Hay 2 traducciones principales de trailer en Español

: trailer1tráiler2

trailer1

trailer, n.

Pronunciación /ˈtrajler/

nombre masculino

  • 1

    • Hay un trailer promocional después del salto.
    • Seguro que el trailer no le hace justicia.
    • Os dejamos el trailer de la película para ir abriendo boca.
    • A las puertas de su salida, Activision ha revelado un nuevo trailer de lanzamiento.
    • Después el primer trailer oficial de la cinta.
    • Uno invierte y rellena de cosas atractivas las elipsis que presentan los trailer.
    • El conductor del trailer resulto herido al quedar prensado dentro de la cabina del tracto camión.
    • Ahora es Lionsgate que ha estrenado el primer trailer completo de Buried.
    • Hay estacionamiento de cortesía, incluidos autobuses y trailers.
    • Se ha lanzado el esperado nuevo trailer oficial de Avatar.
    • Movies ha lanzado el primer trailer oficial de Due Date.
    • Por otra parte, hoy se instalará el trailer sanitario.
    • Esperemos que este trailer en castellano signifique que ya queda menos.
    • Grandioso su trailer promocional, o mejor dicho el tema elegido para el vídeo.
    • Mientras tanto, disfruta del trailer de la cinta.
    • Con tan sólo ver el trailer ya dan ganas de verla.
    • Nosotros tenemos un trailer de salud, recién traído este año.
    • El cuarto y último trailer falso corre a cuenta de Eli Roth.
    • SIn más, los dejo con este espectacular trailer.
    • Catherine se deja ver un poco más en su tercer trailer.
    • La última escena del trailer me hizo acordar a Juan Perugia.
    • El conductor del trailer involucrado en el accidente, también fue llevado al mismo hospital.
    • Os dejamos con el trailer en castellano y en alta calidad.
    • Pues la verdad es que me ha parecido interesante el trailer.
    • El trailer no muestra información acerca de una fecha de lanzamiento.
    • Las cajas de los trailers resultan ser escondites para maleantes.
    • En el siguiente vídeo podéis ver el primer trailer del documental.
    • "Trailer en español de ""The Fourth Kind""."
    • Ya podemos ver el trailer en español de una de las películas más esperadas del momento.
    • Hasta había un trailer promocional de la novela para partirse el pecho.
    • El trailer daba buena pinta de ser por lo menos interesante.
    • A veces un trailer puede constituir un buen aperitivo.
    • En este trailer podemos verlo nuevamente perdido en un lugar desconocido.
    • Aqui el trailer del documental y el videoclip del tema.
    • Se han quedado carros, trailers y camiones.
    • Yo soy chofer de trailer con experiencia y tengo estudios de contabilidad y administrativo.
    • Por fin podemos ver el trailer completo de presentación de la peli.
    • Hallan en estado de putrefacción cuerpo del chofer del trailer de la empresa Truper.
    • Los diferentes trailers los podéis ver en los siguientes enlaces.
    • Si no recuerdo mal, empezó con el trailer en español.
    • Y desde ayer ya podemos disfrutar del trailer que sigue.
    • No es fácil encontrar un buen trailer de un film nacional.
    • En la web de ambos se puede ver el trailer.
    • Unas 1900 personas del barrio se acercaron al trailer sanitario.
    • El chofer del trailer escapó del sitio del brutal choque.
    • Y si no echadle un ojo a estos 3 nuevos trailers.
    • Hoy Capcom reveló el primer trailer de Marvel vs.
    • Disfrutad del trailer, y no os olvidéis de comentarlo.
    • Estuve viendo el trailer y la verdad que se ve bastante bien.
    • Vamos a ver para cuando podremos ver el trailer.
    • En esta ocasión el nuevo trailer hace referencia a la cronología del juego.
    • Prepárate a rodar con este trailer aerodinámica híbrido llamado la Estampida.
    • Aquí les dejo el último trailer que anda dando vueltas.
    • Te mostramos el trailer de WALL-E subtitulado en español.
    • Muy buen trailer, en la línea del anterior.
    • Ahora os dejamos el primer trailer del juego mostrado en Los Angeles.
    • El hacer un buen trailer sí que es un arte.
    • Les dejo a continuación el trailer de la película.
    • No nos enrollamos más, os dejo con el espectacular trailer.
    • Hace unos días desde el blog del proyecto se presentó el trailer oficial del cortometraje.
    • Desde esta página podrás ver los últimos trailers cinematográficos en Yahoo!
    • Buah, pues a mi el trailer me parece muy bueno.
    • En youtube esta el trailer e incluso hay un capitulo.
    • Recuperamos nuestro trailer y emprendimos el regreso hasta Esperanza.
    • Namco Bandai ha presentado un nuevo trailer y algunas imágenes de Dark Souls.
    • Comenzamos, como siempre, con los trailers de cine.
    • El trailer da mucho miedo y eso es bueno.
    • Después del salto pueden echarle un vistazo al trailer del documental.
    • Este, es el trailer del juego en su versión para iPhone.
    • Cuando vi el trailer, me imaginé algo mejor.
    • Por ahora cada trailer me parece mejor que el anterior.
    • Para que vayáis abriendo boca os dejamos con el nuevo trailer.
    • Resulta que algo parecido aplica a la hora de hacer trailers de cine.
    • Aquí os dejamos el trailer de la película en español.
    • El conductor del trailer era un menor de edad, al igual que su acompañante.
    • Después del salto tenéis el trailer del juego.
    • Se usa para jalar cajas de trailer.
    • Trailers de cine - Youtube abre un interesante canal sobre trailers de cine.
    • Hacía rato que un trailer casero no me parecía tan gracioso.
    • Aquí os dejamos el trailer para que hagáis boca.
    • Le mostraré el trailer y seguramente me exigirá ir al cine mañana mismo.
    • Arriba tienes el trailer en español.
    • 1.1Latin America (casa rodante)

