Traducción de troquelar en Inglés

troquelar

to strike, v.

verbo transitivo

  • 1

    (monedas) to strike
    (paneles) to punch
    (cuero) to emboss
    • Se pueden troquelar con formas especiales.
    • Procesos como laqueados, laminados o troquelados también son críticos para el resultado final.
    • Vestidos de noche estratificados y troquelados, insinuación de volantes y algunas muecas estudiadas.
    • Algunas se decoraban con calados, troquelados, o damasquinados de plata.
    • En varios casos el desgarramiento se troquela con humor.
    • Tenemos la tecnología para realizar etiquetas adhesivas troqueladas con la forma que quieras y a todo color.
    • Tapas desmontables por ambos lados, de apariencia fija, se podrán troquelar para recibir contactos.
    • Creo que tienes que hacerlo troquelando papel de aluminio del que se utiliza en la cocina.
    • Al ser atacado este último lugar, se retiró a Tlalpujahua, Michoacán, donde se estableció una casa para troquelar moneda.
    • El conductor y acompañante están troquelados en las puertas y carecen de relieve.
    • Precursor de franciscanos y dominicos, troquela clérigos.
    • Troquela varias monedas y medallas conmemorativas en las que destacan los pesos de Carrera, una de las mejores en la historia numismática del país.
    • Y puede troquelar papel blanco e impreso.
    • Ten la certeza de que Dios no le permitirá troquelar monedas ofensivas al Profeta que sean distribuidas entre las multitudes.
  • 2

    (de un molde)
    to die-cast