Traducción de trolebús en Inglés

trolebús

trolleybus, n.

nombre masculino

  • 1

    trolleybus
    • Esto lo utilizan algunos trolebuses en que este sistema actúa como generador de electricidad.
    • Porque los trolebuses circulan por las calles porteñas desde 1952 y se han ganado un tremendo espacio en la riqueza patrimonial de esta ciudad.
    • Tal vez esté la autorización de los trolebuses, aquellos que tenían acoplado.
    • A mediados de la década de los 40, los trolebuses harán su aparición, presentados como la gran solución al sistema de transporte público de la capital.
    • De este modo los trolebuses podrían tener diferentes paradas al pie de los ascensores para dejar y tomar a las personas que los utilicen.
    • Los otros transportes urbanos, autobuses, trolebuses y tranvías, estaban paralizados.
    • La prueba es que en donde todavía hay trolebús, como el eje central, funciona bien sin entorpecer el tráfico de los particulares.
    • A partir de la PARADA EL EJIDO, el trolebús continúa utilizando sus paradas habituales.
    • En 1979 se dispuso la privatización del servicio de trolebuses.
    • Conoceremos también cómo se planificaron las líneas de los trolebuses de Quito y el transporte público de Uruguay.
    • A raíz de estos enfrentamientos Mendoza como se mencionaba anteriormente pierde varias unidades de trolebuses.
    • En el mundo hay 368 ciudades con sistemas de trolebús.
    • Allí los conductores como Marcelo Fernández se quejan de que ya no pueden invadir el carril del trolebús, cuando este no está.
    • Otro hecho histórico de cara a este cincuentenario es el plan de reciclado y reacondicionamiento de las actuales unidades de trolebuses.
    • El trolebús escénico La Otra Nave se ubica en el Parque México esquina Sonora, en la colonia Condesa.
    • Regulación y supervisión del servicio en las líneas de la red de trolebuses.
    • Programación y seguimiento del cumplimiento de las metas anuales de transportación de la red de trolebuses.
    • El servicio de trolebús funcionará todo el día.
    • A esto se suman 105 unidades del trolebús y 62 unidades de la Ecovía.
    • Formado por metro, tranvía, autobuses, trolebuses y trenes ligeros, es bastante eficaz y seguro.
    • Antes, usted podrá tomar el trolebús gratis.
    • Durante nuestra gestión los hemos fortalecido con la incorporación de 80 nuevos trolebuses y extendiendo esta línea a Villa Nueva.
    • Por su parte, los trolebuses desde hace años que luchan contra la carencia de pasajeros, dada la competencia que les imponen los microbuses.
    • Pensemos que murieron chicos que viajaban en un trolebús, gente que andaba por la calle.
    • Cualquier vehículo tiene prohibido circular o detenerse en el carril del trolebús.
    • Hasta había un trolebús, transporte que seguro muchos desconocen, pero que existió en la ciudad hace muchas décadas.
    • Realizar la concentración diaria de los ingresos de cada uno de los Depósitos, por concepto de la venta de servicios en trolebús y tren ligero.
    • Habían tomado el trolebús y por error descendieron una para antes.
    • Tomé un trolebús que avanzaba lentamente por San Juan de Letrán.
    • En 1993, por iniciativa del Ayuntamiento, se han reemplazado por trolebuses eléctricos.
    • Términos de referencia para el estudio de factibilidad del sistema de trolebuses de la Ciudad de La Habana.
    • El trolebús tiene, además, sus propios hitos.
    • La red incluye metro, tranvías, autobuses, trolebuses y trenes.
    • Desde ese día, los articulados del trolebús circularán por el carril derecho de la vía convencional, por los trabajos de repavimentación del carril exclusivo.
    • La alternativa recomendada incluyó tres líneas de trolebús y dos de tranvía.
    • Fue la piedra fundamental de la red de trolebuses de la ciudad.
    • Varías líneas de trolebuses llegan al centro de Bucarest (131, 335, 148, 112, 301) y la línea 5 de tranvía.
    • Para conducir trolebuses se requerirá el permiso exigido para la conducción de autobuses.
    • Rosario tuvo la posibilidad de conocer cómo es un trolebús moderno y seguro.
    • Merino calculó que se seleccionarán entre 15 y 20 mujeres para conducir trolebuses.
    • Se estudia aplicarlo en la ruta de trolebuses que da servicio en Zacatenco.
    • En la superficie de la ciudad el servicio de transporte público lo prestan taxis, tranvías, trolebuses y autobuses de dos pisos.
    • Los trolebuses no circulan hoy por la ciudad debido a una medida de fuerza de los empleados de mantenimiento.
    • Articulado, autobús de dos pisos y trolebús.
    • El sistema de trolebuses transporta 22000 pasajeros diarios por día y coche.
    • Como parte de este proyecto en Eje Central se contempla que sólo los trolebuses puedan transitar por dicha arteria en carriles confinados.
    • El trolebús llega, desde mi lugar, lo busco; no lo veo; una nube dibuja arabescos en el cielo.
    • Amén de los trolebuses y peseros que por ahí circulan.
    • Todavía no se había implementado el sistema de trolebús.
    • Hay tranvías, trenes, trolebuses y autobuses en esta ciudad que sirve para las necesidades de los turistas.
    • "Mis recuerdos son viajar de ""mosca"" en los trolebuses y tranvías."
    • El hotel está cerca de paradas de autobús y de las rutas de trolebús que se dirigen al centro.
    • Los trolebuses continúan sin recibir mantenimiento y presentan una imagen desgastada y antigua.
    • Así, se les avisa que el tranvía 133 será retirado de circulación para ceder su lugar a los nuevos trolebuses.
    • Los trolebuses eléctricos deben regresar, pero con modelos más modernos y eficientes.
    • Lemos viajaba en el trolebús 305, alcanzado por la onda expansiva de la primera bomba de fragmentación que cayó cerca.
    • Durante el mencionado año Martin Fierro produce sus propias carrocerías basado en la experiencia obtenida de la reconstrucción de los viejos trolebuses.
    • La energía que utilizan los trolebuses llega directamente de la compañía de luz.
    • Los trolebuses tienen asientos para personas con discapacidad y de la tercera edad.
    • Bien, ya hay dos personas que recuerdan a los Leyland en líneas de trolebuses.
    • Deben complementarse con la inclusión de trolebuses eléctricos en los centros urbanos.
    • Todo estaba bien, pero estar preparado para utilizar los trolebuses y taxis para llegar a las partes más central de Riga.
    • En los años 50 llegaron al país los nuevos trolebuses franceses Berliet y los microbuses japoneses Mitsubishi.
    • Además, algunas de las calles pensadas para el trolebús tienen tramos demasiado angostos.
    • Sin embargo, no toda la ruta del trolebús estará habilitada.
    • Aumentaba la multitud, bajaban de buses, trolebuses y tranvías.
    • Se inaugura en Barcelona el primer servicio de los famosos trolebuses.
    • Los trolebuses o autobuses eléctricos operan en el distrito de Pest, y son útiles para los trayectos que no cubre el metro.
    • El hecho ocurrió en una unidad del servicio de trolebuses de la ciudad de Córdoba que se desplazaba por la avenida Patria.
    • Viajar en trolebús en Moscú es algo mágico, porque despierta multitud de sensaciones, a cada uno la suya.
    • Los trolebuses son aquellos ómnibus eléctricos alimentados por una línea aérea o catenaria.
    • Los trolebuses podrían transportar entre 70 y 140 pasajeros cada uno, dependiendo de si son de uno o dos vagones.
    • Mendoza debe ser recorrida a pie o en trolebús.