Hay 2 traducciones principales de torturador en Español

: torturador¹ torturador²

torturador¹
Spanish
Latin American Spanish

of torture, adj.

adjetivotorturadora

1
(sistema) of torture
(régimen/gobierno) which resorts to torture
condenan a militar torturador — military leader is condemned of torture

Hay 2 traducciones principales de torturador en Español

: torturador¹ torturador²

torturador²
Spanish
Latin American Spanish

torturer, n.

sustantivo masculino y femenino

1
torturer
- Luchar contra impunidad de torturadores y trabajar para asegurar los derechos de víctimas de tortura.
- Distintas crónicas lo señalan como responsable de un grupo de torturadores al que supervisaba personalmente.
- No es posible que autoridades públicas rindan homenaje a torturadores y asesinos.
- Transita por la pantalla una amalgama de torturas y degradación al ser humano visto desde los propios torturadores.
- Historias sobre hijos de torturadores y de desaparecidos.
- Mientras Canales es una escritora en ciernes, Thompson es un torturador de la DINA.
- Y sólo idiotas pueden votar por el torturador y asesino Labbé.
- Un torturador confeso dice que se tendría que haber matado más gente.
- Es casi seguro que fue conducido al mismo cuartel y a manos de los mismos torturadores.
- Muchos niños de mi generación, en los acontecimientos se convirtieron en flamantes torturadores.
- Muchos psicólogos dicen que los torturadores y represores suelen olvidar la cara de sus víctimas.
- Al lado se acomodó Martín “El Toro” Rodríguez, uno de los torturadores del centro clandestino, y Fernando Meneghini, ex comisario de Escobar.
- Hace un año fue acusado de torturador ante los tribunales.
- Los torturadores pueden seguir durmiendo tranquilos en CHILE.
- La pregunta que hay que hacerse acá es si el proyecto anula la impunidad de los torturadores y violadores de los DDHH.
- Hubo otros casos en que tribunales de justicia españoles asumieron jurisdicción para juzgar a torturadores argentinos.
- Y a todos los torturadores de las dictaduras israelíes y árabes.
- Luego habló y denunció a los torturadores con bizarría de clase.
- Con mucho sufrimiento y regodeo por parte del torturador.
- Los juicios y condenas a los torturadores y genocidas hacen recobrar la confianza en una parte de la Justicia.
- Se ocultaron declaraciones de víctimas y se protegieron a torturadores.
- La hermosa gobernadora de Alaska amenaza con arrebatarle al presidente George W. Bush su título de principal torturador público del idioma inglés.
- Explicó que se encontró con su torturador ya en democracia.
- A veces sospecho que Paulina es la Sra. Lucía, o alguna esposa de militar torturador.
- En la era de internet, incluso los torturadores deben temer por su privacidad.
- A esto se sumaban los grupos de torturadores e interrogadores, también especialistas en inteligencia.
- Despertar el pánico del prisionero era fundamental para el torturador.
- PERFIL les preguntó qué sintieron frente a torturadores y violadores.
- El torturador tiene prisa, esa es su desventaja.
- Y comprobamos su heroísmo, los torturadores no pudieron con él.
- La Corte debe resolver el asunto que tiene en sus manos a propósito de un amparo de torturadores del viejo régimen para declarar que estos delitos no prescriben.
- Los torturadores le decían permanentemente que iban a matar a su bebé.
- La rebelión carapintada se hizo para impedir juicios a torturadores.
- Asesinos y torturadores deben irse a las verdaderas prisiones.
- Incluye un monumento virtual a los desaparecidos y una galería de torturadores y asesinos.
- Entre las cuerdas los torturadores ponían cuñas que martillaban violentamente.
