Traducción de traca in English:

traca

string of firecrackers, n.

nombre femenino

  • 1

    (en pirotecnia)
    string of firecrackers
    series of firecrackers
    • "Tras cada nivel puedes diseñar ""la traca final""."
    • Como colofón a estas fiestas, gran traca y fuegos artificiales.
    • Otra que no vale un duro, Skyline, vaya timo, pero timo de los gordos, y el final de traca.
    • El estruendo de petardos, tracas y cohetes arropan durante más de cuatro horas a los desfiles.
    • Una traca en el mes de las fallas, una mascletá.
    • De madrugada, a partir de la 1.00 horas, habrá una traca fin de fiestas.
    • Sobre lo de la multa, me parece de traca.
    • La tarde estaba llamada a ser la gran traca del fin de fiesta.
    • Las Fiestas de Primavera de Blanca comenzaron tras el disparo de tracas y cohetes del domingo de Resurrección.
    • Y no se gastan un euro ni con una traca.
    • "Otra ""sutil"" diferencia es que tampoco se enciende una traca valenciana al tocar suelo."
    • Por tanto, la traca de fin de fiestas será más vistosa que nunca.
    • A mediados de noviembre estas diferencias se transforman en crisis y estallan como una traca valenciana.
    • Pondremos fin a la noche con una traca de colores.
    • No me imagino cómo será la traca final de esta estupenda novela.
    • Yo no recuerdo pitos en casa, y mira que hemos quemado tracas.
    • La visita real se despidió diez minutos después con una traca de fuegos artificiales.
    • Después, en torno a las 2 de la madrugada, una monumental traca dará por finalizada esta primera jornada festiva.
    • Y las cosas malas, que indudablemente las tiene (algún personaje insoportable, un final de traca?) supongo que también las hemos visto ya.
    • Las fiestas finalizan con una gran traca de fuegos artificiales - Mediados de Agosto.
    • Tras este último concierto, una gran traca pirotécnica cerrará los festejos.
    • Ambos se han gastado el dinero de sus trabajadores en tracas y cohetes.
    • Es que me parece de traca lo que están haciendo algunas compañías.
    • A las 11 de la noche, la tradicional traca en el Parque dará el pistoletazo de salida al resto de actos.
    • Después, en torno a las 2 de la madrugada, una monumental traca dio por finalizada esta primera jornada festiva.
    • La traca final llega por la tarde.
    • La ambientación musical, con actuaciones en directo, y las tracas aéreas anunciaban que el sueño soltaba amarras.
    • Una traca saludó ´ la presencia del Granollers en el campo.
    • En ese momento, desde la plaza de Andalucía se quemó la tradicional traca de fuegos artificiales, anunciando que la Semana Santa de Úbeda había comenzado.
    • Nadie se atreve a ponerle el cascabel al gato ni tampoco encender tracas hasta que lleguen los Pirineos.
    • A la salida de nuestra Patrona se disparará una monumental traca.
    • A la entrada de la Imagen se disparará una traca de colores.
    • Una traca de petardos y fuegos saludó anoche la llegada del Año Nuevo Lunar.
    • Las marchas procesionales dan paso a los pasodobles y estallan tracas y cohetes.
    • Terminó, con una gran traca de fuegos artificiales.
    • Fue como cuando uno enciende la mecha de una traca.
    • Tras sacar al balcón principal al Oriol, sonó el himno nacional y una estruendosa traca que dio paso a los desfiles.
    • En uno de los laterales de la plaza en un lugar vallado se instalan cientos de cohetes y petardos a modo de gigantesca traca.
    • Pero al final todo funcionó bien, hubo arroz, hubo traca y después a la recepción.
    • Pero yo creo que la naturaleza nos va preparando para la traca final.
    • Pero no, aquí se han tirado tracas fantasiosas y salvas con pólvora ajena.
    • Pero aún falta la traca final.
    • Lo del cianuro por sí solo ya tiene traca, pero meter a toda esta gente en el mismo saco no se queda lejos.
    • Fin de Fiestas con la quema de una estruendosa traca.
    • Traca aérea y volteo general de campanas.
    • El disparo de una traca y la alborada final, dieron el toque de luz y color al inicio de la fiesta.
    • Noventa años de espera bien merecen una traca final.
    • Uno enciende la traca y espera a ver por donde van sonado los petardos.
    • Luego aceleró su hermano Frank y Andy quemó la traca sin éxito.
    • Ya en las fiestas de San Isidro tuvo que encender la mecha de la traca y el sábado me tocó también.
    • Tras estas palabras Marta Torrado prendió la mecha de una traca que anunciaba el inicio de la carrera.
    • Los habitantes de Orleans celebraron el triunfo quemando las fallas junto con los dos prisioneros ingleses y lanzando doce tracas de petardos.
    • Después de la quema podremos contemplar una traca de Fuegos Artificiales.
    • Espectacular traca aérea desde la Basílica-Santuario y volteo general de campanas desde las torres y espadañas de la ciudad.
    • Lo de Messi empieza a ser de traca, efectivamente.
    • La traca del fin de semana.
    • Tal y como ocurrió para la entrada, la despedida la volvió a anunciar otra estruendosa traca.
    • Una vez finalizadas habrá una gran traca, que dará por concluidas las Fiestas en honor a San Sebastián.
    • Por fin suena la traca que marca la salida.
    • Pero aun faltaba la traca final.
    • Y en la traca final no va a estar Andrés Iniesta.
    • Con el venían los portugueses del general Viriato, dispuestos a vengar la quema de Oporto perpetrada por tracas de petardos franceses.
    • En la traca llegó a susurrarme que sospechaba del monaguillo.
    • Después de cada una de las dos explicaciones se disparó una traca.
    • Fin por la noche con una traca de colores.
    • "Por ello vibramos con el disparo de cualquier traca, castillo o ""mascletá""."
    • Jorge Garbajosa quemó la traca final sin poder evitar la prórroga.
  • 2

    Marina
    strake