Traducción de trillar in English:

trillar

to thresh, v.

verbo transitivo

  • 1

    to thresh
    • Contratistas y productores esperan que amainen las lluvias para poder trillar el girasol y el maíz.
    • Sólo las figuras alucinantes y torturadas de España pudieron trillar así el camino de las Indias.
    • También queda para trillar algunos lotes de maíz.
    • Antonio Milán Ortiz, productor de sorgo del ejido Doroteo Arango, asegura que alcanzó a trillar antes de las lluvias asociadas al huracán “Alex”.
    • Precipitaciones más importantes para Kansas donde se está trillando trigo.
    • Se debe trillar ocho días después de la siega.
    • En soja, ya se ha comenzado a trillar las de primera de ciclo corto.
    • Pero la intención no es trillar historias, sino más bien provocarlas con una visión abarcadora de la tragedia humana.
    • Otro aspecto interesante son las tareas de trillar y aventar el grano cultivado en las granjas.
    • Prácticamente se ha terminado de trillar el trigo, con muy pobres rendimientos en cantidad y calidad.
    • En soja de primera, también terminada de trillar, los resultados rondan los 26 quintales.
    • Dos mujeres han trillado el camino de la natación femenina española.
    • En julio era tiempo de siega y trillar en las eras, los más jóvenes se iban a segar a tierras manchegas.
    • Mi padre me enseñó a arar la tierra y a trillar el trigo.
    • Hacia San Salvador, en los próximos días comenzarían a trillar los primeros lotes.
    • La soja de primera está casi terminada de trillar.
    • "Con su disco ""Melodrama"" comienza a trillar el camino del éxito."
    • Por eso debe trillar la senda y hermanarse con los vientos.
    • Si así sucede ese grupo decidirá quién será el próximo presidente, pero pasa eso, deben trillar el camino de la unidad.
    • También aún podemos hallar a lugareños que aran sus tierras y trillan en eras con mulas, tal como hacían sus antepasados.
    • Estoy seguro que The Boss y la Banda continuarán trillando el camino del éxito.
    • Se están empezando a trillar los primeros lotes del NEA, con rendimientos que reflejan la sequía.
    • Ya se tiene casi 30 años y todavía no se empezó a trillar la propia vida.
    • Que salimos al campo a excavar las patatas, damos de comer a los animales, bailamos en la fiesta o estamos trillando en la era.
    • Sin combustible no se puede trillar ni transportar”, continuó Picat.
    • Hay que ofrecerles oportunidad para que empiecen a trillar su futuro que es el futuro del país.