- También cambiaría todas las calles Roca y otros tantos usurpadores y torturadores argentinos, buen, tantas cosas cambiaría.
- El ahora repasa su vida en manos de un torturador.
- Primerísimos en transformarse en delatores, colaboradores y ayudantes de torturador o represor.
- Por ahora el torturador deberá permanecer en el pabellón.
- A la cárcel con torturadores y violadores de derechos humanos.
- Se quiere continuar “gratificando” a torturadores y asesinos.
- Lo nefasto es la omisión de los nombres de los torturadores.
- Le detuvieron y torturaron cruelmente, con la saña de sus expertas manos de torturadores convencidos.
- Lejos como la casa del presunto torturador, lejos como ese día en que Lucía fue al circo y se lo contó a la grabadora.
- El desprecio y la ironía de su mirada lo convertían en un torturador más.
- Carabineros no se puede defender, pues después son acusados de torturadores, perdiendo incluso la pega.
- Él también me dio los nombres de los torturadores.
- Esa misma noche fueron interrogados por un grupo de torturadores que encabezó Antonio Pernías.
- Estos hijos no son hijos de torturadores.
- Suspendieron de nuevo el juicio a los torturadores del Zulia.
- Las caras de torturadores y represores, hoy entre el juicio y la condena.
- Y a la hora de elegir no tienen remilgos en tener a un torturador de la DINA como alcalde.
- Hay noches que ni el más ingenioso torturador podría haberse inventado.
- Los torturadores y genocidas del oído pertenecen a la agencia Young & Rubicam.
- Pero en este caso, la intolerancia parece desdibujarse y, a priori, proviene más de quienes pretenden desbancar al legislador elegido que del presunto torturador.
- El olvido de Lagos, es un paso para establecer la impunidad de los torturadores.
- Parece que es pretencioso castigar a los asesinos y torturadores de la dictadura uruguaya.
- Porque cuando hablamos del juicio al torturador y asesino Patti no estamos hablando sólo del castigo a los crímenes que él cometió.
- La resistencia, tan fuerte como el castigo, llegó incluso a despertar el respeto de los propios torturadores.
- Su legado, sangriento como el de los propios torturadores, se traduce todavía en pobreza y desocupación.
- El juez federal Daniel Rafecas dispuso la elevación a juicio oral de los secuestradores y torturadores de los centros clandestinos El Atlético, Banco y El Olimpo.
- Como contrapartida, en detrimento de tales derechos, pretende proteger a los torturadores y responsables con la inmunidad.
- Los recuerdos constantes de las torturas y visiones de sus principales torturadores, Fleury y un militar, lo llevaron al suicidio.
- Quieren a los torturadores, ministros que estuvieron presentes.
- Y los primeros nombres de torturadores son denunciados públicamente.
- La versión llegó a su entorno y el torturador confeso se apuró a hacer declaraciones para avisar que no tenía pensado fugarse.
- Los torturadores arrancan los ojos de Abel Santamaría y otros prisioneros.
- Y que mis torturadores de la DINA sean juzgados y condenados, y que se los identifique, con eso me basta.
- Mienten, dice Acebes, y nos querellaremos contra quienes nos acusen de torturadores.
- Porque no aceptamos que torturadores confesos, puedan presentarse como candidatos, sin que el Poder Judicial mueva un dedo.
- No sólo Juárez acoge a asesinos, torturadores y violadores de mujeres, también les atrae.
- Que feo, me siento un torturador de galletitas.
- "Proteger a los torturadores y asesinos, significa proteger a quienes les ordenaron hacer el ""trabajo sucio""."
