Traducción de tribulación en Inglés

tribulación

tribulation, n.

nombre femenino

  • 1

    tribulation
    • Y en ese conflicto, las tribulaciones son consecuencia, no posibilidad.
    • Las tribulaciones y sufrimientos llegan a tener propósito y significación.
    • La tribulación y la angustia serán la parte de los impíos.
    • A pesar de las tribulaciones normales, inseparables del ministerio pastoral, Mons. Zazpe manifestaba un gozo que venía de adentro.
    • No cabe duda que estos son momentos de tribulación para la Universidad.
    • Una novela de aprendizaje o Bildungsroman de viejo cuño, al estilo La ciudad y los perros o Las tribulaciones del estudiante Törless.
    • Por esta razón, ¡nosotros somos la fuente de nuestras propias tribulaciones!
    • Hace gestos correspondientes a una leve tribulación.
    • El cuarto resultado de la justificación es el gloriarse en las tribulaciones y sufrimientos.
    • De fuera nos han venido las perturbaciones y los días de tribulación ...”.
    • Las tribulaciones económicas se sienten en muchas partes.
    • Un saludo Cordial y que DIOS la ilumine en estas horas de tanta tribulación.
    • Has encontrado en medio de tantas tribulaciones a Dios.
    • La Biblia no dice “Si alguna vez tenéis tribulación”.
    • Pude ver los rostros de angustia y de tribulación de las familias.
    • Una huida de los problemas y las tribulaciones de la vida diaria.
    • Pero debes entender que la gente tiene tribulaciones y pensamientos raros.
    • Leyenda que narra las tribulaciones de Tlaloc quien al enamorarse de Xochiquetzal, la diosa de las flores, es rechazado.
    • Pero a ella habían llegado a través de grandes tribulaciones.
    • Dada la brevedad de las novelas propuestas, sería conveniente leer para el primer encuentro Las tribulaciones del Estudiante Törless, de Robert Musil.
    • Ayúdame en este día a levantar mi clamor por otros que pasan por tribulación y angustia.
    • Los que pasaron la prueba de la tribulación y la persecución y han lavado sus túnicas en la sangre del cordero.
    • Y también la palabra misma nos lo confirma, que esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente peso de gloria.
    • Esta la componen aquellos que han salido de la gran tribulación.
    • Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
    • También hemos escuchado que una multitud de hombres vestidos con vestiduras blancas eran los que venían de la gran tribulación.
    • Y dice que cuando viene la tribulación o la persecución, tropiezan.
    • No es sólo que nosotros estemos libres de problemas, de pruebas y tribulaciones.
    • Ambos lanzan nueva luz sobre las tribulaciones de la vida al verlas con una nueva perspectiva.
    • Las tribulaciones de una familia decente.
    • Y una tribulación pasajera Y liviana produce un inmenso e Incalculable tesoro de gloria.
    • Todo esto, señor cura, me tiene en grandes tribulaciones.
    • La alegría que surge de amar y ser amado perdura a pesar de la tribulación.
    • Ahora, los pasajes bíblicos que citamos arriba muestran la característica del período de la gran tribulación.
    • En esos años de tribulación moral y miseria material escribe la Divina Comedia.
    • Ellos han salido, salido de grandes tribulaciones, salido de todas esas denominaciones.
    • Y no se encierran sus restos en el día de la tribulación.
    • Vivimos en un tiempo en cambio, de dudas, tribulaciones y angustias.
    • Habrá mucha tribulación, desesperación que afectará a la población mundial.
    • Todo tipo de golpes bajos forzados se amontonan para narrar las tribulaciones que también sufre la gente de buen corazón.
    • Es cierto aquello de que sales cambiado tras una gran tribulación.
    • El nunca pasó por el período de la tribulación.
    • Y la iglesia sale de la tribulación, sola.
    • Y ¿sabes por qué, a pesar de las tribulaciones, de las tentaciones y de las debilidades que tenemos, aún estamos en pie?
    • Dios es nuestro amparo y fortaleza nuestro pronto auxilio en la tribulación.
    • La desesperación no ha sido buena consejera en la hora de las tribulaciones.
    • Hay amplia evidencia de las crecientes tribulaciones económicas.
    • Ambientada en los años cincuenta, narra las tribulaciones de un afortunado joven provinciano que llega a la gran ciudad dispuesto a comerse el mundo.
    • Y esa soledad cósmica era la razón de nuestra tribulación interior.
    • Y que sepa centrarme en la oración en medio de la tribulación.
    • Dice san Pablo que somos consolados en medio de las tribulaciones.
    • Los tiempos de tribulación de que hablan las Escrituras han llegado.
    • Debería haberse resuelto hace décadas y no ahora en tiempo de tribulaciones.
    • Por la tribulación y el sufrimiento el Señor nos visita.
    • Por ejemplo, una creencia popular hoy es que habrá un período de 7 años de tribulación.
    • No importa que tengas que sufrir tribulaciones y situaciones complicadas.
    • Pero hay tribulaciones actuales que los desvelan en Tribunales.
    • Los movimientos religiosos verdaderos prosperan y florecen bajo tribulaciones.
    • Después de 8 años de tribulaciones con huracanes y hostilidades de los indios, terminó conviviendo con ellos.
    • En estos momentos de tribulación estábamos necesitando hombres como usted.
    • Pero estos tales sufrirán la tribulación de la carne.
    • En el día de la tribulación la gracia de Marta brilló con claridad y fulgor.
    • Compulsiva necesidad de comunicarse, de tratar sobre sentimientos o discutir sobre las tribulaciones de la vida cotidiana.
    • Hace unos días conocí las tribulaciones de algunas familias de Jerez con el asunto de la vivienda.
    • Llevan un escalofrío de tribulación las aguas.
    • Parecía que allí habrían de terminar todas las tribulaciones de la joven, pero aún tendría que sufrir una injusta afrenta.
    • A causa de estas graves tribulaciones morirá el Papa.
    • Solo nos acordamos de él en momentos de tribulación.
    • Aun así, como éstos tendrán la tribulación de la carne.
    • He ahí que una gran tribulación se aproxima para los habitantes de Argentina.
    • Evento que sucederá en los últimos meses de la gran tribulación.
    • Solamente la bestia y el falso profeta son juzgados al fin de la gran tribulación.
    • Sabemos que hay quienes pasan por grandes tribulaciones y dificultades.
    • En este tabernáculo terrenal, sufrimos tribulación y pruebas.
    • Aunque tarde, sin embargo muchos serán salvos en este período de tribulación.
    • Maestro, su post me recuerda a las tribulaciones de un joven aspirante a escritor.
    • "Todo mundo sabe bien que no hace falta ""estar fuera"" para experimentar tribulaciones y persecuciones."
    • Reflexionando sobre sus propias tribulaciones, se apropiará de las palabras del salmo.
    • Madre no desmayes, porque Dios es tu fortaleza y tu pronto auxilio en la tribulación.
    • La fecha trasciende por la tribulación económica que padece el municipio y el departamento.