Traducción de tributo in English:

tributo

tax, n.

nombre masculino

  • 1

    (impuesto)
    tax
    • Los propietarios de encomienda deducían de los jornales la cantidad que los indígenas debían pagar por concepto de tributo.
    • Es viable solicitar la devolución de tributos aduaneros cancelados cuando la carga no arriba al territorio aduanero nacional.
    • Ese es el mejor tributo a la familia.
    • Allí acudieron estudiantes, obreros y el pueblo en general a rendirle merecido tributo.
    • El estado hace frente a estos problemas creando más tributos.
    • Para sostenerla se establece el tributo de la asadura.
    • Aclaró que también se podrán crear nuevos tributos en los niveles municipal y departamental.
    • En este fecha, rendimos tributo a cada uno de ellos.
    • En la misma forma se regularán los recargos que proceda establecer y las participaciones en los tributos estatales.
    • La cesión de tributos por el Estado a que se refiere el apartado anterior podrá hacerse total o parcialmente.
    • Desde aquí, nuestro pequeño tributo a este cante grande.
    • En enero de 1927 rindió tributo a la indiferencia oficial y pública y se deshizo en silencio.
    • Desde la administración de Rentas de la Provincia aseguraron que aumentaron notablemente los índices de la recaudación de tributos.
    • Confeccionar los registros de contribuyentes de los distintos tributos.
    • Asesorar al Ejecutivo Provincial en la fijación de los tributos del agua.
    • Un disco en el que hicieron un tributo a los músicos que los influyeron.
    • Esto se debe a la ampliación del cobro del tributo a un conjunto de actividades que se encontraban exentas en ejercicios anteriores.
    • Ambas bandas realizarán un tributo a la banda británica, The Beatles.
    • C) Descoordinación entre los distintos tributos existentes.
    • Significó que se pretende mejorar el sistema de recaudación de los tributos de la parte mobiliaria.
    • La libertad por mucho que nos cuenten, nunca estuvo exenta de tributo.
    • El fondo recaudado a través del pago de dicho tributo será destinado a la creación de un fondo para la conservación del suelo.
    • Créditos para atender al pago de tributos locales por las Confederaciones Hidrográficas.
    • Conservarlos en el arte dramático es rendir tributo a la barbarie.
    • Sólo el clero estaba exento de todo tributo.
    • La participación en los tributos del Estado y de las Comunidades Autónomas.
    • La participación en los tributos del Estado es uno de los conceptos que integran las haciendas locales y representa la principal transferencia del Estado a las entidades locales.
    • Creación de nuevos tributos y modificación de los existentes.
    • Las Comarcas no podrán exigir ninguno de los impuestos y recargos regulados en la presente Ley ni percibir participación en los tributos del Estado.
    • Todos los principados pagaban enormes tributos a los árabes.
    • Domiciliar el pago de un tributo es dar una orden de cargo en cuenta bancaria que se aplicará periódicamente.
    • Curiosidad que sirve para dar un pequeño tributo y sembrar una duda.
    • Creando tributos que sólo tengan que ver con actividades locales, no pudiendo ejercer fuera de esos límites.
    • Todos los tributos deben aportar más dinero a las arcas municipales este año.
    • Por consiguiente, los tributos ambientales desempeñarán un papel secundario en la financiación pública.
    • Dichos tributos pasarán a formar parte del Presupuesto General de la República.
    • En Uruguay se rinde tributo a la virtud de la moderación.
    • Debe estar familiarizado con los procesos de determinación y recaudación de tributos, preferiblemente a nivel municipal.
    • El cobro del tributo era la señal y el punto de partida para todas las extorsiones.
    • Nuestra doctrina ha establecido que todos los tributos deben responder a una causa constitucional.
    • Un minuto de silencio cerró el tributo asturiano al argentino.
    • Las suaves melodías de Jamming daban inicio al merecido tributo del padre del reggae.
    • Hola, Muy buena iniciativa y criterio al establecer el presente tributo.
    • Este nuevo tributo será para invertir en infraestructura portuaria.
    • Los bancos y financieras seguirán exentos de todo tributo.