- Mayores son los que piden impunidad para un militar torturador y cárcel para un menor que robó una panadería.
- Muchos de los principales torturadores aprendieron sus tácticas en la Escuela de las Américas en aquellos años.
- El jefe de los torturadores era García de la Fuerza Aérea.
- La nieta del poeta y la hija del torturador, Pirí Lugones.
- Se trataba de un policía torturador que siempre cumplía con lo que se proponía.
- Porque en el propio país ha habido también torturadores, corruptos, y esos no son compatriotas míos.
- Durante todo el proceso, el jefe torturador del Jemer Rojo ha admitido su responsabilidad por los actos de barbarie y pedido perdón a las víctimas.
- Lo más torturador era la prohibición de lecturas.
- Su marido había sido asesinado por policías torturadores.
- Que sabe de respeto este asesino, violador, torturador y ladrón.
- Hasta su muerte quedarán convertidos en médicos torturadores, por acción u omisión”.
- La preocupación por las vidas y los problemas de sus hijos puede llegar a ser tan torturadora que les impide comer, dormir o pensar en otra cosa.
- Actualmente el ex torturador tiene resguardo constante de Carabineros de Chile en su fundo.
- Alguien dijo una vez que seguramente había sido torturador.
- El zumbido de la incertidumbre es más torturador que cualquier verdad.
- Está tan enferma como cuando degeneró en esos despreciables monstruos represores, torturadores y criminales.
- Pero en La Serena se recuerda como ex torturador del Regimiento Arica.
- Todos los que asisten al homenaje al gran asesino torturador son CATOLICOS.
- Intervino en la causa contra el médico torturador Bergez.
- También reconocí al jefe torturador de El Aaiún y me quedé paralizado.
- En la resistencia a las leyes de la democracia que liberaba asesinos y torturadores.
- Así viven los asesinos, esbirros, torturadores y criminales de cualquier calaña en su santuario estadounidense de South Florida.
- No entiendo qué hace aquí, viviendo entre torturadores y corruptos.
- Probablemente la cefalea tensional es la más común de las cefaleas y quizá la más torturador.
- Por ejemplo, en nuestro país hubo médicos torturadores que fueron ascendidos a coroneles.
- Lo del golpe militar no fue un proyecto de militares asesinos torturadores.
- Son abogados torturadores, cuya responsabilidad tiene que ser establecida.
- Fueron asesinos y torturadores de más de 35 mil chilenos y extranjeros.
- Probablemente fueron también torturadores ellos porque en su forma de civilización formaba parte de un derecho celestial, como entre nosotros hace poco.
- Somos torturadores, y demasiado a menudo encarcelamos sólo a los débiles.
- Muchos de los torturadores alemanes eran buenos padres de familia.
- Hoy está preso en Venezuela y en riesgo de ser entregado el régimen torturador de Colombia.
- Era como si ejercieran sobre él una atracción misteriosa y torturadora.
- Ahí también es un ex torturador.
- No entiendo cómo se le puede rendir un homenaje a uno de los más grandes torturadores y criminales que hay en el país.
- NO ¿Ya condenaron a todos los asesinos torturadores del 73? ….
- A nadie nos gusta pensar que somos torturadores o asesinos.
- Poco tiempo he tenido para explicar de forma más completa la sentencia que este lunes se pronunció contra Duch, el llamado jefe torturador de los Jemeres Rojos.
- Defendieron al estado represivo, cruel, torturador y corrupto que encabezaba Lucas Garcia y otros de la misma calaña.
- Por supuesto que es un logro que ese reverendo torturador y asesino esté condenado.
- Fue convocada debido a que su marido había sido asesinado por policías torturadores.
- Recuerdo que había también torturadores de civil.

