Traducción de trozar in English:

trozar

verbo transitivo

América Latina

  • 1

    to cut … into pieces
    to cut up
    • Lavar y pelar el pepino, trozar en cubos.
    • Planta correosa, es decir que no se puede trozar fácilmente.
    • Trozar en pedacitos la media cabeza de cebolla, la galleta y la hierbabuena.
    • Cubierta Colocar en una olla las manzanas peladas y ralladas, las ciruelas descarozadas y trozadas en pedazos pequeños y el azúcar.
    • Trozar en pequeños cubos el cordero y los vegetales.
    • Diseño de equipos para trozado de madera verde y seca, así como su manejo en general.
    • Lavar y pelar los tomates, trozar en cubos quitando las semillas.
    • Calculé las pociones ya trozadas de pata y muslo.
    • Para preparar el crocante puede usar las almendras enteras o trozadas.
    • Trozar en pedacitos pequeños ½ cabeza de cebolla, la galleta y la hierba buena.
    • Le arrancó las manos y luego trozó cada uno de los dedos.
    • Trozar la cebolla y cortar por la mitad la cabeza de ajo.
    • Si sólo lo ven en la mesa asado y trozado.
    • Quitarle la cabeza a la langosta y trozar la cola.
    • Calentar aceite en una sartén y sofreír el chorizo previamente trozado.
    • Lavar y trozar la espinaca y colocarla en una ensaladera.
    • Unir el cordero ya trozado y las zanahorias en cubos.
    • Luego de batido el record la tarta será trozada en porciones a subastar y luego será repartida entre el público presente.
    • Trozar con las manos la lechuga.
    • Mezclar con cuchara para unir y añadir las aceitunas previamente trozadas, el tomillo y el romero.
    • Trozar el pollo y colocar en una fuente para horno.
    • Tras estas operaciones, el tronco del árbol es trozado en pequeñas astillas (chips).
    • Esto es imposible con el sistema de ventas de las carnicerías, que compran la res que luego trozan para vender.
    • Para la dentadura tan solo embarrar el líquido que saca el árbol al ser trozado.
    • Habrían trozado los cuerpos en la carnicería para cremarlos con más facilidad.
    • Como trozar un cuerpo; como esconderlo o hacerlo desaparecer.
    • Cuando empiece ha ablandarse, se agrega el pimiento verde trozado.
    • Troce el conejo y condimente con sal y pimienta.
    • Habrían trozado los cuerpos para cremarlos mejor en los hornos de la panadería de la cárcel.
    • Estudio de rendimientos en el área de trozado de madera según las diferentes calidades de madera trabajadas.
    • El aeroplano trozó los cables y dejó sin electricidad por varias horas a una parte de la sindicatura.
    • Trozar en porciones pequeñas el pollo deshuesado.
    • Para disminuir costos se puede trozar los panes y colocarlos como un tablero de dama.
    • Una vez subidos al camión, en el trayecto eran trozados.
    • Trozar con las manos y mezclar.
    • Apoyar el pollo encima de la sal, abierto pero no trozado.
    • Luego se tendrá que deshojar trozando con las manos el perejil, el cilantro y la menta.
    • Pele y troce la cebolla y la zanahoria.
    • Esta demanda trabajo de aquellas empresas satélite encargadas de la intermediación de mano de obra y del trozado de madera.
    • Los campesinos podrán trozar los árboles y aserrarlos, para obtener un mejor pago por su producto.
    • Trozar el pollo y servirlo con las manzanas y su jugo.
    • Limpiamos y trocemos en filetes gruesos las 2 pechugas de pollo.
    • Luego pelar y trozar en lo posible en tiras.
    • Es por eso que muchas veces preferimos comprar las bandejas ya trozadas.
    • Trozar el conejo y salar, dorar en aceite y manteca.
    • Limpiar y lavar el pollo y luego trozar a su gusto.
    • Se troza la carne en pedazos y se pone a freír.
    • Trozar la carne y colocar dentro de la salsa.
    • Trozamos la cebolla y el pimiento verde en cuadraditos pequeños.
    • Trozar el pollo en presas no muy grandes.