Traducción de tradicionalismo en Inglés

tradicionalismo

traditionalism, n.

nombre masculino

  • 1

    traditionalism
    • Una forma de romper con los tradicionalismos de la sociedad mendocina.
    • No es fácil disuadir el tradicionalismo de los espectadores.
    • El partido proponía una alternativa al tradicionalismo político panameño y atrajo a la juventud.
    • Su mensaje cultural fue una original mezcla de tradicionalismo y progresismo”.
    • Los mates pasaban de mano en mano uniendo a los presentes en el tradicionalismo argentino.
    • Los intelectuales nacionalistas y antiliberales próximos al tradicionalismo católico pasaron a tener cada vez mayor influencia en la educación.
    • En los 90 rompió con el tradicionalismo del deporte blanco.
    • La eterna lucha entre tradicionalismo y modernidad.
    • Esta forma de tradicionalismo sí puede constituir un elemento de inmovilismo institucional.
    • En la historia del tradicionalismo argentino es posible reconocer etapas y esbozar periodizaciones.
    • Sin embargo, parece que últimamente coincide más con el tradicionalismo católico y el españolismo que con los patrones progresistas.
    • El principio de la duda que constituye el punto de partida elemental de la modernidad es lo que le condena a los ojos del tradicionalismo español.
    • Por otro lado, las más antiguas pueden caer en el tradicionalismo y el miedo a la innovación.
    • Para salir de la crisis o se innova o se cae en el tradicionalismo actual.
    • La ley entre la crítica del tradicionalismo y del progresismo.
    • Todas las artes acompañaron, con una producción cuantitativa y cualitativamente importante, aquella emergencia del tradicionalismo cultural argentino.
    • Mucha gente dice que la candidatura independiente puede ser una salida frente al tradicionalismo político.
    • Ahora el país más poderoso del mundo parece dividido entre el tradicionalismo conservador y el anhelo de cambio.
    • El manejo de texturas superpuestas lo aleja del tradicionalismo Blackmetalero, rozando por momentos los modismos más tensos y oscuros del Ambient, el Drone y el Noise.
    • No dejemos que nuestra fe se convierta en tradicionalismo.
    • La Casa Negra, como centro cultural, se está esforzando al generar y abrir un espacio emergente, lejos de los tradicionalismos culturales que se acostumbran.
    • Es una realidad que cierto tradicionalismo en la academia no quiere mirar, y yo creo que ese enfoque erróneo está quedando atrás.
    • Dichas actitudes pueden parecer excesivas para nuestra sensibilidad occidental, mas son representativas de los excesos a los que pueden llegar ciertas formas de tradicionalismo religioso.
    • Como un tradicionalismo, o una tradición vacía de contenido.
    • Entonces, esos argumentos, simplemente se deben a un cierto tradicionalismo.
    • Amarga evidencia del conflicto magisterial fue comprobar que las decisiones políticas de mayor envergadura dentro del país aparecen vinculadas a los sectores del más rancio tradicionalismo político.
    • Estas tensiones referentes al cambio social y cultural fueron sin duda agentes fundamentales en la consolidación del tradicionalismo argentino.
    • Criticar los defectos del tradicionalismo, especialmente su promoción del atraso.
    • La burocratización más o menos grande del aparato del partido se ve acompañada inevitablemente del desarrollo del tradicionalismo conservador con todos sus efectos.
    • Momentos de romper con un tradicionalismo estéril y emprender otro camino.
    • En general, el tradicionalismo español la ha tenido fácil.
    • A pesar de cierto tradicionalismo formal y temático, no hay que concluir de esto un negativo juicio de valor.
    • También tiene obsesión por la jerarquía familiar que retoma el más rancio tradicionalismo, lo cual facilita la transmisión ideológica de padres a hijos y alimenta esa endogamia.
    • Aunque cargadas de tradicionalismos culturales de los que no han podido zafarse.
    • Toda la fuerza de este último radica, precisamente, en su libertad en relación con el tradicionalismo conservador.
    • El primer grupo está ligado al progresismo, el segundo al tradicionalismo católico.
    • Como político fundó un partido alternativo al tradicionalismo político panameño.
    • Esta religión más que al paganismo, pertenece al tradicionalismo africano.
    • R. Hay quien ha querido situarme al lado del tradicionalismo.
    • En tercer lugar, lo antedicho le permite a Guerra superar el dualismo entre tradicionalismo español y liberalismo americano.
    • Lo que sucede es que las personas que comentan tienen siempre un afecto al tradicionalismo religioso.