Luchar contra impunidad de torturadores y trabajar para asegurar los derechos de víctimas de tortura.
Distintas crónicas lo señalan como responsable de un grupo de torturadores al que supervisaba personalmente.
No es posible que autoridades públicas rindan homenaje a torturadores y asesinos.
Transita por la pantalla una amalgama de torturas y degradación al ser humano visto desde los propios torturadores.
Historias sobre hijos de torturadores y de desaparecidos.
Mientras Canales es una escritora en ciernes, Thompson es un torturador de la DINA.
Y sólo idiotas pueden votar por el torturador y asesino Labbé.
Un torturador confeso dice que se tendría que haber matado más gente.
Es casi seguro que fue conducido al mismo cuartel y a manos de los mismos torturadores.
Muchos niños de mi generación, en los acontecimientos se convirtieron en flamantes torturadores.
Muchos psicólogos dicen que los torturadores y represores suelen olvidar la cara de sus víctimas.
Al lado se acomodó Martín “El Toro” Rodríguez, uno de los torturadores del centro clandestino, y Fernando Meneghini, ex comisario de Escobar.
Hace un año fue acusado de torturador ante los tribunales.
Los torturadores pueden seguir durmiendo tranquilos en CHILE.
La pregunta que hay que hacerse acá es si el proyecto anula la impunidad de los torturadores y violadores de los DDHH.
Hubo otros casos en que tribunales de justicia españoles asumieron jurisdicción para juzgar a torturadores argentinos.
Y a todos los torturadores de las dictaduras israelíes y árabes.
Luego habló y denunció a los torturadores con bizarría de clase.
Con mucho sufrimiento y regodeo por parte del torturador.
Los juicios y condenas a los torturadores y genocidas hacen recobrar la confianza en una parte de la Justicia.
Se ocultaron declaraciones de víctimas y se protegieron a torturadores.
La hermosa gobernadora de Alaska amenaza con arrebatarle al presidente George W. Bush su título de principal torturador público del idioma inglés.
Explicó que se encontró con su torturador ya en democracia.
A veces sospecho que Paulina es la Sra. Lucía, o alguna esposa de militar torturador.
En la era de internet, incluso los torturadores deben temer por su privacidad.
A esto se sumaban los grupos de torturadores e interrogadores, también especialistas en inteligencia.
Despertar el pánico del prisionero era fundamental para el torturador.
PERFIL les preguntó qué sintieron frente a torturadores y violadores.
El torturador tiene prisa, esa es su desventaja.
Y comprobamos su heroísmo, los torturadores no pudieron con él.
La Corte debe resolver el asunto que tiene en sus manos a propósito de un amparo de torturadores del viejo régimen para declarar que estos delitos no prescriben.
Los torturadores le decían permanentemente que iban a matar a su bebé.
La rebelión carapintada se hizo para impedir juicios a torturadores.
Asesinos y torturadores deben irse a las verdaderas prisiones.
Incluye un monumento virtual a los desaparecidos y una galería de torturadores y asesinos.
Entre las cuerdas los torturadores ponían cuñas que martillaban violentamente.
También cambiaría todas las calles Roca y otros tantos usurpadores y torturadores argentinos, buen, tantas cosas cambiaría.
El ahora repasa su vida en manos de un torturador.
Primerísimos en transformarse en delatores, colaboradores y ayudantes de torturador o represor.
Por ahora el torturador deberá permanecer en el pabellón.
A la cárcel con torturadores y violadores de derechos humanos.
Se quiere continuar “gratificando” a torturadores y asesinos.
Lo nefasto es la omisión de los nombres de los torturadores.
Le detuvieron y torturaron cruelmente, con la saña de sus expertas manos de torturadores convencidos.
Lejos como la casa del presunto torturador, lejos como ese día en que Lucía fue al circo y se lo contó a la grabadora.
El desprecio y la ironía de su mirada lo convertían en un torturador más.
Carabineros no se puede defender, pues después son acusados de torturadores, perdiendo incluso la pega.
Él también me dio los nombres de los torturadores.
Esa misma noche fueron interrogados por un grupo de torturadores que encabezó Antonio Pernías.
Estos hijos no son hijos de torturadores.
Suspendieron de nuevo el juicio a los torturadores del Zulia.
Las caras de torturadores y represores, hoy entre el juicio y la condena.
Y a la hora de elegir no tienen remilgos en tener a un torturador de la DINA como alcalde.
Hay noches que ni el más ingenioso torturador podría haberse inventado.
Los torturadores y genocidas del oído pertenecen a la agencia Young & Rubicam.
Pero en este caso, la intolerancia parece desdibujarse y, a priori, proviene más de quienes pretenden desbancar al legislador elegido que del presunto torturador.
El olvido de Lagos, es un paso para establecer la impunidad de los torturadores.
Parece que es pretencioso castigar a los asesinos y torturadores de la dictadura uruguaya.
Porque cuando hablamos del juicio al torturador y asesino Patti no estamos hablando sólo del castigo a los crímenes que él cometió.
