Traducción de troquel en Inglés

troquel

die, n.

nombre masculino

  • 1

    die
    • Se lo investiga por presunta falsificación de troqueles.
    • La comparación se hizo con un troquel original aportado por la compañía fabricante de Erbitux, un remedio oncológico.
    • Su verso buscó en otras literaturas nuevos troqueles y exóticos ritmos.
    • El troquel debe ser posicionado y alineado en la base del soporte para troqueles.
    • Almacenamiento de troqueles y moldes de corte.
    • Gran rapidez de trabajo y de cambio de los troqueles.
    • Se habría dado con otros 100 troqueles apócrifos de la obra social de camioneros.
    • Para el juez quedó determinado que la mutual presentó troqueles apócrifos para poder cobrar esos reintegros ante la APE.
    • En el caso se detectaron unos 300 troqueles de un remedio apócrifo.
    • Utilizando troqueles exclusivos y alta presión se le da forma definitiva a las badanas.
    • Somos una empresa del ramo automotriz, dedicada al diseño y construcción de dispositivos de control, troqueles y herramientas en general.
    • Estos troqueles los obtienen de medicamentos vencidos o vendidos sin mutual.
    • Será indagado por el desvío de fondos y el uso de troqueles falsos para traficar con medicamentos.
    • Bonadio detectó esta operación en un universo de 200 troqueles de medicamentos oncológicos.
    • Un troquel de extrusión comprende un cuerpo de troquel que define una cavidad 18 de troquel.
    • Dichos troqueles serán rendidos por el Municipio mensualmente en formulario papel, refrendado por el Sr. Intendente Municipal, y en soporte informático.
    • Los pares de los miembros de émbolo operados con leva comprimen y forman las piezas de material de goma en las cavidades de troquel.
    • La línea de extrusión, que viene con un troquel de extrusión, pero puede producir dos tipos de cables, está disponible.
    • Para cambiar de un tamaño a otro es simplemente un caso de cambio del troquel para la extrusión.
    • Se emplea nitrógeno frío para el enfriamiento de los troqueles de la fundición.
    • Es Gavazza, suspendida por las denuncias de los troqueles falsos.
    • El cortado a troquel puede ser hecho en el momento de la introducción en la máquina de envolver.
    • Van a meterse, como lo están haciendo, asegurando troqueles, modelos.
    • Los troqueles apócrifos se mandan a copiar en imprentas, en general especializadas en este tipo de tareas.
    • Un troquel es la matriz de corte y trazado de una caja.
    • Según Whanger, el o los artistas que hicieron los troqueles de esas monedas eran de una gran maestría, y de una gran piedad.
    • Para retirar la misma los corredores deberán presentar el troquel de su número.
    • Si alguien de escala inferior falsifica troqueles, es muy difícil que un secretario general se entere.
    • Mitre era el troquel en que se había fundido.
    • No se cubren medicamentos de venta libre ni los que no tengan troquel.
    • El sistema de impresión tampoco coincide con el troquel original que la empresa entregó a la justicia.
    • Allí encontrará las mesas donde se entregará el chip a cambio del troquel.
    • Se investiga la presunta falsificación de troqueles de medicamentos.
    • Se investiga si su obra social entregó medicamentos adulterados contra el SIDA y si utilizó troqueles de remedios falsos.
    • La ex ministra piensa que la causa de los llamados troqueles truchos puede involucrar directamente a Hugo Moyano.
    • El peritaje demostró el uso de troqueles truchos.
    • Desde entonces los reintegros se efectúan luego de la presentación de los troqueles.
    • Por ejemplo, en el mismo troquel, se tallan dos formas diferentes.
    • Tal vez usted ha venido para arriba con un excelente nuevo troquel.
    • Asimismo, realiza modificaciones en el diseño para la fabricación de troqueles directos e intervenciones en matrices t punzones.
    • Me sorprendió mucho cuando me traen 24 expedientes que decían que tenían troqueles truchos.
    • Influencia del diseño del troquel sobre el mantenimiento.
    • Nuestra especialidad es el diseño y construcción de troqueles progresivos de precisión, moldes de inyección y partes troqueladas de ingeniería.
    • Buscó documentos luego de que se confirmara que se emitieron 200 troqueles falsos.
    • El jefe del gremio de peones rurales se encuentra acusado por la presentación de troqueles falsos de medicamentos.
    • Nuevos materiales o recubrimiento para herramientas de corte, troqueles, moldes.
    • También validó la orden de realizar pericias sobre los troqueles de un remedio.
    • Es obligación presentar el troquel de inscripción para poder cobrar dicha asignación.
    • Parte de la investigación revela que presentaban troqueles truchos.
    • Pero el abogado, quien por edad hubiera podido ser el abuelo de sus hijos, no perdería su troquel original.
    • Presenta la variante del Troquelado consistente en la impresión repetidas veces mediante un troquel o matriz del mismo motivo decorativo sobre la chapa de plata.
    • Se introduce el uso de troqueles para la mejora de la terminación de los productos.
    • Qué se yo quién hace los troqueles, quién hace este tipo de cosas.
    • Por lo general, se utiliza para producir herramientas y calibradores que se emplean en trabajo de producción de troqueles y herramientas.
    • Ambos jueces se disputan la investigación por falsificación de troqueles.
    • Yo he hecho troqueles de bronce y de fleje, e incluso algunos grabados con troquel incorporado.
    • Si el juez hubiera tenido tiempo de leer el informe del perito se hubiera dado cuenta que no había ningún troquel trucho.
    • Aplicación de lubricante a troqueles y moldes para la remoción de partes metálicas o plásticas.
    • La prensa tiene troqueles exteriores superior e inferior, y un troquel exterior superior.
    • Esta tecnología encuentra su aplicación en la reparación de útiles de alto valor añadido tales como troqueles y moldes.
    • La misma botella de Brahma y hasta el mismo troquel de la etiqueta dan pistas de lo poco que se ha invertido en este lanzamiento.
    • El troquel debe cortar todo el espesor del frontal y el adhesivo, pero sin quebrar la capa de silicona del soporte.
    • Comerciar utilizando troqueles falsos, es llegar a un límite inaceptable.
    • Luego se pagaban tras la presentación de los troqueles de los medicamentos consumidos por los pacientes.
    • Fabricación de troqueles y sacabocados especiales.
    • La maniobra era inventar pacientes o falsificar troqueles de remedios para presentarlos al APE y cobrar esos subsidios.