      trailer EEUU
      caravan Britanico

    • 1.2(para caballos)

      horsebox

  • 2México

    (camión)
    semitrailer
    semi EEUU
    articulated lorry Britanico

Hay 2 traducciones principales de trailer en Español

: trailer1tráiler2

tráiler2

trailer, n.

nombre masculino

  • 1España

    Cine
    trailer
    • Este es el último tráiler que se ha desvelado.
    • La KGN siguió con la presentación de los tráilers de los juegos.
    • La cuarta parte de la saga ya tiene tráiler.
    • Los dejo con el espectacular tráiler de lanzamiento.
    • En el siguiente enlace puede verse el tráiler oficial del juego.
    • Codemasters despliega maldad en estado puro con el último tráiler de OverlordTM.
    • Cyrus, tráiler español ¿Debo ir a verla?
    • Llega el primer tráiler de la cinta The Romantics.
    • Cierto día iba en su coche compacto por la carretera cuando un enorme tráiler lo alcanzó.
    • Podéis ver el tráiler de la película en este enlace.
    • Estos sujetos además están vinculados con el robo de un tráiler ocurrido hace aproximadamente mes y medio y que estaba cargado con varilla.
    • Share Sega lanzó el tráiler de lanzamiento de Valkyria Chronicles II.
    • A modo de adelanto fue lanzado el tráiler el cual te mostramos a continuación.
    • Te mando un correo electrónico y espero disfrutes del tráiler de la película.
    • En un tráiler de la empresa fueron trasladadas las donaciones y en las camionetas con las que se pudo llegar a lugares más profundos y difíciles de acceder.
    • Tenemos el primer tráiler del debut cinematográfico de la cantante.
    • El chofer del tráiler aprovechó la confusión y huyó del lugar con rumbo desconocido para evitar ser detenido.
    • Hasta entonces, os quedáis con el segundo tráiler en español.
    • A continuación te dejamos el tráiler de lo que se viene.
    • Hace unas semanas vi el tráiler y la encuentro fascinante.
    • En este auto viajaba la bella mujer que perdió la vida al impactar contra el tráiler.
    • Carro o tráiler completo con las alianzas que más que nada comprometen a sus líderes no a la sociedad misma.
    • Los invito a ver este espectacular tráiler, que me dejó marcando ocupado.
    • Mr. Nobody, tráiler español ¿Debo ir a verla?
    • "En días pasados una tráiler de la misma empresa volcó sobre la vía Mérida-Peto dejando regado enorme cantidad de ""pollitos"" muertos."
    • Juguemos; desarrollará el tráiler de una película o videojuego.
    • Los fantasmas de mis ex novias, tráiler español.
    • Les dejo el tráiler para ver si se entusiasman.
    • Entre tanto seguro que enseguida empiezan a llegar los primeros tráilers.
    • El nuevo tráiler de Paul es mucho mejor que el anterior.
    • Su tráiler puede ser el más esperado de los próximos meses.
    • El choque frontal entre un tráiler y camión ocasionó la tragedia, en Ica.
    • Por ahora sigue sin fecha el estreno del primer tráiler completo de The Amazing Spiderman.
    • Hasta que vi el tráiler promocional que os dejo a continuación.
    • Así pues os invito a disfrutar de este genial tráiler de lanzamiento.
    • Tenéis disponible el tráiler en castellano en la ficha de la película.
    • El chofer del tráiler todavía pálido del susto, narró a NAYARITENLINEA.
    • Tras el salto, el tráiler en perfecto castellano.
    • Policía Federal evitó robo de tráiler.
    • Con suerte, será algo bueno, como su tráiler parece querer indicarnos.