La resistencia, tan fuerte como el castigo, llegó incluso a despertar el respeto de los propios torturadores.
Su legado, sangriento como el de los propios torturadores, se traduce todavía en pobreza y desocupación.
El juez federal Daniel Rafecas dispuso la elevación a juicio oral de los secuestradores y torturadores de los centros clandestinos El Atlético, Banco y El Olimpo.
Como contrapartida, en detrimento de tales derechos, pretende proteger a los torturadores y responsables con la inmunidad.
Los recuerdos constantes de las torturas y visiones de sus principales torturadores, Fleury y un militar, lo llevaron al suicidio.
Quieren a los torturadores, ministros que estuvieron presentes.
Y los primeros nombres de torturadores son denunciados públicamente.
La versión llegó a su entorno y el torturador confeso se apuró a hacer declaraciones para avisar que no tenía pensado fugarse.
Los torturadores arrancan los ojos de Abel Santamaría y otros prisioneros.
Y que mis torturadores de la DINA sean juzgados y condenados, y que se los identifique, con eso me basta.
Mienten, dice Acebes, y nos querellaremos contra quienes nos acusen de torturadores.
Porque no aceptamos que torturadores confesos, puedan presentarse como candidatos, sin que el Poder Judicial mueva un dedo.
No sólo Juárez acoge a asesinos, torturadores y violadores de mujeres, también les atrae.
Que feo, me siento un torturador de galletitas.
"Proteger a los torturadores y asesinos, significa proteger a quienes les ordenaron hacer el ""trabajo sucio""."
Mayores son los que piden impunidad para un militar torturador y cárcel para un menor que robó una panadería.
Muchos de los principales torturadores aprendieron sus tácticas en la Escuela de las Américas en aquellos años.
El jefe de los torturadores era García de la Fuerza Aérea.
La nieta del poeta y la hija del torturador, Pirí Lugones.
Se trataba de un policía torturador que siempre cumplía con lo que se proponía.
Porque en el propio país ha habido también torturadores, corruptos, y esos no son compatriotas míos.
Durante todo el proceso, el jefe torturador del Jemer Rojo ha admitido su responsabilidad por los actos de barbarie y pedido perdón a las víctimas.
Lo más torturador era la prohibición de lecturas.
Su marido había sido asesinado por policías torturadores.
Que sabe de respeto este asesino, violador, torturador y ladrón.
Hasta su muerte quedarán convertidos en médicos torturadores, por acción u omisión”.
La preocupación por las vidas y los problemas de sus hijos puede llegar a ser tan torturadora que les impide comer, dormir o pensar en otra cosa.
Actualmente el ex torturador tiene resguardo constante de Carabineros de Chile en su fundo.
Alguien dijo una vez que seguramente había sido torturador.
El zumbido de la incertidumbre es más torturador que cualquier verdad.
Está tan enferma como cuando degeneró en esos despreciables monstruos represores, torturadores y criminales.
Pero en La Serena se recuerda como ex torturador del Regimiento Arica.
Todos los que asisten al homenaje al gran asesino torturador son CATOLICOS.
Intervino en la causa contra el médico torturador Bergez.
También reconocí al jefe torturador de El Aaiún y me quedé paralizado.
En la resistencia a las leyes de la democracia que liberaba asesinos y torturadores.
Así viven los asesinos, esbirros, torturadores y criminales de cualquier calaña en su santuario estadounidense de South Florida.
No entiendo qué hace aquí, viviendo entre torturadores y corruptos.
Probablemente la cefalea tensional es la más común de las cefaleas y quizá la más torturador.
Por ejemplo, en nuestro país hubo médicos torturadores que fueron ascendidos a coroneles.
Lo del golpe militar no fue un proyecto de militares asesinos torturadores.
Son abogados torturadores, cuya responsabilidad tiene que ser establecida.
Fueron asesinos y torturadores de más de 35 mil chilenos y extranjeros.
Probablemente fueron también torturadores ellos porque en su forma de civilización formaba parte de un derecho celestial, como entre nosotros hace poco.
Somos torturadores, y demasiado a menudo encarcelamos sólo a los débiles.
Muchos de los torturadores alemanes eran buenos padres de familia.
Hoy está preso en Venezuela y en riesgo de ser entregado el régimen torturador de Colombia.
Era como si ejercieran sobre él una atracción misteriosa y torturadora.
Ahí también es un ex torturador.
No entiendo cómo se le puede rendir un homenaje a uno de los más grandes torturadores y criminales que hay en el país.
NO ¿Ya condenaron a todos los asesinos torturadores del 73? ….
A nadie nos gusta pensar que somos torturadores o asesinos.
Poco tiempo he tenido para explicar de forma más completa la sentencia que este lunes se pronunció contra Duch, el llamado jefe torturador de los Jemeres Rojos.
Defendieron al estado represivo, cruel, torturador y corrupto que encabezaba Lucas Garcia y otros de la misma calaña.
Por supuesto que es un logro que ese reverendo torturador y asesino esté condenado.
Fue convocada debido a que su marido había sido asesinado por policías torturadores.
Recuerdo que había también torturadores de civil.