Traducción de traquetear in English:

traquetear

to clatter, v.

verbo intransitivo

  • 1

    (coche/tren) to clatter
    (coche/tren) to jolt
    • Es más fácil traquetear, que trabajar ….
    • Para renovar la cocina que ya si está muy traqueteada, entonces, se puede renovar la cocina.
    • Sus pequeños aviones traquetean como los antiguos automóviles, pero resultan totalmente fiables.
    • El vehículo traquetea de un lado a otro.
    • Un saludo afectuoso para usted y para su apellido, ya de por sí muy traqueteado por dos de sus parientes.
    • La carreta traqueteaba ya sobre el pavimento de la ciudad.
    • Un vehículo sumergido en la niebla traquetea hacia la ciudad.
    • Ya está muy traqueteado, sirve para usarlo en un taller o bodega, donde no importe la estética.
    • Se siente sólido, nada le cruje o traquetea.
    • Los servicios cubiertos por flamantes OA101 pasaron a manos de estos coches bastante traqueteados.
    • Unas confusas sombras desnivelaron el horizonte, el corazón traqueteó nervioso.
    • El camión arrancó y se alejó, traqueteando lentamente a causa de los baches.
  • 2coloquial

    (persona) (ir de un sitio a otro) to rush around