    • Asimismo, horas después en el kilómetro 12 de la vía Durán-Boliche, un auto pequeño se impacto contra un tráiler, provocando que se volcara.
    • De la asfixia en tráilers y camiones tampoco se salvan.
    • Mientras llega, es hora de ver acá su tráiler oficial.
    • El siguiente es el tráiler oficial de SEGA para esta escalofriante pesadilla.
    • Ciudad de ladrones, tráiler español ¿Debo ir a verla?
    • Un espectacular tráiler que ya os mostramos en Cinéfilo.
    • Os dejamos con este espectacular tráiler para ir abriendo boca.
    • Sorprendentemente hoy nos llega el primer tráiler que promete bastante.
    • Dentro de poco os mostraremos el primer tráiler oficial de este pack.
    • El final podría causar impacto por lo que muestran los tráilers.
    • Incluye videos musicales, anuncios publicitarios y tráilers de películas.
    • A continuación os dejo un tráiler con su presentación.
    • Nuevas instantáneas del rodaje y el tráiler en español.
    • De acuerdo con los primeros peritajes fue el conductor del autobús, quien por el exceso de velocidad se impactó contra el tráiler desencadenando la tragedia.
    • En la pantalla gigante del teatro se mostró un tráiler que dejó muy buenas impresiones.
    • El conductor del tráiler fue detenido y puesto a disposición de las autoridades.
    • Además, Disney ha mostrado un nuevo tráiler del esperado título.
    • Detalló que notó ver a tres tráilers que iban jugando carreras en la carretera.
    • Marvel Studios presenta el primer tráiler oficial de “The Avengers”.
    • Finalmente, presentaron un nuevo tráiler titulado Hope (esperanza).
    • Ayer en la zona de Amalucan, se reportó el robo de un tráiler que transportaba telas de fabricación española.
    • Mientras lo haces disfruta del tráiler de la película.
    • A continuación el último tráiler de ` The Saboteur ´.
    • El tráiler lo podéis ver en alta calidad pulsando en este link.
    • Se hace primero la película y luego el tráiler.
    • El conductor del tráiler logró darse a la fuga.
    • Ahora os dejamos con el primer tráiler del juego.
    • Próximamente os ofreceremos el tráiler en español de la película.
    • Podéis ver el tráiler occidental del juego en el siguiente enlace.
    • Mientras comentas disfruta del tráiler de esta hermosa historia.
    • Cientos de vehículos, tráilers y camiones quedaron varados durante varias horas.
    • El conductor del tráiler, de origen guatemalteco, fue detenido ayer con la droga.
    • Echa un vistazo al tráiler de lanzamiento oficial.
    • El tráiler pipa terminó volcado fuera del camino, su conductor resultó muerto.
    • En la ocasión además se proyecto el tráiler promocional del film.
    • Dos cajas de tráiler resultaron devoradas por el fuego.
    • Y a la espera de su primer tráiler promocional.
    • Autos sospechosos se ocultan entre las cajas de los tráilers.
    • El film basado en la exitosa serie presenta tráiler y cartel.
    • A continuación os mostramos el segundo tráiler del juego mostrado en tierras niponas.
    • En lo que llega el análisis, podéis echarle un ojo al tráiler oficial.
    • Un vehículo de la marina arrollado por un tráiler.
    • Para operar se adquirieron seis camiones y dos cajas de tráiler.
    • A continuación tenéis otro tráiler en castellano para ir abriendo boca.
    • La comedia Dime con cuántos llega con su nuevo tráiler en castellano.
    • El chofer del tráiler, Carlos Rojas Jiménez resultó ileso.
  • 2

