Traducción de truculento in English:

truculento

horrifying, adj.

adjetivo

  • 1

    horrifying
    gruesome
    • La OMC es un organismo truculento que no favorece un comercio justo.
    • Sin embargo, ninguno de estos episodios truculentos parecen sensibilizar a los defensores de las causas justas.
    • Y se daban por reales otras historias no menos truculentas.
    • Gracias Ocram, tan feliz que estaba sin enterarme de la truculenta vida de la clase alta.
    • Encendíamos fogatas frente al mar y contábamos nuestras historias truculentas.
    • En el futbol nuestro de cada día se tejen historias muy truculentas.
    • Conciliar con la truculenta trama de nuestra política es verdaderamente criminal.
    • Esta le había parecido truculenta, pero sus efectos, en cambio, aparecían bien reales y muy serios.
    • La medicina es un negocio raro y muy truculento.
    • Simplemente basta revistar el perfil del candidato oficial, Juan Manuel Santos, para percatarse que con él, están las truculentas acciones de siempre.
    • Sólo bastaría investigar sus orígenes con relación a sus abultadas cuentas bancarias y bienes, para percatarse de su truculenta vida pública.
    • El desembarco en la era que sobrevenía se hizo truculento.
    • Lo de las imágenes truculentas ya escapa a mi comprensión.
    • No busquemos detalles truculentos donde no los hay.
    • Parece truculento, pero la historia es fascinante.
    • Un joven con un truculento pasado que planifica cada uno de los golpes.
    • Ahora en cualquier novela que uno lea encuentra una escena truculenta.
    • El relato de esta muerte puede parecer truculento, pero sólo lo es si el matador y los que le ayudan no son buenos especialistas en su trabajo.
    • Parece que es tan truculento que no podemos tratar el tema.
    • Paralela a esta, iremos descubriendo otra historia mucho más truculenta.
    • De manera truculenta empiezan a esgrimir los más falaces y ridículos argumentos.
    • No todo es tan truculento como podría parecer a algunos.
    • Maria y Katy Campbell lograron la atención mundial de una manera truculenta.
    • Los detalles truculentos como este no escasean.
    • No tengas miedo cuenta la historia de Silvia, una joven con un truculento pasado.
    • Encima quiere hacer caja con asunto tan truculento.
    • Es hora de terminar con el vaciamiento del país, en donde “nuestro” presidente es un modelo acabado de cómo realizar esas oscuras y truculentas maniobras.
    • Simplemente, quien gobierna no es él, sino que a fuerza de truculentas maniobras contribuyó en gran medida a que obtuviera el puesto.
    • Pero ese periodista soslayó o no sospechó sobre la razón de fondo de este truculento negocio contra el patrimonio nacional costero.
    • Su truculenta vida llegó hasta la invasión japonesa, en donde trabajó de nuevo para los británicos.
    • Vaya pues, hasta el Instituto Estatal Electoral no se salva de la sospecha de que se hacen truculentos negocios con la compra de material electoral.
    • Fernando aún no sabe que en ese truculento pasado se encuentra la clave para atrapar al criminal.
    • Ya ves Conga, tus truculentas acciones te las reprocha la gente bien nacida.
    • Los lugares viejos están llenos de misterio y de secretos truculentos.
    • Todo teñido en truculento negro y naranja obsesivo.
    • Un ramillete de actores daneses anima esta comedia de situaciones truculentas.
    • Asesina a niña en forma truculenta por haber ayudado a Julia.
    • Esta truculenta trama permite al compositor desplegar la amplia retórica musical del barroco asociada al dolor, la traición y la muerte reflejada en tonalidades menores.
    • No faltarán los que se entretengan con los detalles truculentos del crimen.
    • El sistema en que vivimos nos bombardea de imágenes truculentas con el objetivo de unirnos en el miedo.
    • Visualmente el film no ahorra ninguna escena truculenta.
    • Una truculenta historia con una amenaza imposible de parar.
    • Así Balaguer actuó a sus anchas en sus truculentas maniobras.
    • Es por que alguien se enfrente a aquellos que se enriquecen de maneras truculentas.
    • De forma truculenta la separa de su primer amor.
    • Una historia digna del más truculento culebrón televisivo.
    • El conservatismo, aún consciente de su agonía, se resistía al cambio y provocó un clima de inestabilidad con las más truculentas acciones.
    • Ahora, el PRD olvida las truculentas operaciones realizadas por el empresario y pretende lanzar a Korrodi a la gubernatura de Tamaulipas como candidato ciudadano.
    • Es una historia muy truculenta, pero interesante en las creencias aztecas.
    • Algunos episodios truculentos sobre la relación de Hughes con la política de Nixon desmontaron el engaño.
    • Este libro tiene varios cuentos que tienen historias truculentas.
    • Pero tenemos que ser menos truculentos en nuestras propuestas.
    • Las clínicas eran un suplicio más truculento que la tortura.
    • Ahí se trama uno de los episodios más truculentos de la represión militar.
    • Su venganza, esta vez, asumió sin embargo una forma menos truculenta.
    • Se muestran muertes truculentas, sangrientas y algunas sin explicación.
    • Una escena truculenta si las hubo en la serie.
    • Pero esta truculenta historia aún daba para más.
    • Hasta en lo del capricho por los caballos caros hay más truculentas coincidencias.