Traducción de traslapar in English:

traslapar

to overlap, v.

verbo transitivo

  • 1

    to overlap

verbo pronominal

  • 1

    to overlap
    • Es negativa porque se traslapan los conocimientos sin permitirles prosperar.
    • Después trate de darle racionalidad a ese aparente traslape de funciones y competencia de políticas.
    • Entonces, hemos estado traslapando y haciendo una transición bastante interesante.
    • No obstante, el panorama americano está en continuo cambio, y hay zonas donde los fenómenos se pueden traslapar.
    • El traslape de los nichos tróficos, reveló valores superiores a 0.60 en todas las combinaciones por sexos y épocas del año.
    • Tiene una amplia sección de traslape con doble gota para evitar filtraciones.
    • Se utilizó el índice de traslape de MacArthur y Levin.
    • Valvas semejantes, que no se traslapa una a la otra.
    • También se consideran los conflictos donde los bloques traslapan los territorios indígenas.
    • El índice de traslape entre las clases de talla I-II fue alto (OIFN = 0.79).
    • El traslape de dietas entre machos y hembras fue superior al 80 %.
    • Y en la confusión donde se traslapan ambas perspectivas qué ponemos?
    • El grado de traslape puede también ajustarse para proporcionar una escala de resolución apropiada que corresponde a cuando el sistema es estable.
    • Cuidar que los hexágonos de las mallas de gallinero queden traslapados.
    • Hay un traslape de funciones administrativas en la región que dificulta la planificación e implementación de programas para su desarrollo ordenado y manejo sustentable del recurso hídrico.
    • Potimirim mexicana pasa por 3 estadios que pueden caracterizarse por su largo total con cierto grado de traslape.
    • Todas estas definiciones tienen un grado de traslape, pues enfatizan aspectos particulares de un mismo sistema biológico.
    • Una porción baja de los coeficientes del primer filtro traslapan una porción superior de los coeficientes del segundo filtro.
    • Intentemos el atrevimiento de traslapar lo que dicen las ciencias sociales.
    • Con esto, se evitará la duplicidad y el traslape de funciones que bajo los esquemas actuales se han convertido en obstáculos al desarrollo pesquero.
    • El traslape de nicho se evaluó utilizando el índice Pianka y la amplitud de nicho al emplear la fórmula de Simpson.
    • Y eso se puede traslapar a varios sectores de la economía donde el recién renunciado militante RN tiene negocios.
  • Es negativa porque se traslapan los conocimientos sin permitirles prosperar.
  • Después trate de darle racionalidad a ese aparente traslape de funciones y competencia de políticas.
  • Entonces, hemos estado traslapando y haciendo una transición bastante interesante.
  • No obstante, el panorama americano está en continuo cambio, y hay zonas donde los fenómenos se pueden traslapar.
  • El traslape de los nichos tróficos, reveló valores superiores a 0.60 en todas las combinaciones por sexos y épocas del año.
  • Tiene una amplia sección de traslape con doble gota para evitar filtraciones.
  • Se utilizó el índice de traslape de MacArthur y Levin.
  • Valvas semejantes, que no se traslapa una a la otra.
  • También se consideran los conflictos donde los bloques traslapan los territorios indígenas.
  • El índice de traslape entre las clases de talla I-II fue alto (OIFN = 0.79).
  • El traslape de dietas entre machos y hembras fue superior al 80 %.
  • Y en la confusión donde se traslapan ambas perspectivas qué ponemos?
  • El grado de traslape puede también ajustarse para proporcionar una escala de resolución apropiada que corresponde a cuando el sistema es estable.
  • Cuidar que los hexágonos de las mallas de gallinero queden traslapados.
  • Hay un traslape de funciones administrativas en la región que dificulta la planificación e implementación de programas para su desarrollo ordenado y manejo sustentable del recurso hídrico.
  • Potimirim mexicana pasa por 3 estadios que pueden caracterizarse por su largo total con cierto grado de traslape.
  • Todas estas definiciones tienen un grado de traslape, pues enfatizan aspectos particulares de un mismo sistema biológico.
  • Una porción baja de los coeficientes del primer filtro traslapan una porción superior de los coeficientes del segundo filtro.
  • Intentemos el atrevimiento de traslapar lo que dicen las ciencias sociales.
  • Con esto, se evitará la duplicidad y el traslape de funciones que bajo los esquemas actuales se han convertido en obstáculos al desarrollo pesquero.
  • El traslape de nicho se evaluó utilizando el índice Pianka y la amplitud de nicho al emplear la fórmula de Simpson.
  • Y eso se puede traslapar a varios sectores de la economía donde el recién renunciado militante RN tiene negocios.