Traducción de trazador in English:

trazador

tracer, n.

nombre masculino

  • 1

    tracer
    • Ha llegado el momento de contar con un nuevo trazador de curvas capaz de dejar atrás a todos sus predecesores.
    • Ramírez, F., (2007). “Caracterización de un tramo del río Subachoque utilizando experimentos con trazadores de inyección instantánea”.
    • Se recomienda utilizar LiCl como trazador en HCFSS.
    • Se inyecta en el cuerpo un líquido conocido como trazador o marcador radiactivo.
    • Los trazadores radioactivos son monitorizados con ayuda de la cámara gamma.
    • Servicios de aplicación de trazadores en procesos industriales en hidrología y en estudios destinados a la preservación del medio ambiente.
    • El futuro del PET pasa por la aprobación de nuevos trazadores.
    • Uso de trazadores radiactivos en aplicaciones muy variadas.
    • El 4 de abril, se utilizó un trazador para determinar de dónde provenía el agua.
    • El borde se utiliza para quitar exceso del trazador de líneas de la etiqueta.
    • El médico debe poseer permiso individual para uso de trazadores radiactivos en estudios dinámicos.
    • En la presente actividad, utilizaremos el trazador de derivadas para graficar la derivada de la función exponencial f (x) = a x.
    • También considere el tipo de material utilizado para su trazador de líneas.
    • Este artículo inicia una serie sobre el trazador de rayos Povray.
    • Ambos gases son unos buenos trazadores de la dinámica atmosférica.
    • Se emplean los trazadores radiactivos normalmente en el diagnóstico médico.
    • Cuando se trate de buques de las Fuerzas Armadas no será precisa la incorporación al gasóleo de trazadores y marcadores.
    • Es un procedimiento indoloro, aunque se puede ocasionar una pequeña molestia durante la inyección del trazador.
    • V vistas en el trazador de curvas.
    • La radiación gamma emitida por el trazador tiene la propiedad de atravesar espesores significativos de tierra, hormigón, fierro u otros materiales.
    • Los grandes trazadores de fronteras son los británicos y los franceses.
    • Esta es la versión básica del trazador de rayos.
    • La inyección del trazador se realiza en un lugar con control ambiental de luz y sonido.
    • Los nuevos trazadores de líneas serán los más grandes construidos nunca para las travesías de la celebridad.
    • La metodología utilizada incluyó un estudio con trazador en el campo (Rodamina WT).
    • El objetivo es detectar, utilizando trazadores radioactivos, la presencia de diferentes compuestos químicos en tejidos.
    • Es una herramienta indispensable para dar volumen una vez utilizados los trazadores y uñetas.
    • En la figura 7 se puede observar la variación con el tiempo de la concentración de trazador aplicada.
    • Por otra parte, debe tenerse en cuenta que algunas lesiones inflamatorias o neoplásicas pueden incorporar el trazador simulando un patrón normal y así pasar inadvertidas.
    • La devolución queda condicionada a que el gasóleo suministrado lleve incorporados los trazadores y marcadores exigidos reglamentariamente para la aplicación del tipo reducido.
    • Además, es posible afirmar que varios trazadores naturales o ambientales como los isótopos radioactivos y los sólidos disueltos pueden introducirse artificialmente.
    • La técnica de inyección del trazador es de fundamental importancia para la sensibilidad del estudio.
    • Los sistemas vivientes también pueden ser estudiados por trazadores radiactivos.
    • Salida de NMEA, diseñada para el uso con los trazadores del mapa.
    • Transporte vertical de trazadores radiactivos en el suelo.
    • Será demostrado en ECDIS o trazadores del mapa como círculo ROJO con una cruz adentro.
    • Los controles son al alcance de la mano, y un trazador del mapa puede ser integrado en el área del balcón.
    • Los trazadores pueden verse afectados por procesos de transporte, carga y condiciones de borde solamente.
    • Cantor, M. (2006) “Caracterización y modelación hidráulica de un tramo del río Teusacá utilizando experimentos con trazadores”.
    • Por esta razón, los compuestos antes mencionados no pueden ser buenos trazadores para monitorear la pluma de contaminación bajo las condiciones antes señaladas.
    • Esto es especialmente cierto cuando intentamos explicar las funcionalidades de un trazador de rayos.
    • Se inyecta el trazador y simultáneamente se activa la cámara.
    • Uso de trazadores en la determinación del aprovechamiento de fertilizantes.
    • El short se hace con un trazador de líneas interno del acoplamiento.
    • No hay trazadores de rayos ni nada de eso.
    • La técnica permite pesquisar viabilidad en territorios que presenten defectos de perfusión en imágenes SPECT o PET con trazadores de flujo.
    • El trazador de gráficos permite representar funciones, mientras que el conversor de unidades, muy ameno, es un añadido interesante y fácil de usar.
    • Procedimiento Por una vía venosa se inyecta un trazador.
    • Casi todos los trazadores tienen un software asociado para realizar la extrapolación que necesita ser validada en cada caso.
    • Gammagrafía tiroidea con TC-99 puso de relieve una distribución escasa e irregular con baja captación del trazador.
    • El segundo acerca estudios con trazadores radioactivos.
    • Es coautora de la mayoría de los artículos técnicos publicados en revistas internacionales sobre pruebas de trazadores realizados por autores mexicanos.
    • La aplicación de trazadores también es útil para caracterizar la lixiviación que se lleva a cabo en estanques agitados.
    • Si realizáramos un estudio con trazadores nucleares podríamos calcular cuánto suelo fértil hemos perdido en 50 años.
    • Deberán desarrollarse nuevos trazadores de flujo sanguíneo que presenten una relación más directa con los aumentos de flujo producidos durante las pruebas de ejercicio o estímulo farmacológico.
    • En este contexto las pruebas de trazadores constituyen una herramienta útil para obtener este tipo de información.
    • La distribución del trazador es homogénea, con ausencia de captación del trazador en la localización habitual tiroidea.