Traducción de trasparencia in English:

trasparencia

nombre femenino

  • 1

    • Se trata de organizaciones que privilegian la horizontalidad, la trasparencia de las informaciones, la autogestión y la independencia respecto a instancias e instituciones externas.
    • Me parece muy importante garantizar trasparencia en el funcionamiento de las distintas bolsas.
    • Se colocan aquí las trasparencias por su posible interés para alumnado y profesorado.
    • Además, DKV tiene un compromiso con la trasparencia.
    • Me parece loable el gesto, siempre que se haga con trasparencia y honradez.
    • Estos mecanismos permiten un mayor control específico sobre las cuentas públicas y garantizan la trasparencia en la administración de los fondos.
    • Esta relación se cimentará en el respeto, la trasparencia y la rendición de cuentas.
    • El programa para garantizar la trasparencia y objetividad posee dos instrumentos de importancia.
    • El compromiso ciudadano es garantía de una total trasparencia en la gestión.
    • Esso dos documentos prueban que aquí se esta faltando a la probidad administrativa y a la ley de trasparencia.
    • Procuró mayor trasparencia en el manejo de los dineros públicos.
    • Y la luz tiene una trasparencia como de alguien que nos observa.
    • Velar por la trasparencia de la información financiera es un requisito insustituible para el funcionamiento de los mercados.
    • Además mejorar el voto electrónico, mejorar su control posterior con mesas testigos para dar mayor trasparencia al sistema digital.
    • Esto nos obliga a actuar con trasparencia, preservando la vida institucional en el Poder Legislativo.
    • Si el pueblo pide trasparencia y se le dan chanchullos.
    • Con todo, estos investigadores piden mayor trasparencia y control en la investigación científica.
    • Observad que acabo de dar una salida factible a esta crisis de trasparencia.
    • No hay trasparencia en los manejos financieros.
    • Es decir que hicimos todo con total trasparencia”, explicó el funcionario.
    • Es tiempo que todos y cada uno de nosotros actuemos con trasparencia.
    • No garantiza trasparencia”, dijo el Jefe comunal.
    • Investigar con objetividad los hechos denunciados, actuar bajo el principio de trasparencia.
    • Se estableció una estrategia de intercambio de casas buscando la trasparencia del proceso.
    • Existe escasa trasparencia y precios abusivos.
    • Exigiremos trasparencia en las finanzas de la universidad.
    • Los resultados de la investigación administrativa que hoy se inició serán informados oportunamente, en aras de la trasparencia que rige el actuar de la Fiscalía.
    • El que no trabaje con trasparencia, no va a formar parte de este gobierno.
    • No es bueno caer en la opacidad y en la falta de trasparencia.
    • Sobre todo exigir trasparencia y competencia.
    • Todas esas exenciones, desde nuestro punto de vista, han sido absolutamente arbitrarias, conspirando contra la simplicidad y trasparencia del sistema.
    • Estas políticas de comunicación, forman parte de la política de trasparencia en la administración de los fondos públicos de la institución.
    • Como dices hace falta orden porque no hay trasparencia.
    • Además, indicaron que se logró una propuesta de reforma a fondo con logros importantes en materia de trasparencia.
    • Que haya trasparencia porque de otra forma no reconocerán los resultados.
    • El concurso, hecho con trasparencia absoluta, sólo permite el ingreso de los más aptos.
    • Ya llegaran los inversores, cuando haya trasparencia y profesionalidad.
    • Sirve para dar trasparencias, pero también para crear máscaras de opacidad.
    • En aras de la trasparencia debe ser desarrollado en abierto desde el principio y bajo la Licencia Pública General de la Unión Europea (EUPL).
    • Hacía mucha falta tener trasparencia en estos procesos.
    • Tenemos un largo trecho que caminar en la materia de trasparencia, pues la corrupción son los cimientos en los que se ha construido el sistema político mexicano.
    • Como muy bien expones, el tema de trasparencia es mínimo.
    • La trasparencia y la rendición de cuentas son un antídoto contra la corrupción imperante.
    • La incorporación de este elemento en la interfaz permite conseguir la trasparencia del sistema.
    • Añadió que respecto al fideicomiso del dos por ciento se trabajara con mucha trasparencia para las asociaciones de hoteles.
    • Con esto se intenta dar trasparencia a los servicios, y facilitar la elección del usuario.
    • Pues ha presumido que su administración tendrá una clara trasparencia en todo.
    • Legalidad y trasparencia en la gestión empresarial y en la modalidad de sociedad mercantil.
    • En la reunión se abordó la importancia de la trasparencia en la gestión y uso de recursos financieros.
    • La intención es presentarlo periódicamente, siguiendo nuestros principios de trasparencia.
    • Comentó que en el siguiente paso “no va a haber ningún dato a escondidas, ni mesas oscuras y todo se hará con mucha trasparencia”.
    • Existe poca trasparencia en la administración de ambos sistemas y la participación y auditoría ciudadana es nula.
    • Trabajamos con trasparencia, con austeridad, siendo muy cuidadosos de los recursos de todos los vecinos.
    • En Chiapas hay trasparencia en el manejo de recursos públicos.
    • Se trata de un tema que exige mucha trasparencia, y por eso está tan cuestionado este artículo.
    • El martes 20 de abril se cumplió un año de la ley de trasparencia.
    • Asegura que actuó con trasparencia frente a las interceptaciones.
    • Muy interesante el tema de la trasparencia de los sueldos en Chile.
    • Para ayudar a la trasparencia del Sistema, propongo que los miembros del TSJ sean elegidos por el pueblo, en elecciones libres.
    • Maestros buscan la sensibilidad; sobre la falta de trasparencia en el SARTET.
    • "Principio de trasparencia tanto frente a los misterios de ""Palacio"" como ante el caos del tumulto."
    • Esta es sólo una de las varias preguntas que CARETAS, en aras de mayor trasparencia, quiso formularle a Alejandro Toledo.
    • Son organizaciones que privilegian la trasparencia de las informaciones, la autogestión y la independencia respecto a instancias e instituciones externas.
    • Lo anterior sirve para agilizar los trámites de trasparencia de recursos.
    • Los usuarios agradecen la sinceridad y la trasparencia en la red.
    • Hablamos de trasparencia y rendición de cuentas, pero sólo aplicadas a los de enfrente.
    • La democracia reclama trasparencia y honestidad intelectual para no caer en demagogia.
    • Informar medidas para garantizar trasparencia, seguridad y eficiencia.
    • No existe la trasparencia en los resultados de los exámenes de selección para ocupar plazas docentes.
    • Todo ello implica total trasparencia en las participaciones.
    • Nuevamente se juega con la falta de trasparencia.
    • Todo esto producto de la llegada del éxito, la eficiencia, la trasparencia y la honestidad.
    • En definitiva, pugnar por la trasparencia del servicio.