Traducción de trasmisión en Inglés

trasmisión

nombre femenino

  • 1

    • El evento contó con la trasmisión de Radio Amazonas y radio Seducción.
    • No se admitirá prueba alguna de otra especie en esta forma de trasmisión.
    • La edad no es sinónimo de protección contra enfermedades de trasmisión sexual.
    • Quiere ser un vehículo de trasmisión de conocimientos y de experiencias exitosas.
    • Apuesto por el teatro como elemento de trasmisión de valores culturales.
    • Trasmisión de los partidos Brasil-Austria y Argentina - Inglaterra.
    • En consecuencia se suspendieron las trasmisiones de Radio Sucumbíos.
    • Se considera una infección de trasmisión sexual (ITS).
    • Fue la primera trasmisión radial desde el Aconcagua.
    • La desinfección correcta de los equipos de endoscopia es vital para evitar la trasmisión de infecciones de paciente a paciente.
    • Desde este punto de vista la trasmisión de conocimiento se ve enriquecida.
    • También compete a esta especialidad el tratamiento de las enfermedades de trasmisión sexual.
    • Aún resta definir cómo se canalizarán las trasmisiones televisivas de los partidos.
    • El Teatro Macció es el escenario elegido para la trasmisión de mando departamental.
    • Clasificación de los sistemas de trasmisión del Equipo Pesado.
    • Al comienzo no existía la escritura y el conocimiento pasaba por trasmisión oral.
    • La sífilis es una infección de trasmisión sexual que se previene con el uso de preservativo.
    • Los inmuebles nuevos van a pagar IVA y van a dejar de pagar el impuesto a las trasmisiones patrimoniales, que es bastante menor.
    • Siendo la vía aérea y el contacto directo la forma de trasmisión más común.
    • Se contará con el apoyo de Radio Izcanal para la trasmisión de las radio clases.
    • El portal no cuenta con trasmisiones en vivo sino que son videos que se pueden ver en todo momento.
    • Pero estas trasmisiones tienen en Macri y Rodríguez Saá los principales opositores.
    • En el siguiente ejemplo se indican las tres formas de trasmisión de calor.
    • La función informativa comprende el proceso de trasmisión y recepción de la información.
    • La trasmisión de Telefe tuvo picos de 25 puntos.
    • Participó en trasmisiones radiales y en una película.
    • La familia ha sido desplazada en la trasmisión de valores.
    • Se busca así que este grupo tenga la información adecuada y precisa y se prevengan embarazos no deseados o infecciones de trasmisión sexual.
    • El presidente uruguayo participará de la ceremonia de trasmisión de mando.
    • Son correas de trasmisión de concepciones del mundo, de ideologías, de intereses.
    • La encuesta reveló que los y las adolescentes no conocen algunas vías de trasmisión del VIH.
    • La calificación de equipo principal de trasmisión será realizada por la Administración del Mercado Eléctrico.
    • Esto implica forzosamente reformas de largo plazo en trasmisión y distribución.
    • Durante más de cinco años consecutivos llevó adelante las trasmisiones radiales de dicho festival.
    • Es pura trasmisión oral la que la ubica en este selecto Olimpo.
    • La enfermedad de trasmisión sexual puede ocasionar abortos y generar complicaciones graves y crónicas.
    • La vía de trasmisión sexual constituye más del 75 % en todo el mundo.
    • La trasmisión de los valores escriturales tendrá lugar por transferencia contable.
    • Así como, la oralidad, como forma de trasmisión de cultura.
    • ANTEL brinda el servicio nacional e internacional de trasmisión y recepción de facsímiles en sus Telecentros.
    • Pero las corporativas no son las únicas correas de trasmisión que se agotan.
    • Comunicación como trasmisión de información y reflexión.
    • Dos letreros que aparecieron en las trasmisiones por televisión, los dos de mexicanos, me hicieron sonreír.
    • El lanzamiento contara con trasmisión vía Streaming para aquellos que no puedan asistir.
    • La trasmisión oral para nosotros es muy importante.
    • Las nuevas propiedades se mantendrán como unidades inmobiliarias indivisibles y en caso de trasmisión hereditaria deberán adjudicarse a un solo heredero en la participación de bienes.
    • Recordemos que TyC Sports y YouTube.com realizarán la trasmisión de Colombia vs Costa Rica en vivo.
    • La línea de trasmisión aún no ingresa a evaluación de impacto.
    • En la Tabla 3 se señalan las vías de trasmisión propuestas.
    • Evita trasmisión de gérmenes resistentes a los antibióticos y disminuye el ausentismos laboral y escolar.
    • Estos casos datan de bastante tiempo y la trasmisión puede ser bidireccional.
    • Unas 30 mil personas fueron además afectadas por cortes de luz provocados por sabotajes a las líneas de trasmisión de electricidad.
    • Aplicación a líneas de trasmisión y guías de onda.
    • La trasmisión por la Televisión Pública tuvo picos de 33 puntos de rating.
    • Y nuevamente, hasta para la trasmisión televisiva tiene una complicación.
    • Habitualmente hay trasmisión de los valores en el seno de la familia.
    • Se encarga de la trasmisión de señales analógicas de video.
    • En los siglo pasados esa trasmisión era todavía representativa.
    • Las autoridades del canal pagaron 350 mil pesos por la trasmisión.
    • Esta trasmisión de datos se está realizando mediante los Consejos Consultivos.
    • Esta trasmisión de datos es notificada y autorizada por el titular de los mismos.
    • La velocidad de trasmisión de información es igual a la del ADSL.
    • Bethe tampoco establece distinciones entre la elaboración y la trasmisión del influjo nervioso.
    • En general, la mayoría de las enfermedades de trasmisión sexual tienen un tratamiento adecuado.
    • La trasmisión del partido por Radio Olivera fue un desastre por problemas en las empresas telefónicas.
    • Castro había asistido el 7 de agosto a la trasmisión del mando al presidente Ernesto Samper.
    • Además de sacar los muertos de las calles para evitar trasmisión de enfermedades.
    • Es decir, la forma propia de la estructura permite una trasmisión de cargas por demás adecuada.
    • Lograr niveles de eficiencia en trasmisión y distribución que redunden en menores precios para los consumidores con una mejora en la calidad de servicio.
    • La trasmisión puede ser también congénita, vía placentaria; de madre a hijo.
    • La trasmisión es una caja manual de cinco marchas.
    • Y no me refiero a las infecciones de trasmisión sexual.
    • Se requerirá de inversión para adquirir equipos de trasmisión y recepción.
    • Preocupados por las enfermedades de trasmisión sexual.
    • Trasmisión del motor del coche a las ruedas.
    • El sistema de trasmisión de resultados funcionó adecuadamente.
    • "ATM necesita establecer un ""camino"" antes de iniciar la trasmisión de datos."
    • Comienza un nuevo sistema de trasmisiones desde la Central a Ciudad de México.
    • Además, habrá trasmisión por internet en tiempo real.
    • Para que pueda haber trasmisión del VIH tienen que darse tres condiciones.
    • Además se han presentado insuficiencias logísticas y en la trasmisión de datos.
    • Hay trasmisión genética sobre la mayor o menor producción de las hormonas sexuales.
    • Es un muy buen primer paso democratizar las trasmisiones televisivas.
    • En el mismo nos encontrábamos trabajando en la trasmisión del partido para Radio Cristal Urdinarrain 89.7 Mhz.
    • También de extremo a extremo, que permita la trasmisión de datos en tiempos razonables.