Traducción de traducible in English:

traducible

translatable, adj.

adjetivo

  • 1

    translatable
    • Gracias a estos movimientos casi imperceptibles inventó su propio sistema de comunicación perfectamente traducible al abecedario.
    • De hecho, ¿es la poesía verdaderamente traducible ...?
    • Ahora hemos creado un nuevo QPushButton con el texto traducible.
    • La obra verosímil se pretende y pretende que la crean, directamente traducible en términos de realidad.
    • Sin embargo, la segunda, por su carácter eminentemente subjetivo, es menos traducible a cifras y estadísticas.
    • En otros términos, la Responsabilidad Social se expresa como una responsabilidad global, y este hecho la hace poco traducible en términos estatales.
    • Deberías mover el texto traducible a ficheros de propiedades, donde puedan ser cargados en objetos ResourceBundle.
    • P. La ciencia y la tecnología sufren una avalancha de neologismos difícilmente traducibles al español.
    • Su complejidad y variedad no es traducible dentro del lenguaje humano.
    • La lectura del fútbol de Independiente es fácilmente traducible.
    • Pero el sólo hecho de atreverse con un texto aparentemente tan poco traducible a lenguaje televisivo es ya para quitarse el sombrero.
    • Desde este punto de vista, un poeta será más o menos traducible según sea más o menos conceptual, visual o musical.
    • "Anglicismo muy común, fácilmente traducible por ""gestión""."
    • El concepto es totalmente traducible a cualquier medio, la ejecución no.
    • Pero la ruptura de Guillermo es traducible en términos de buena educación y mera travesura.
    • Nosotros pensamos que Lacan no es totalmente traducible.
    • Como se mencionaba, el Yudo proviene de Japón, por lo que este término es traducible al español como “el camino de la flexibilidad”.
    • Basado en una interfaz de navegador traducible a 40 idiomas.
    • La meta del diseño detallado es el desarrollo de una representación del software directamente traducible en un lenguaje de programación.
    • Pasa lo mismo hoy, pero un Data Warehouse es perfectamente traducible.
    • El romanticismo de cualquier estirpe es poco traducible a nuestras estéticas contemporáneas.
    • Sí, admito, generan una especie de melancolía difícilmente traducible con esta espontánea diatriba.
    • EC – Pero la ley está redactada en términos que no resultan fácilmente traducibles a números.
    • Ante un objetivo tan poco traducible en acciones concretas habría que preguntarse ¿qué significa alimentarse sanamente?
    • Que lo divino no es traducible al lenguaje.
    • Todo ello totalmente compatible, escalable y traducible a múltiples idiomas.
    • No hay que olvidar que la resolución no es directamente traducible en calidad.
    • La verdad, como es un nombre de una organización que es perfectamente traducible al español, estaba pensando usar su traducción al español.
    • Pero existe otra lógica que es la del trabajador y en este caso hablamos de la lógica del ser vivo traducibles en acciones.
    • Esta es la I o IZAN, también traducible como IZ.
    • Zend Translate permite introducir texto traducible en nuestro código.
    • La naturaleza y este territorio tienen un valor no traducible en precios.