Traducción de tráquea in English:

tráquea

windpipe, n.

nombre femenino

  • 1

    windpipe
    trachea
    • Porción del tubo con bisel o chaflán, que se introduce a la tráquea del paciente.
    • Las lesiones en la tráquea generalmente necesitan una reparación quirúrgica.
    • Si dicho sangrado es intenso, puede ejercer presión sobre la tráquea, sin embargo, esta complicación es poco común.
    • De ser necesario, en casos graves, se coloca un tubo en la tráquea para oxigenar directamente los pulmones.
    • La arteria carotídea se encuentra en la región lateral del cuello, el lado de la tráquea.
    • Hominidae Modelo anatómico de una lado de la laringe y tráquea humanas.
    • Requiere una intubación (introducción de un tubo en la tráquea) y provoca la pérdida de la conciencia.
    • La tráquea y los bronquios principales se encontraban ocupados por sangre líquida.
    • Dificultad respiratoria producto de la compresión de la tráquea (poco frecuente).
    • Tiende a ser permanente y puede llegar a afectar la tráquea y la laringe, debido a que es una tos violenta.
    • Una vez que las células se habían desarrollado, la tráquea artificial fue implantada.
    • Aumenta los resfriados - El sistema de auto limpieza de la tráquea es afectada por la falta de humedad en el aire.
    • La tráquea puede aparecer desplazada o comprimida debido a la presencia de una masa o tumor.
    • Se trata del primer trasplante de la historia de un órgano artificial creado a base de una estructura exacta de la tráquea del paciente.
    • El aire y los alimentos pasan por la faringe hacia la tráquea o el esófago.
    • La bifurcación de la tráquea esta situada a nivel de la tercera vértebra dorsal.
    • Los insectos terrestres respiran a través de unos conductos de aire llamados tráqueas.
    • Niño con ruptura de tráquea cervical por trauma cerrado (manubrio de bicicleta).
    • Habrá que esperar si la nueva tráquea funciona bien a mediano plazo”.
    • Candidiasis, tanto diseminada como del esófago, tráquea o pulmones.
    • Infección de la nariz, la tráquea o los pulmones.
    • Las radiografías de tórax pueden revelar una desviación de la tráquea.
    • Para hacer el nuevo conducto de aire, los médicos usaron la tráquea de un donante que había muerto recientemente.
    • Lesiones macroscópicas y microscópicas fueron observadas en el sistema nervioso y en el análisis histopatológico se observaron lesiones en tráquea y pulmón.
    • Además los agujeros en la tráquea aún no se hacían una moda.
    • Los gusanos adultos crean nódulos en la tráquea del animal y ponen huevos.
    • Una vez que el aire inspirado atraviesa la epiglotis, llega a la tráquea y los bronquios.
    • Ahora necesitamos sólo cuatro días para hacer una nueva tráquea”, dice Seifalian.
    • La más grande es la vía aérea central, llamada tráquea.
    • Flemas abundantes en la tráquea y la laringe.
    • Las prótesis son unos elementos cilíndricos de silicona que se introducen en la tráquea o en los bronquios para tratar estenosis tumorales o fibrosis cicatriciales.
    • Seguidamente se puede colocar un tubo en la tráquea del recién nacido para que sea posible succionar el resto.
    • Bronquios Son los conductos resultantes de la bifurcación de la tráquea.
    • La complicación posoperatoria más frecuente fue la aparición de granulomas inflamatorios en tráquea y laringe.
    • En EEUU, entrenador salvó a una atleta rival cuya tráquea fue obstruida por una piedra en forma inexplicable.
    • Es típica la ausencia de desviación de la tráquea.
    • En general, esta cánula se tolera bien y puede permanecer colocada en la tráquea durante varios años.
    • En efecto, un arnés que resultaba apropiado para un buey, ejercía presión sobre la tráquea del caballo y le impedía correr con rapidez.
    • Se puede alojar el objeto extraño en la tráquea o en el esófago.
    • Radiografías de tórax que revelarán la compresión o la desviación de la tráquea.