  • Hay un trailer promocional después del salto.
  • Seguro que el trailer no le hace justicia.
  • Os dejamos el trailer de la película para ir abriendo boca.
  • A las puertas de su salida, Activision ha revelado un nuevo trailer de lanzamiento.
  • Después el primer trailer oficial de la cinta.
  • Uno invierte y rellena de cosas atractivas las elipsis que presentan los trailer.
  • El conductor del trailer resulto herido al quedar prensado dentro de la cabina del tracto camión.
  • Ahora es Lionsgate que ha estrenado el primer trailer completo de Buried.
  • Hay estacionamiento de cortesía, incluidos autobuses y trailers.
  • Se ha lanzado el esperado nuevo trailer oficial de Avatar.
  • Movies ha lanzado el primer trailer oficial de Due Date.
  • Por otra parte, hoy se instalará el trailer sanitario.
  • Esperemos que este trailer en castellano signifique que ya queda menos.
  • Grandioso su trailer promocional, o mejor dicho el tema elegido para el vídeo.
  • Mientras tanto, disfruta del trailer de la cinta.
  • Con tan sólo ver el trailer ya dan ganas de verla.
  • Nosotros tenemos un trailer de salud, recién traído este año.
  • El cuarto y último trailer falso corre a cuenta de Eli Roth.
  • SIn más, los dejo con este espectacular trailer.
  • Catherine se deja ver un poco más en su tercer trailer.
  • La última escena del trailer me hizo acordar a Juan Perugia.
  • El conductor del trailer involucrado en el accidente, también fue llevado al mismo hospital.
  • Os dejamos con el trailer en castellano y en alta calidad.
  • Pues la verdad es que me ha parecido interesante el trailer.
  • El trailer no muestra información acerca de una fecha de lanzamiento.
  • Las cajas de los trailers resultan ser escondites para maleantes.
  • En el siguiente vídeo podéis ver el primer trailer del documental.
  • "Trailer en español de ""The Fourth Kind""."
  • Ya podemos ver el trailer en español de una de las películas más esperadas del momento.
  • Hasta había un trailer promocional de la novela para partirse el pecho.
  • El trailer daba buena pinta de ser por lo menos interesante.
  • A veces un trailer puede constituir un buen aperitivo.
  • En este trailer podemos verlo nuevamente perdido en un lugar desconocido.
  • Aqui el trailer del documental y el videoclip del tema.
  • Se han quedado carros, trailers y camiones.
  • Yo soy chofer de trailer con experiencia y tengo estudios de contabilidad y administrativo.
  • Por fin podemos ver el trailer completo de presentación de la peli.
  • Hallan en estado de putrefacción cuerpo del chofer del trailer de la empresa Truper.
  • Los diferentes trailers los podéis ver en los siguientes enlaces.
  • Si no recuerdo mal, empezó con el trailer en español.
  • Y desde ayer ya podemos disfrutar del trailer que sigue.
  • No es fácil encontrar un buen trailer de un film nacional.
  • En la web de ambos se puede ver el trailer.
  • Unas 1900 personas del barrio se acercaron al trailer sanitario.
  • El chofer del trailer escapó del sitio del brutal choque.
  • Y si no echadle un ojo a estos 3 nuevos trailers.
  • Hoy Capcom reveló el primer trailer de Marvel vs.
  • Disfrutad del trailer, y no os olvidéis de comentarlo.
  • Estuve viendo el trailer y la verdad que se ve bastante bien.
  • Vamos a ver para cuando podremos ver el trailer.
  • En esta ocasión el nuevo trailer hace referencia a la cronología del juego.
  • Prepárate a rodar con este trailer aerodinámica híbrido llamado la Estampida.
  • Aquí les dejo el último trailer que anda dando vueltas.
  • Te mostramos el trailer de WALL-E subtitulado en español.
  • Muy buen trailer, en la línea del anterior.
  • Ahora os dejamos el primer trailer del juego mostrado en Los Angeles.
  • El hacer un buen trailer sí que es un arte.
  • Les dejo a continuación el trailer de la película.
  • No nos enrollamos más, os dejo con el espectacular trailer.
