Traducción de trinquete in English:

trinquete

pawl, n.

nombre masculino

  • 1

    (palanca) pawl
    (mecanismo) ratchet
    • Se trata del primer puesto conseguido en la disciplina pelota de goma en trinquete.
    • Ya se encuentra funcionando la escuela de pelota a paleta en el trinquete del Club Unión Alem Progresista.
    • El Colossus había perdido la verga de trinquete, que pudo reponer esa misma noche.
    • Las medallas fueron conseguidas en las especialidades de frontenis, paleta goma (3 paredes) y en trinquete con paleta y pelota de goma.
    • La esfera esmaltada tiene índices romanos muy pronunciados, manecillas de acero azul y un mecanismo para los minutos de rueda de trinquete bellamente diseñado.
    • Este sábado se disputó l a segunda fecha del circuito regional en el trinquete del club Unión.
    • Sehter practicó las especialidades de pelota paleta goma, pelota paleta cuero, frontenis y pala corta, en las modalidades de trinquete y frontón.
    • Bicorp consigue la sorpresa de la jornada con una victoria a domicilio en el trinquete de Genovés, con una gran actuación de Juan Carlos.
    • Díaz Ávila comenzó en el frontón dentro de la prueba trinquete con pelota dura, donde a los 15 años ganó la primera medalla de su colección.
    • Las partidas se disputaran en los trinquetes de Orba, Llosa de Ranes y Bicorp.
    • Una nueva infraestructura deportiva a la que también se vendrá a sumar la rehabilitación del trinquete municipal, prevista para 2012, según dio a conocer Ferrando.
    • Buzzo y Cazzola avanzaron a la final en trinquete de pelota de goma.
    • Lo más característico era la inclinación hacia delante del palo de trinquete.
    • No se deberá n utilizar ruedas de trinquete en las que sea necesario soltar ste para que baje la plataforma.
    • Sergio Villegas y Facundo Andreasen derrotaron a Uruguay en la final de pelota de goma en trinquete y obtuvieron la decimosexta presea dorada para nuestro país.
    • Para impedir que caigan las puertas o portones, se pueden utilizar dispositivos de seguridad tales como contrapesos o mecanismos de trinquete.
    • El émbolo (14) es de tipo varilla y está hecho con una pluralidad de dientes de trinquete cilíndricos (28).
    • Desde el pasado viernes se disputa en el trinquete Eusebio de Sueca la segunda edición del trofeo Carrocerías Hermanos Viel.
    • Por medio de ellos se hizo el mega trinquete.
    • El trinquete del club Empleados vuelva a ser sede de un torneo provincial, esta vez de segunda categoría.
    • Su disciplina, el frontón en la modalidad de trinquete.
    • El trinquete tenía una vela latina y, sobre ésta, una vela cuadrada.
    • Argentina también ganó en la pelota de cuero trinquete masculino, especialidad en la que Uruguay fue plata y Cuba, bronce.
    • El trinquete de Pelayo vivió ayer una de sus jornadas estelares.
    • Trinquete Mástil colocado más a proa en el barco de tres palos.
    • Para aprender el funcionamiento de engranajes y trinquetes.
    • Hace tiempo que escucho que habrá otro circuito para los chavales aficionados a las bicicletas que se dedican a hacer trinquetes por las aceras.
    • Un trinquete 6 de bloqueo acopla los dientes 4 de rueda de trinquete en la periferia exterior del carrete para evitar la rotación del carrete.
    • Matar al resto con los trinquetes lo lo que sea.
    • Quedó sólo con el palo de trinquete.
    • El partido por la búsqueda del oro en la pelota de goma trinquete masculino que se disputó con mucho corazón duró 45 minutos.
    • El domingo en el trinquete de Alcàsser se disputarán dos partidas a partir de las 11 ´ 00 horas.
    • Maria García y Verónica Stele, de Argentina, fueron las grandes vencedoras de la prueba de frontón trinquete con pelota de goma.
    • Esta partida se jugaba en el trinquete de Benissa.
    • Verónica Stele en pareja con María Lis García superaron a la dupla uruguaya en la final con pelota de goma trinquete femenino.
    • Navegación que se hace sólo con el trinquete.
    • Veronica Stele consiguió ayer la máxima presea en la competencia de pelota de goma trinquete femenino.
    • El venidero sábado se disputará en el trinquete local, el Campeonato Uruguayo de pelota azul en categoría “C”.
    • Por su parte, Luis Maidana, que peleaba por el bronce en mano individual trinquete, cayó 2-0 (doble 15-1) con el estadounidense Roger Etchevers.
    • La herramienta de torsión hidráulica sólo tiene tres partes móviles en el mecanismo del trinquete.
    • Por su parte, Buzzo se prepara en Montevideo para viajar el 16 a México para afrontar la competencia de paleta con pelota de goma en trinquete.
    • Los B rioles de la vela de trinquete GG.
    • Verónica Stele y María Lis García aportaron la 19ª medalla de oro en pelota de goma trinquete femenino.
    • La final de Llària estuvo muy ambientada y el trinquete tuvo una gran entrada.
    • El de embrague usa un mecanismo de trinquete para mantener el pedal en su sitio.
    • Al llegar a Argentina se le quitó el trinquete y mesana.
    • El trinquete tiene la vela aferrada.
    • Los triunfos “aztecas” llegaron en las modalidades de frontenis femenil, en frontenis varonil y en trinquete paleta goma masculino.
    • Una bala que perforó la verga del trinquete que se encuentra sobre cubierta.
    • Sucede es que son otros los que hacen el trinquete y por eso quieren llorar los beneficiarios de esta situación.
    • Genovés II será el rival de Álvaro, el campeón, en la final del Individual, que se celebrará el próximo domingo en el trinquete de Sagunto.
    • En el trinquete de la ciudad de Necochea habrá un conjunto de Círculo Deportivo participando.
    • Y un rato más tarde Jorge Villegas y Cristian Algarbe estiraron la cuenta a 17, al ganar la final con pelota de cuero en trinquete.
    • Las mujeres disputan frontenis en frontón de 30 metros y trinquete con pelota de goma.
    • El palo de trinquete se vino abajo con un estrépito tan grande que temblaron hasta las cuadernas.
    • Tiene de arboladura el mayor, trinquete y mesana.
    • He enviado a un ayudante de piloto al palo trinquete al salir la guardia.
    • La fragata tuvo que entrar en Gibraltar a picar el palo mayor, y desaparejar los de trinquete y mesana.
    • El sábado 7 de Febrero de 2009, se desarrolló en el trinquete del Club de Pelota Chascomús el Segundo Torneo Infantil de Pelota a Mano.
    • Los triunfos fueron en pelota de cuero en frontón y en pelota de goma trinquete.
  • 2México coloquial

    (trampa, engaño)
    swindle
    vive del trinquete he makes a living by swindling / cheating people
    • hubo trinquete en la pelea the fight was rigged
    • hace trinquete en las cartas she cheats at cards