Traducción de totalitario in English:

totalitario

totalitarian, adj.

adjetivo

  • 1

    totalitarian
    • El régimen totalitario que engendró aquella agresión colonialista le recuerda al Japón su culpa.
    • Su talante totalitario y antidemocrático brilla en cada una de sus alocuciones.
    • Una irreverencia sin precedentes que muestra la fachada totalitaria y dictatorial del régimen chavista.
    • Porque el iluminismo es más totalitario que ningún otro sistema.
    • La filosofía resiste a esas formas de poder que plantean ser totalitarias.
    • Pero poseen un sistema monárquico de control y diría casi totalitario.
    • Esas son medidas totalitarias y represivas que para mayor contrasentido, implementó un gobierno de izquierda.
    • La referencia clara al desprecio por los gobiernos totalitarios y opresores.
    • Ser de izquierda se opone al apoyo a los gobiernos totalitarios y represivos.
    • Desenmascarados buscan otro discurso, llaman totalitario y dictador a cualquiera que les resulte incómodo.
    • Es un disidente con ojo crítico a un sistema que se volvió totalitario.
    • Treinta y cuatro años vividos bajo un régimen totalitario, no se olvidan.
    • Se trata, pues, de una ideología totalitaria.
    • Ante un gobierno totalitario se hicieron escuchar simplemente marchando.
    • La razón moderna, en fin, fue acusada de ser el sustrato de expresiones políticas totalitarias de diverso signo.
    • Es una aberración digna de regímenes totalitarios extremos.
    • De la descalificación y anulación simbólica a la física, la frontera es sumamente tenue y la enseñanza histórica del hacer totalitario es contundente al respecto.
    • Sin la luz del evangelio sobre Dios y sobre el hombre, las sociedades se hacen fácilmente totalitarias.
    • Generando políticas consensuadas por las mayorías terminaremos con los funcionarios corruptos y totalitarios.
    • El cine es un arte más totalitario y más fáustico que el teatro.
    • Esto será un bálsamo contra el estiércol burgués y las burocracias totalitarias.
    • Me parece que es una forma de actividad casi totalitaria.
    • El comunismo es tan totalitario como el capitalismo y no creo en totalitarismos.
    • Y en definitiva, sólo propone mejorar un Estatuto, quien lo acata y lo defiende frente a los totalitarios de cualquier signo.
    • Los K son totalitarios de izquierda.
    • Afuera continua una guerra entre un estado totalitario y unos rebeldes acaso no menos totalitarios.
    • Ya es clara la intención de instaurar aquí y ahora, una dictadura totalitaria.
    • Sitúa la acción en un Estado totalitario.
    • Sé que los regímenes totalitarios comunistas y fascistas usaron tales tácticas.
    • Profesaba una simple descripción intuitiva, mecanicista clásica y totalitaria del mundo.
    • En esta se presentan documentos, revistas y fotografías de los regímenes totalitarios europeos de Hittler, Mussolini y Franco, todos de la colección de Monsivais.
    • En los sistemas totalitarios las elecciones no juegan un rol en el poder político.
    • Las instituciones que obviamente son partes del régimen totalitario cubano van a pugnar internamente para negociar ¿Cómo?
    • El proyecto totalitario chavista ha intentado apropiarse de las universidades autónomas por diferentes vías.
    • Cuestiones ambas que SE CONTRADICEN con la mentalidad totalitaria y excluyente del NACIONALISMO.
    • Su crítica es a la elaboración, contenido e imposición de la Norma, que la hacen totalitaria.
    • Pero nunca he admitido, ni admitiré, las ideas totalitarias.
    • La garra represiva y totalitaria de la extrema derecha no rasgó sus vestiduras.
    • Soplaban en favor de ideas totalitarias o fascistas.
    • La humanidad no quiere ideologías totalitarias y el comunismo lo es.
    • Esa sola actitud, el repudio a preguntar y dar la opción a otro a responder, a mí me parece totalitaria.
    • El sistema que se ha dado en llamar totalitario cree en el control del Estado.
    • La agonía de un sistema totalitario que hasta sus últimos días protagonizó la zafiedad.