  • Hace unos días desde el blog del proyecto se presentó el trailer oficial del cortometraje.
  • Desde esta página podrás ver los últimos trailers cinematográficos en Yahoo!
  • Buah, pues a mi el trailer me parece muy bueno.
  • En youtube esta el trailer e incluso hay un capitulo.
  • Recuperamos nuestro trailer y emprendimos el regreso hasta Esperanza.
  • Namco Bandai ha presentado un nuevo trailer y algunas imágenes de Dark Souls.
  • Comenzamos, como siempre, con los trailers de cine.
  • El trailer da mucho miedo y eso es bueno.
  • Después del salto pueden echarle un vistazo al trailer del documental.
  • Este, es el trailer del juego en su versión para iPhone.
  • Cuando vi el trailer, me imaginé algo mejor.
  • Por ahora cada trailer me parece mejor que el anterior.
  • Para que vayáis abriendo boca os dejamos con el nuevo trailer.
  • Resulta que algo parecido aplica a la hora de hacer trailers de cine.
  • Aquí os dejamos el trailer de la película en español.
  • El conductor del trailer era un menor de edad, al igual que su acompañante.
  • Después del salto tenéis el trailer del juego.
  • Se usa para jalar cajas de trailer.
  • Trailers de cine - Youtube abre un interesante canal sobre trailers de cine.
  • Hacía rato que un trailer casero no me parecía tan gracioso.
  • Aquí os dejamos el trailer para que hagáis boca.
  • Le mostraré el trailer y seguramente me exigirá ir al cine mañana mismo.
  • Arriba tienes el trailer en español.
  • Este es el último tráiler que se ha desvelado.
  • La KGN siguió con la presentación de los tráilers de los juegos.
  • La cuarta parte de la saga ya tiene tráiler.
  • Los dejo con el espectacular tráiler de lanzamiento.
  • En el siguiente enlace puede verse el tráiler oficial del juego.
  • Codemasters despliega maldad en estado puro con el último tráiler de OverlordTM.
  • Cyrus, tráiler español ¿Debo ir a verla?
  • Llega el primer tráiler de la cinta The Romantics.
  • Cierto día iba en su coche compacto por la carretera cuando un enorme tráiler lo alcanzó.
  • Podéis ver el tráiler de la película en este enlace.
  • Estos sujetos además están vinculados con el robo de un tráiler ocurrido hace aproximadamente mes y medio y que estaba cargado con varilla.
  • Share Sega lanzó el tráiler de lanzamiento de Valkyria Chronicles II.
  • A modo de adelanto fue lanzado el tráiler el cual te mostramos a continuación.
  • Te mando un correo electrónico y espero disfrutes del tráiler de la película.
  • En un tráiler de la empresa fueron trasladadas las donaciones y en las camionetas con las que se pudo llegar a lugares más profundos y difíciles de acceder.
  • Tenemos el primer tráiler del debut cinematográfico de la cantante.
  • El chofer del tráiler aprovechó la confusión y huyó del lugar con rumbo desconocido para evitar ser detenido.
  • Hasta entonces, os quedáis con el segundo tráiler en español.
  • A continuación te dejamos el tráiler de lo que se viene.
  • Hace unas semanas vi el tráiler y la encuentro fascinante.
  • En este auto viajaba la bella mujer que perdió la vida al impactar contra el tráiler.
  • Carro o tráiler completo con las alianzas que más que nada comprometen a sus líderes no a la sociedad misma.
  • Los invito a ver este espectacular tráiler, que me dejó marcando ocupado.
  • Mr. Nobody, tráiler español ¿Debo ir a verla?
  • "En días pasados una tráiler de la misma empresa volcó sobre la vía Mérida-Peto dejando regado enorme cantidad de ""pollitos"" muertos."
  • Juguemos; desarrollará el tráiler de una película o videojuego.
  • Los fantasmas de mis ex novias, tráiler español.
  • Les dejo el tráiler para ver si se entusiasman.
  • Entre tanto seguro que enseguida empiezan a llegar los primeros tráilers.
  • El nuevo tráiler de Paul es mucho mejor que el anterior.
  • Su tráiler puede ser el más esperado de los próximos meses.
  • El choque frontal entre un tráiler y camión ocasionó la tragedia, en Ica.
