Traducción de transpiración en Inglés

transpiración

perspiration, n.

nombre femenino

  • 1

    Fisiología
    perspiration
    • La Barbie hippie, sin depilar y con olor a transpiración.
    • Durante los días de descanso use calzado abierto para mejor transpiración.
    • Allí también se producen los procesos de respiración y transpiración de la planta.
    • Estos colchones contienen pequeños agujeros que permiten la transpiración del cuerpo.
    • Absorción y transporte rápido de la transpiración hacia el exterior.
    • Alrededor del 99 % del agua absorbida por las plantas se pierde por transpiración.
    • Tome bebidas frescas regularmente para reemplazar la humedad que se pierde por la transpiración.
    • Es esencial que tus pies siempre estén limpios para evitar el mal olor debido a la transpiración diaria.
    • Creo recordar gotas de transpiración en los rostros de los adultos.
    • Utilizando materiales en red para hacer una mejor transpiración.
    • Estos deberán llevar también entradas y salidas de aire para facilitar la transpiración.
    • A veces, a media mañana, puede producirse franca mayor pérdida de fuerzas, sed de aire y transpiración profusa.
    • Absorción del sudor El forro de piel absorbe la transpiración.
    • Uso de éstos instrumentos para medir transpiración y conductancia foliar.
    • Esto evitará que este absorba la transpiración natural del cuerpo al dormir.
    • Debemos utilizar productos inodoros que reduzcan la transpiración sin eliminar el olor sexual.
    • Texturas Los materiales son algodón que ofrece alta transpiración y máxima frescura.
    • Esta propiedad es importante en la transpiración de las plantas.
    • Las cremas protectoras deben renovarse cada 2 horas debido a la transpiración.
    • Así, las células del estoma regulan el proceso de transpiración vegetal.
    • Los colchones tendrán también que ser higiénicos teniendo una buena transpiración y ventilación.
    • La transpiración y respiración de los hospedantes también aumentan considerablemente.
    • Las gotas de transpiración se deslizaban lentamente sobre su piel.
    • Estrés hídrico y regulación de las pérdidas de agua por transpiración.
    • Forrado con suave material, especial para absorber la transpiración.
    • Él se secó la transpiración con la mano.
    • Evita el uso de gorros ya que impiden una buena transpiración y ventilación.
    • Ayudan también a la transpiración de los pies evitando el mal olor.
    • Evacuación del sudor Absorción y evacuación muy rápida de la transpiración hacia el exterior.
    • El carbonato de calcio sirve para absorber la transpiración del operador.
    • La transpiración excesiva es sinónimo de un caballo nervioso.
    • El calzado ideal en verano para una buena transpiración.
    • Un compañero muy natural, El colchón más natural de alta transpiración.
    • Después de transpiraciones abundantes, la necesidad de agua es evidente.
    • Ha sido aprobada por su corte femenino y su capacidad de absorber y evacuar la transpiración hacia el exterior.
    • Más tarde subirá a un tranvía repleto de gente con olor a transpiración.
    • Hay que prevenir la concentración de humedad debida a la transpiración.
    • Transpiración abundante y aceitosa al dormir, que cesa al despertarse.
    • La transpiración y no otra cosa, humedeció la sobrecama.
    • También se usa como producto higiénico para evitar la transpiración.
    • Coloque un gran ventilador frente a su cara para evitar el exceso de transpiración.
    • Un bloqueador resistente a transpiración protege después de 30 minutos de transpiración profusa.
    • No guardarlas en bolsas ya que no permite la transpiración.
    • El mozo se pasó un pañuelo por la frente para secar la transpiración.
    • Las náuseas y transpiración intensa son también síntomas comunes.
    • Permite la respiración y la transpiración de la piel.
    • Los árboles sintéticos permitirían limpiar el terreno mediante la transpiración.
    • Las pieles y forros suaves y naturales favorecen la transpiración y la comodidad.
    • Idealmente diseñado para una mejor transpiración del niño.
    • Funda acolchada para favorecer una mayor ventilación y transpiración.
    • Es conveniente que el material de fabricación favorezca la transpiración.
    • Transpiración abundante a nivel corporal o axilar, con olor ácido.
    • Eliminación de toxinas por la transpiración de la piel.
    • Las drogas anticolinérgicas pueden disminuir la transpiración excesiva de la cara.
    • Controla eficazmente la humedad regulando el exceso de transpiración durante todo el día.
    • Usar compresas estériles y prendas interiores de algodón que faciliten la transpiración.
    • La transpiración y la respiración agotan el agua del cuerpo.
    • En ningún caso los desodorantes evitan la transpiración, solo la enmascaran.
    • Sin embargo, HABER (1958) señala que esta diferencia en días soleados es producto de la alta transpiración.
    • Los caballos parecían cansados, estaban bañados en transpiración.
    • Gotitas de transpiración le corrían por la frente y los muslos.
    • Ropa interior de algodón, que favorece la transpiración.
    • Evaporación continua desde la superficie del suelo unida a la transpiración de las plantas.
    • Gracias a su permeabilidad y protección, permite la transpiración natural del muro.
    • También hay oleadas de calor y frío, transpiración profusa, y miedo de morirse o de perder la razón.
    • La transpiración iba poniendo al colorado bordeaux y al blanco gris.
    • Utilizar calzado que permitan la transpiración del pie en época de calor.
    • La transpiración puede darse en todo el cuerpo o puede estar localizada en un área.
    • El agua finalmente es expulsada por los estomas mediante el proceso de transpiración.
    • El exceso de transpiración remite durante el sueño.
    • La clave suele ser una combinación de inspiración y transpiración.
    • Los procesos de transpiración y evaporación en las comunidades vegetales.
    • Por otra parte, la transpiración excesiva puede producir deshidratación.
    • El aire acondicionado sopla y seca la transpiración y humedad que nos cubre.
    • Por el contrario, tiene gastos elevados por transpiración y respiración.
    • Combate la arteriosclerosis; reduce la excesiva transpiración; antiinflamatoria.
    • La tasa de transpiración depende del sudor producido por cada glándula.
    • Como tiene una elevada tasa de transpiración, necesita abundantes precipitaciones.
    • Otra característica del calzado deportivo es que canaliza la transpiración natural del ejercicio de forma adecuada.
    • Estaba empapado de transpiración pero me sentía bien.
    • Esta última característica favorecería mayores tasas de transpiración y consumo de agua.
    • La transpiración puede provocar irritación en ingles o axilas.
    • Hay olor a transpiración, coca y orgullo herido.
    • Para evitar la excesiva transpiración habrá que abstenerse de ejercicios innecesarios.
    • Cuanta mayor agua perdamos por transpiración, más agua necesitaremos para sustituirla.
    • Las altas temperaturas, incrementan la capacidad de transpiración del cuerpo.
    • Todas estas características tienden a disminuir la pérdida de agua por transpiración.
    • La remera manga larga de Marchesini está empapada de transpiración.
    • La piel facilita la transpiración y el aislamiento térmico.
    • Ambos factores son decisivos para reducir la transpiración.
    • Gasto de agua por transpiración de la cubierta vegetal.
    • Este mecanismo se sostiene por la capacidad de transpiración del cuerpo.
    • Efectivo como desodorante para regularizar la excesiva transpiración de la piel.
  • 2

    Botánica
    transpiration