    • Son elecciones para decir sí o no al régimen, al proyecto totalitario.
    • Este tipo de regímenes pueden clasificarse en totalitarios y autoritarios.
    • La radicalización del país estaba servida, avanzaba el proyecto totalitario para Honduras.
    • Comienzan como guerras defensivas contra estados totalitarios coloniales o fascistas, o contra ejércitos de ocupación.
    • Ni los estados más totalitarios han sido capaces de vencer a esta fuerza.
    • Por supuesto que en las dictaduras totalitarias comunistas este principio no se respeta.
    • Por tanto, continuarán diciendo que el sistema político totalitario cubano es el más justo del mundo.
    • Porque gobernaron su provincia y el país de forma totalitaria y violenta para con los que no acuerdan con ellos.
    • Al igual, que en las tan criticadas economías totalitarias.
    • Esto tanto por indicaciones del gobierno de Estados Unidos como por el apego a la visión histórica totalitaria de la derecha mexicana.
    • Pocos españoles poseen la maldita eficiencia que requiere un Estado totalitario moderno.
    • Ellos apoyaron y se beneficiaron hasta el último momento del régimen totalitario o autoritario.
    • Me dijeron que no, pero que seguramente era menos totalitario que el de este gobierno.
    • Si viéramos que estamos generando una especie de partido totalitario o excluyente, no estaríamos ahí.
    • Lamento que algunos pueblos de América Latina estén sufriendo la herencia de lo que va quedando del sistema totalitario cubano.
    • Porque mientras el mal no sea desarraigado de nuestros corazones, toda solución humana radical no será más que una solución totalitaria y violenta.
    • Porque en realidad son las mismas ideas e ideologías igualmente totalitarias.
    • Todo nacionalismo es intrínsecamente insolidario, totalitario y violento.
    • De hecho hundió incluso la credibilidad de las democracias liberales en los años veinte y treinta, favoreciendo el surgimiento de alternativas autoritarias y totalitarias de todo signo.
    • Proyectos poco realizables por las tendencias totalitarias y antidemocráticas del continente.
    • La ciencia política moderna hace una diferencia entre dictaduras autoritarias y dictaduras totalitarias.
    • Su fin es la reorganización y la homologación brutalmente totalitaria del mundo.
    • El bando nacional recibirá sus principales apoyos de los países totalitarios europeos, esto es Italia y Alemania, además de la inestimable ayuda de Portugal.
    • Decían pretender “un mundo mejor” pero buscaban implantar un sistema totalitario.
    • Recordemos lo que supuso el paso de las monarquías absolutistas o las dictaduras totalitarias a las democracias.
    • Muestra una sociedad totalitaria y represiva caracterizada por el abuso de poder y la falta de información.
    • De los totalitarios de derecha, y de los de izquierda.
    • O entre los regímenes dictatoriales, totalitarios de izquierda y de derecha.
    • Vencedores y vencidos padecen las heridas que los regímenes totalitarios infligen.
    • Otros criticaron el método de gobernar de Kirchner, y lo llaman totalitario.
    • Porque su sistema es totalitario y se basa en la dictadura de las minorías.
    • Una sociedad sin conflicto es totalitaria o es angelical.
    • Cómo es que se muestra tan totalitario respecto a los temas de los que habla.
    • Es una lógica por lo menos totalitaria y arbitraria.
    • Del mismo modo que otros totalitarios del mundo, dejó a su esposa en el trono.
    • Hoy estamos frente al último Gobierno central con poderes casi totalitarios.
    • "La figura estigmatizada era el ""colaborador del gobierno totalitario""."
    • Sólo así se podrá fortalecer la inclinación por la democracia que caracteriza a los venezolanos, que no quieren un sistema totalitario o excluyente.
    • Cuando quiere realizar ese objetivo por sí misma, se vuelve totalitaria”.
    • Un país subyugado a un régimen totalitario y dictatorial.
    • Es una libertad y un derecho que fuerzas totalitarias intentan restringir.