Inicio De español a inglés tríada

Traducción de tríada en Inglés

tríada

triad, n.

nombre femenino

  • 1

    triad
    • En la admisión fue diagnosticada la tríada clásica del síndrome.
    • Una tríada biográfica que constituye un homenaje al gran europeo Stefan Zweig.
    • Finalmente, en la azarosa tríada elegida, aparece Alejandro Cazabán.
    • Dada la prevalencia de este problema, primero debemos evaluar algunos de los signos posibles de la tríada de la mujer atleta.
    • Estos pacientes presentan la típica tríada clínica caracterizada por asma, rinitis con pólipos nasales y sensibilidad a la aspirina.
    • En 55 casos (31,9 %) no se presentó la tríada de dolor, amenorrea y sangramiento.
    • La sintomatología se caracteriza por la tríada de dolor, contractura muscular y limitación de la movilidad.
    • Se caracteriza por la tríada de púrpura, afectación articular y dolor abdominal.
    • Baste tan sólo apuntar que la unidad dramática que establece la escena debe respetar la tríada característica de planteamiento, nudo y desenlace.
    • En los límites de esa tríada las ofertas se desparraman con inclinación variable.
    • Estos tres centros económicos, conocidos también como la famosa tríada, se protegen de la competencia extranjera aplicando nuevas medidas y leyes comerciales.
    • La división de poderes es un principio que más o menos se cumple respecto a la famosa tríada de Montesquieu.
    • En la mitología romana se le daba este nombre a una tríada de diosas.
    • La interfaz tecnológica crea una nueva tríada para que el escritor se muestre a sus lectores en el momento mismo de la creación de sus historias.
    • Tres actrices fabulosas acompañadas de unos secundarios a la altura, completan la tríada.
    • El tercer componente de la tríada es la trombocitopenia causada por el consumo periférico.
    • Las distorsiones del paciente, son denominadas por los fundadores de la doctrina, como tríada cognitiva.
    • Junto a la hemorragia y la infección constituyen la tríada más letal de la medicina humana.
    • Junto con José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros, forma la gran tríada muralista de México del siglo XX.
    • Junto con el peruano César Vallejo, poeta universal entre los universales, forman la gran tríada de la literatura en lengua castellana del siglo XX.
    • Juntos conformaban la tríada de Edfú, localidad que rendía culto al dios halcón.
    • Estos dos últimos indicadores presentan una evolución muy negativa en la tríada.
    • Este típico curso de enfermedad comprendió los hallazgos de autopsia con la tríada clásica.
    • Ambos eventos sabatinos forman parte de una tríada de ocasiones sacras que se inicia el jueves anterior.
    • Ciencia, investigación y cultura forman una tríada de éxito.
    • La tríada clínica clásica del síndrome consiste en trastornos de la marcha, demencia e incontinencia.
    • La tríada tiene aplicación en otros escenarios.
    • Siempre se dan tras un tiempo de espera y ocultación o con la concentración de un gran número de miembros de la tríada.
    • La tríada característica se compone por cefaleas - taquicardia y sudoración.
    • Con Orozco y Alfaro Siqueiros, constituye la gran tríada muralista de México, nación que figura a la cabeza del mural en el mundo.
    • El tercer componente de la tríada cognitiva se centra en la visión negativa acerca del futuro.
    • A partir de Courbet, la nueva tríada descansará en el genio, el oficio y la moral del autor.
    • Abogando para que en todos y todas fuera una realidad la famosa tríada de libertad, igualdad y fraternidad.
    • El tercer elemento de la tríada, es la estética.
    • Todo hace suponer que es inminente un conflicto de proporciones incalculables donde una tríada de compleja geopolítica tiene lugar.
    • A estos factores se les ha denominado tríada ecológica (4).
    • Sin embargo, esta misma tríada nuclear podría ser usada en una ofensiva contra las fuerzas nucleares de un adversario.
    • A lo largo de los últimos años se ha dado lugar al reconocimiento de nuevos trastornos, como la tríada de las atletas femeninas.
    • El último elemento de la tríada es la amoralidad de la teoría económica.
    • Esto es mas mas evidente en la tríada de los síntomas cardinales.
    • El cuerpo presenta un patrón de 10-22 tríadas en todo el cuerpo.
    • Se caracteriza por una tríada de síntomas – dificultad al caminar, control deficiente de la vejiga y demencia leve.
    • El espíritu, el alma y el cuerpo forman una tríada.
    • La cabeza, el ojo y el corazón conforman una tríada singular.
    • Porque la nueva tríada está tocando a su fin.
    • Esta vez no la acompañé sino hasta que hubo completado una tríada de orgasmos continuados.
    • Las tríadas pueden tener de 50 a más de 30.000 miembros.
    • Es otro modo de referirnos a la tríada cognitiva.
    • El agua, el pan y el vino constituyeron la tríada elemental donde asentó la planta fundadora.
    • Luego se produce un salto dimensional y se pasa a la composición colorida, partiendo de la segunda tríada.
    • Utilizando esta metodología, siempre podremos relacionar los elementos de la tríada mediante grafos.
    • Algunos miembros de las tríadas huyeron a otros países, EE.
    • Es componente de la primera tríada de los dioses cósmicos.
    • Algunos la consideran parte de la primera tríada como un dios mayor.
    • Los tres casos de desarrollo estructural de la planta a partir de las tríadas están presentes tanto en el tallo principal como en las ramas.
    • El propósito de este artículo fue determinar las medidas a adoptar para prevenir, diagnosticar y tratar la tríada de la mujer deportista.
    • Está asociada con el síndrome de tríada de atleta femenina siendo uno de los tres componentes, los otros dos son amenorrea y desórdenes alimenticios.
    • Podríamos decir, lo más abstracto de los componentes de la tríada.
    • Estos tres elementos forman lo que se denomina tríada epidemiológica.
    • Parece una evidencia irrefutable que en el plano militar no existe la tríada.
    • Se caracteriza por la tríada de dolor intenso e hipersensibilidad tanto al tacto como a la temperatura.
    • Todas estas tríadas pueden encontrarse en las familias con hijos que presentan diversos trastornos de conducta.
    • Es decir, esas relaciones presentan combinaciones variadas de las características que conforman la tríada.
    • A esto se lo denomina la tríada de la mujer deportista.
    • La prueba está formada por 168 reactivos agrupados en tríadas.
    • Casi 14 % de las mujeres con esa tríada sintomática tiene embarazo ectópico.
    • Además, mantienen duros enfrentamientos territoriales en Hong Kong, sobre todo con miembros de la tríada Sun Yee On.
    • En los cultivares indeterminados, lo normal es que a partir de las tríadas vegetativas basales de las ramas primarias, se originen ramas secundarias.
    • Esta tríada puede indicar enfermedades graves del aparato digestivo.
    • Generalmente los dioses se agrupaban en tríadas.
    • Era hija de Sin y hermana gemela de Shamash e integraba junto a ellos la “tríada de dioses con relaciones celestes”.
    • Por último, a la derecha, completando la tríada, hay un dibujo abigarrado.
    • Los alumnos participantes fueron agrupados en tríadas.