    • Entre los recursos de las Comunidades Autónomas se encuentran los tributos propios.
    • Surgió como un tributo a la banda inglesa The Beatles.
    • En este sentido tenemos que recordar los conceptos de tributos y multas.
    • Se trata de la primera medida encaminada a la eliminación de dicho tributo durante esta Legislatura.
    • No hay prisión por deudas y ningún tributo puede tener efecto confiscatorio.
    • Pensamos que no tenemos que tener más impuestos sino mejores tributos.
    • Es una especie de tributo al éxito o la riqueza.
    • En las importaciones temporales de corto plazo no se pagarán tributos aduaneros.
    • Sean estas líneas para rendir un sentido tributo a la memoria de estos dos distinguidos miembros de la comunidad.
    • Cesión de tributos a Comunidades Autónomas.
    • Las normas sobre tributos propios se han agrupado dentro del capítulo IV, el cual se divide en tres secciones.
    • V. TRIBUTACIÓN Y SISTEMA FISCAL Principios generales de derecho tributario Concepto de tributo.
    • Participación del Municipio de Barcelona en los tributos del Estado.
    • La moratoria alcanza a todos los tributos municipales y tiene importantes descuentos.
    • Quede aquí este pequeño tributo a ese gigante de las letras.
    • La ingeniería colombiana rindió un merecido tributo a Consultoría Colombiana.
    • Estos institutos no son aplicables con respecto a las leyes que establezcan tributos.
    • La parafina, en tanto, no paga tributos.
    • La previsibilidad en la aplicación de los tributos es fundamental en la vida de los negocios.
    • Eso es imposible porque no hay ley que se haga doble tributo a un solo objeto.
    • Porque los tributos departamentales no tienen un destino específico.
    • Los pobres niños son usados para pagar los tributos de las hadas al Infierno.
    • Procedimientos para el trámite de las notificaciones de la liquidación de los tributos con apoyo de computación.
    • El cuerpo legislativo sancionó el presupuesto 2012 y modificó la norma referida a los tributos locales.
    • Normas reglamentarias para la liquidación del tributo.
    • Las relacionadas con la regulación y aplicación de tributos provinciales o municipales. 6 °.
    • Los tributos pueden consistir en impuestos, tasas y contribuciones.
    • Las modificaciones que se introducen en esta Sección obedecen al incremento en los porcentajes de cesión de los tributos parcialmente cedidos.
    • Cuando este plazo finaliza todos los tributos tienen un recargo.
    • Dicho aumento será para distintos tributos de acuerdo al sector afectado.
    • Además establece un tributo del veinte por ciento para la corona.
    • Los ediles asimismo dieron dictamen favorable a solicitudes de condonación de tributos municipales.
    • También pagan tributos a los municipios y otros organismos.
    • El pago del tributo debe ajustarse a lo establecido por el artículo reglamentado.
    • Era derecho fundamental el de la cobranza del tributo indígena.
    • Pago de tributos nacionales y territoriales que por mandato legal deban atender los órganos.
    • Con ello evitan el pago de los tributos.
    • Sería para él el mejor tributo de nosotros sus amigos.
    • Impuestos departamentales, en lo que respecta a los tributos propios del departamento creados por la asamblea departamental. i.
    • También puede presentar los tributos del Estado a la vez para ahorrar tiempo.
    • No es la primera vez que un tributo tiene este problema.
    • Se deberá estar al día con todos los tributos municipales.
    • Sólo se puede crear un tributo mediante una ley formalmente sancionada por el Congreso de la Nación.
    • En un escenario instalado cerca del memorial, se rindieron nuevos tributos a la memoria de Silvia.
    • Encontrarse al corriente en el pago de sus tributos locales.
    • Dicho tributo no podrá ser repercutido sobre los usuarios.
    • Artículo 98. - Aplicación de los tributos en la Comunidad Autónoma de Aragón.
  • 2

    Historia
    tribute
  • 3

    (ofrenda, homenaje)
    tribute
    rindió tributo a los caídos he paid tribute to the fallen
    • un tributo de admiración/respeto an admiring/respectful tribute
  • 4

    (precio)
    price
    ese es el tributo que exige la gloria that is the price of glory