  • Por ahora sigue sin fecha el estreno del primer tráiler completo de The Amazing Spiderman.
  • Hasta que vi el tráiler promocional que os dejo a continuación.
  • Así pues os invito a disfrutar de este genial tráiler de lanzamiento.
  • Tenéis disponible el tráiler en castellano en la ficha de la película.
  • El chofer del tráiler todavía pálido del susto, narró a NAYARITENLINEA.
  • Tras el salto, el tráiler en perfecto castellano.
  • Policía Federal evitó robo de tráiler.
  • Con suerte, será algo bueno, como su tráiler parece querer indicarnos.
  • Asimismo, horas después en el kilómetro 12 de la vía Durán-Boliche, un auto pequeño se impacto contra un tráiler, provocando que se volcara.
  • De la asfixia en tráilers y camiones tampoco se salvan.
  • Mientras llega, es hora de ver acá su tráiler oficial.
  • El siguiente es el tráiler oficial de SEGA para esta escalofriante pesadilla.
  • Ciudad de ladrones, tráiler español ¿Debo ir a verla?
  • Un espectacular tráiler que ya os mostramos en Cinéfilo.
  • Os dejamos con este espectacular tráiler para ir abriendo boca.
  • Sorprendentemente hoy nos llega el primer tráiler que promete bastante.
  • Dentro de poco os mostraremos el primer tráiler oficial de este pack.
  • El final podría causar impacto por lo que muestran los tráilers.
  • Incluye videos musicales, anuncios publicitarios y tráilers de películas.
  • A continuación os dejo un tráiler con su presentación.
  • Nuevas instantáneas del rodaje y el tráiler en español.
  • De acuerdo con los primeros peritajes fue el conductor del autobús, quien por el exceso de velocidad se impactó contra el tráiler desencadenando la tragedia.
  • En la pantalla gigante del teatro se mostró un tráiler que dejó muy buenas impresiones.
  • El conductor del tráiler fue detenido y puesto a disposición de las autoridades.
  • Además, Disney ha mostrado un nuevo tráiler del esperado título.
  • Detalló que notó ver a tres tráilers que iban jugando carreras en la carretera.
  • Marvel Studios presenta el primer tráiler oficial de “The Avengers”.
  • Finalmente, presentaron un nuevo tráiler titulado Hope (esperanza).
  • Ayer en la zona de Amalucan, se reportó el robo de un tráiler que transportaba telas de fabricación española.
  • Mientras lo haces disfruta del tráiler de la película.
  • A continuación el último tráiler de ` The Saboteur ´.
  • El tráiler lo podéis ver en alta calidad pulsando en este link.
  • Se hace primero la película y luego el tráiler.
  • El conductor del tráiler logró darse a la fuga.
  • Ahora os dejamos con el primer tráiler del juego.
  • Próximamente os ofreceremos el tráiler en español de la película.
  • Podéis ver el tráiler occidental del juego en el siguiente enlace.
  • Mientras comentas disfruta del tráiler de esta hermosa historia.
  • Cientos de vehículos, tráilers y camiones quedaron varados durante varias horas.
  • El conductor del tráiler, de origen guatemalteco, fue detenido ayer con la droga.
  • Echa un vistazo al tráiler de lanzamiento oficial.
  • El tráiler pipa terminó volcado fuera del camino, su conductor resultó muerto.
  • En la ocasión además se proyecto el tráiler promocional del film.
  • Dos cajas de tráiler resultaron devoradas por el fuego.
  • Y a la espera de su primer tráiler promocional.
  • Autos sospechosos se ocultan entre las cajas de los tráilers.
  • El film basado en la exitosa serie presenta tráiler y cartel.
  • A continuación os mostramos el segundo tráiler del juego mostrado en tierras niponas.
  • En lo que llega el análisis, podéis echarle un ojo al tráiler oficial.
  • Un vehículo de la marina arrollado por un tráiler.
  • Para operar se adquirieron seis camiones y dos cajas de tráiler.
  • A continuación tenéis otro tráiler en castellano para ir abriendo boca.
  • La comedia Dime con cuántos llega con su nuevo tráiler en castellano.
  • El chofer del tráiler, Carlos Rojas Jiménez resultó ileso.