Traducción de trasquilar in English:

trasquilar

to shear, v.

verbo transitivo

  • 1

    • Tenía que trasquilar oveja, lana de llama.
    • Le salio el tiro por la culata, fue para lucirse y lo trasquilaron.
    • El viejo usa la energía nuclear para trasquilar ovejas.
    • Yo antes era tan inofensiva como un yogurt natural con avena y terminé más trasquilada que oveja.
    • Su única compañía fue Marcel Proust, a quien leía mientras trasquilaba ovejas.
    • Igualmente llama la atención los impresionantes galpones donde se trasquilaba la lana.
    • Y uno con la mejor de las intenciones acude y después lo trasquilan.
    • 1.1

      (ovejas) to shear
      (ovejas) to clip

    • 1.2informal

      (pelo) to hack … about coloquial
      (persona) to scalp coloquial
      salir trasquilado to lose one's shirt coloquial

    • 1.3

      (texto/película) to cut
      (texto/película) to chop chunks out of coloquial

  • 2Venezuela coloquial

    (criticar)
    to tear … to pieces coloquial
    to tear … to shreds coloquial