    • Lo más frecuente es la tos y la disnea por compresión de la tráquea que aumenta en posición supina y desaparece en posición erecta.
    • Aseguró que lucía y se comportaba igual a una tráquea de un donante sano.
    • Se ha demostrado que su aplicación tópica en la tráquea de animales desarrolla cáncer.
    • Por eso creen que allí la estrangularon hasta quebrarle la tráquea.
    • Se usa en contra de los ojos y la tráquea y zona mastoidea.
    • Su finalidad es mantener siempre limpias la tráquea y los bronquios.
    • Por lo anterior, se ingresa a protocolo para trasplante de tráquea.
    • De esta forma se sostienen la tráquea y ambos pulmones en forma vertical.
    • El aire pasa en seguida por un conducto llamado tráquea a los pulmones.
    • Tras anestesiar la piel de la garganta, se introduce en la tráquea una aguja y se aspiran las secreciones a través de un catéter.
    • Un tumor torácico puede comprimir estructuras como la tráquea o el esófago.
    • Se crean tráqueas artificiales con células madre del propio animal obtenidas del líquido amniótico.
    • Para los varones, la principal causa de muerte prematura vinculada al cigarrillo es el cáncer de tráquea, pulmón o bronquios.
    • La sonda endotraqueal se dirige luego sobre el mandril y de esta manera se introduce en la tráquea.
    • Tráquea de vacuno curada baja en grasas y de calidad alemana.
    • Los tumores de la tráquea son poco frecuentes y entre ellos el carcinoma adenoideo quístico es una neoplasia muy rara.
    • La tráquea del animal colgó por fuera de la piel.
    • Tiroides, glándula endocrina, localizada en la parte anterior y a cada lado de la tráquea.
    • El botón aórtico entonces yace en el lado derecho del mediastino y la tráquea es desplazada a la izquierda.
    • En algunos animales, se tiene que hacer un agujero en la tráquea para facilitar la respiración y evitar la asfixia.
    • El médico italiano ya ha realizado 10 trasplantes de tráquea.
    • Se remite al HUSVP para ingreso al programa de trasplante de tráquea.
    • Combitubo colocado en la tráquea con los balones insuflados.
    • Los trasplantes de tráquea tienen sus antecedentes.
    • La autopsia reveló que no posee lesiones en tráquea y cuello.
    • Qué hay de natural en un agujero en la tráquea y en un aparato bombeando aire en los pulmones?
    • Científicos en Londres crearon una tráquea artificial, que luego fue cubierta con células madre del propio paciente.
    • Situado entre la tráquea y la laringe.
    • En la bifurcación de la tráquea para dar origen a los bronquios se ubica la siringe que es el órgano vocal de las aves.
    • La University College London (Inglaterra) apoyó la fabricación de la nueva tráquea.
    • La principal fuente del aporte sanguíneo de la tráquea cervical es la Arteria Tiroidea Inferior y presenta una anastomosis longitudinal lateral.
    • Llega a la tráquea y se incorpora a la respiración sin haber sido filtrada.
    • Le siguen los tumores de tráquea, bronquios y pulmón en los hombres y las enfermedades cerebrovasculares en las mujeres.
    • Equipo para observar tráquea y bronquios con fines diagnósticos y terapéuticos.
    • Las tráqueas tienen la pared mucho más engrosada y generalmente lignificada.
    • Luego se permite la salida de la solución hasta que llegue a la tráquea.
    • El descubrimiento es de suma importancia para miles de personas que padecen cáncer de tráquea o algún trastorno que la bloquea o la destruye.
    • En esta posición, la base de lengua no obstruye la tráquea.
    • Los primeros reportes médicos señalaron que Cauich Ku está estable y que la herida no afectó la tráquea ni sus vías respiratorias.
    • En un caso, las lesiones extendidas causaron una perforación entre la tráquea y el esófago.
    • La yegua sobrevivió mal algunas horas, la infección interna era grande y algo le obstruía la tráquea.
    • La mitad distal de la tráquea se encuentra localizada dentro del tórax.
    • Tu tráquea ya no puede decir nada más.