Traducción de trapo in English:

trapo

cloth, n.

nombre masculino

  • 1

    (para limpiar)
    cloth
    pásale un trapo mojado a la mesa wipe the table with a damp cloth
    • unos trapos viejos para limpiar los pinceles some old rags to wipe the brushes on
    • a todo trapo (sin ahorrar) with no expense spared
    • llorar a todo trapo to cry one's eyes out
    • dejar a algn hecho un trapo to lay into sb
    • poner a algn como los trapos to lay into sb
    • sacar los trapos sucios al sol / a relucir / (Latin America) sacar los trapitos al sol (informal) to reveal personal secrets (or inside information etc.)
    • si hay una investigación muchos temen que se saquen los trapos al sol many fear that their secrets will be made public if there is an investigation
    • si vamos a empezar a sacarnos los trapos a relucir if we're going to start washing our dirty linen in public
    • soltar el trapo to burst into tears
    • tratar a algn como un trapo (de piso) to walk all over sb
    • los trapos sucios se lavan en casa you shouldn't wash your dirty linen in public
  • 2coloquial

    (de torero)
    cape
  • 3trapos masculine plural
    coloquial

    (ropa) clothes
    (ropa vieja) rags
    siempre están hablando de trapos they're always talking about clothes