro bruto (TRB) ha crecido en 39 %.
    • Creación del régimen especial de las entidades navieras en función del tonelaje.
    • Ese tonelaje sería superior al que mueve el principal puerto del país.
    • Invaden cada semana la plaza con vehículos de gran tonelaje.
    • El tercer punto consistiría en la venta de fruta al gobierno nacional, que elaboraría un sistema de compras institucionales para grandes tonelajes de fruta.
    • Según un informe elaborado por privados, el puerto presenta problemas por su larga data, el aumento en el tonelaje de buques y el escaso mantenimiento.
    • Que los tonelajes de arqueo corresponda a los manifestados.
    • Los barcos pagan peaje por tonelaje de registro neto, balizamiento y otras variables técnicas del propio canal.
    • Nivel que sería superior, si se consideran los transportes realizados con vehículos de pequeño tonelaje y para corto recorrido.
    • La “Marina Uno” tiene un tonelaje de arqueo de 26 toneladas.
    • Con esto se esperaba aumentar el tonelaje de naves bajo el pabellón nacional.
    • Es increible la solidez de la salina, capaz de aguantar el peso de autos, camionetas y camiones de mediano tonelaje.
    • Lagos tiene otro tonelaje, está en otra liga.
    • Al respecto esa cartera nacional estaría elaborando un sistema de compras institucionales para grandes tonelajes de fruta.
    • Experiencia previa en administración de contrato de reparación de equipos mineros (maquinaria pesada de alto tonelaje) en faena minera.
    • Por lo tanto, bajo distintos escenarios de explotación se obtienen diferentes tonelajes y leyes.
    • Como contrapartida, no es económicamente recomendable para trasladar pequeños tonelajes.
    • En Argentina, los productores exportadores también quieren incrementar el tonelaje asignado.
    • Fabricación e integración de plumas telescópicas para grúas de alto tonelaje.
    • Nuestro importante cliente del rubro de maquinaria pesada de alto tonelaje.
    • Se estableció un premio a cada productor si la próxima cosecha argentina de trigo y de maíz excede determinados tonelajes.
    • Se me asemeja al efecto de empujar un barco de gran tonelaje con las manos.
    • En los veleros, sobre el tonelaje neto.
    • Ha habido un recambio de barcos de medio tonelaje por otros de mayor capacidad.
    • La diferencia entre el tonelaje neto que puede almacenar el frigorífico y el encaje resulta en el remanente permitido para exportación.
    • Cuenta con un astillero donde se construyen embarcaciones de regular tonelaje.
    • Hacemos mecanizado pesado y fundición de alto tonelaje y tenemos casos graves, tenemos muertes.
    • En los próximos cinco años se jubilarán 38.500 conductores de camiones de gran tonelaje.
    • Tener un tonelaje superior a 30 e inferior a 100 TRB.
    • Vehículos de cualquier tonelaje para ahorrar recursos en su mudanza.
    • En ese momento era el buque de mayor tonelaje de bandera Argentina.
    • Mantengo mi sonrisa de bobo y calculo mentalmente el tonelaje de mi autoestima.
    • Según las conclusiones de este organismo privado el muelle presenta problemas por su larga data, el aumento en el tonelaje de buques y el escaso mantenimiento.
    • Este último se define como el tonelaje máximo que puede ser capturado anualmente sin afectar su conservación.
    • El Canal de Panamá debe modernizarse para aceptar barcos de mayor tonelaje.
    • Posteriormente nos especializamos en la construcción de puentes grúas de liviano tonelaje.
    • El objetivo es determinar la ubicación, calidad y cantidad de roca con mineral, definida como tonelaje y ley.
    • El tránsito de camiones de alto tonelaje por el radio urbano es un tema pendiente.
    • Todas las plantas están conectadas entre ellas mediante un montacargas de gran tonelaje.
    • Puede transportar barcazas con un tonelaje total de 6.000 toneladas.
    • A partir de ese tonelaje se adiciona una cantidad de unidades de cuenta decreciente a medida que aumenta el tonelaje de arqueo.
    • Desestimar la concesión del régimen de las entidades navieras en función del tonelaje.
    • BMi fija el tonelaje total de los transportes en 7178 toneladas.
    • Finalmente denuncio que en dos años se haya incrementado el tonelaje hasta en un 300 % cuando la población de Madero se mantiene en la misma cantidad.
    • Un determinado tonelaje de los cinco principales cultivos de argentina con retención cero.
    • La idea es evitar la circulación de camiones de gran tonelaje dentro de la ciudad.
    • Si estás autoridades fueran operativas delimitarían el tráfico de buses y camiones de alto tonelaje a cierto horario.
    • El tonelaje base de fertilizante podría ubicarse en este rango.
    • Al respecto, hizo hincapié en la necesidad de cuidarlas, ya que “son rutas preparadas para soportar determinado tonelaje.
    • El clima fue la variable clave para que el tonelaje recolectado resultara menor.
    • Tampoco tiene información en orden a que la concesionaria haya solicitado ese aumento en el tonelaje.
    • Con este resultado se aumentó el tonelaje movido ligeramente un por ciento en comparación del año pasado.
    • El tonelaje es significativo, pero la autorización fue dada muy a destiempo.
    • Dicho monto también será destinado para la prueba de tonelaje bruto potencial de cobre y oro en el objetivo de pórfidos identificado al este del corredor mineralizado.
    • Si fuera una oferta inflexible verías los mismos tonelajes año tras año.
    • Pincha r en el enlace y te saldrá todo el tonelaje.
    • Las flotas americanas subsidiarias eran de pequeño o mediano tonelaje y estaban formadas por buques construidos principalmente en el Nuevo Mundo.
    • Siendo para ambos trabajos el mismo tonelaje y el mismo volumen.
    • Navíos de pequeño tonelaje, gran tonelaje, medio tonelaje.
    • Álvarez registró en la báscula 68.200 kilogramos, mismo tonelaje que marcó Cuello.
    • También se proyecta una reducción de los costos en la medida en que aumente el tonelaje trasladado.
    • El tonelaje final puede variar dependiendo de la densidad de la roca a llenar su cantera local.
    • Camionetas de diferente tonelaje con equipos de refrigeración.
    • Cálculo la potencia teórica nominal de un equipo y el tonelaje máximo que puede tratar.
    • Con cuatro cubiertas y un tonelaje bruto de 5350, el Wind Spirit se siente como su propio yate privado.
    • Los puertos son clasificados por el tonelaje total.
    • Llevaba un puente grúa de gran tonelaje y sus piezas estaban repartidas en las bodegas del buque.
    • Por lo tanto el equipo transporta mayor tonelaje de caña.
    • El tipo que baja la ventanilla tiene el tonelaje de una pequeña ballena.
    • Es un barrio industrial, todo el día circulan camiones de alto tonelaje y de carga.
    • Todas las combinaciones están disponibles en diferentes tonelajes y carreras.
    • Es una embarcación de poco tonelaje, originalmente diseñada para la pesca y el cabotaje.
    • Permite transportar gran variedad de tipos de mercaderías y grandes tonelajes en largos recorridos.
    • De buen tonelaje de caña y buen rendimiento azucarero a inicio ya final de zafra.