Traducción de tsunami in English:

tsunami

tsunami, n.

Pronunciación /suˈnami/

nombre masculino

Meteorología

  • 1

    tsunami
    • En caso de tsunami en el Callao, ubique las zonas de evacuación establecidas.
    • La potencia de la naturaleza quedó demostrada en el terremoto y subsiguiente tsunami del pasado 11 de marzo en Japón.
    • CORE aprueba por unanimidad proyecto de alarmas de tsunami para la región.
    • Otra de las provincias más afectadas por el tsunami ha sido la prefectura de Iwate.
    • Un derrumbe en un cañón puede generar un tsunami.
    • Este sismo produjo un tsunami que mató a 1.790 personas.
    • Las olas de un tsunami en el océano abierto pueden tener más de 100 kilómetros de largo.
    • No se halló ninguna filtración fuera de la planta nuclear japonesa averiada por el tsunami de marzo.
    • Los primeros 523.000 euros españoles fueron destinados a reparar infraestructuras básicas arrasadas por el tsunami.
    • Dada esta magnitud, también se tomaría las medidas del caso ante un posible tsunami.
    • Unas 5.000 casas dañadas por el tsunami fueron reconstruidas o reparadas en Kalmunai.
    • En diciembre del año 2009 se produjo un tsunami de solidaridad.
    • Con paso firme y mucha entereza, las zonas afectadas por el terremoto y posterior tsunami del pasado 27 de febrero se sobreponen a la catástrofe.
    • En Japón hubo un terremoto de intensidad 8.9 seguido de un tsunami devastador.
    • No es seguro que el Gobierno federal esté preocupado por la perspectiva de un tsunami.
    • Solidaridad santafesina En marzo Japón padeció la fuerza del terremoto y posterior tsunami.
    • El tsunami llega a la Laguna cerca de medianoche.
    • Supongamos que hay una misión en un país y se produce un tsunami.
    • Un tsunami puede ser enorme y elevarse relativamente poco en aguas profundas.
    • Como el tsunami de hace cinco años.
    • Está definido construir un hospital por fuera del área de riesgo de tsunami en Tumaco.
    • Una tsunami puede penetrar por un río o estero varios kilómetros aguas adentro.
    • Después llegó el tsunami con olas de diez metros que terminaron de destruir la isla.
    • El terremoto y posterior tsunami del viernes provocaron la paralización de los reactores y de los sistemas de refrigeración.
    • Incluso, en un inicio, se descartó el riesgo de un tsunami.
    • La ciudad no ha sido arrasada por el tsunami de criminalidad y violencia.
    • No obstante durante toda la semana el Nikkei perdió 10,22 % debido al sismo y al posterior tsunami.
    • Los efectos del tsunami de diciembre de 2004 fueron muy severos.
    • También Nueva Zelanda está en alerta por un posible tsunami.
    • Lo mismo hizo el tsunami en las costas de parte del sur de Chile.
    • En caso de un tsunami, la bola subiría a la superficie.
    • Japón cifró ayer en unos mil 800 los muertos tras el devastador terremoto de 8.9 grados y el tsunami del viernes.
    • A nte el tsunami financiero pareciera que no existen soluciones.
    • Evidentemente mas temprano que tarde, habrá otro tsunami financiero.
    • Está el caso del tsunami que nunca llegó.
    • Japón está afrontando otro reto, después de los devastadores sismos y del tsunami de marzo pasado.
    • Recientemente nuestro país sufrió una catástrofe, un terremoto, seguido de un tsunami.
    • El movimiento generó un tsunami que terminó por derrumbar lo poco que quedaba en pie.
    • Varios científicos llevan años avisando de los peligros de un tsunami en el Océano Índico.
    • Los campesinos y campesinas japoneses también se han visto afectados por el tsunami.
    • Primero, el haber desmentido la alerta de tsunami tras el fuerte terremoto del pasado sábado.
    • KidZania realizó un donativo por casi 250 mil pesos a familias damnificadas por el tsunami de marzo pasado.
    • También trascendió la posibilidad de un tsunami, pero las autoridades lo descartaron.
    • El tsunami y el terremoto que azotaron a Japón tuvieron consecuencias devastadoras.
    • Ni siquiera tendría que provenir de un tsunami o terremoto.
    • Ensenada registra los primeros efectos del tsunami que llega a México.
    • UNICEF ha apoyada la rehabilitación y equipamiento de 1.573 escuelas dañadas por el tsunami.
    • Sin embargo, el tsunami hizo que lo perdiera todo.
    • No estábamos preparados para enfrentar aquel tsunami financiero.
    • Algunos creen que este tsunami árabe puede brincar de un continente a otro.
    • Asimismo informa que han sido disipadas las posibilidades de un nuevo tsunami.
    • El seísmo provocó un tsunami con olas de más de 10 metros.
    • World Vision comienza a llevar ayuda a los afectados por el terremoto y posterior tsunami en Japón.
    • Después viene el tsunami y se lleva puesto todo.
    • Fue necesario un tsunami financiero para sacar a la luz sus fraudulentas prácticas.
    • La Onemi descartó que exista un riesgo de tsunami y llamó a mantener la calma.
    • Él decía que en cualquier momento podría ser Chile víctima de un gran tsunami.
    • Las autoridades estiman que allí 19,000 viviendas sufrieron el terremoto y el tsunami.
    • Si un día viene un tsunami el simulacro ya está hecho.
    • El SHOA descartó posibilidad de tsunami para las costas chilenas.
    • El gran tsunami de 1960 de Chile afectó todas las costas Pacíficas por ejemplo.
    • La ciudad de Onagawa misma fue devastada por el tsunami.
    • Blatter también prometió dinero para ayudar a la reconstrucción en las áreas devastadas por el tsunami.
    • Este tsunami también causó daños en Honshu, Japón.
    • El tsunami de corrupción, el tsunami de narcotráfico, el tsunami de irresponsabilidad.
    • Un tsunami en el Océano Atlántico es un evento raro.
    • El tsunami llegó a Antigua cerca de 9,3 horas después del terremoto.
    • Unos 1.200 hogares pueden haber sido afectados por el tsunami es esa zona.
    • Los esteros y afluentes conducen río arriba el exceso de agua que provoca el tsunami.
    • Un tsunami o un terremoto podrían resultar fatales.
    • Estas imágenes muestran los efectos del tsunami en la costa de Japón.
    • Debido a este seísmo se originó un tsunami con olas de hasta 12 metros.
    • El tsunami llegó al archipiélago filipino unas seis horas después del terremoto.
    • Y a los 15 minutos se vino el tsunami.
    • Sin embargo, insistió en que no hay peligro de tsunami en la costa peruana.
    • El gobernador Roberto Cuero explicó que existen tres sitios vulnerables ante un posible tsunami.
    • Una fosa comunitaria para las víctimas del tsunami de Indonesia.
    • Si hay un tsunami, se va a ayudar al tsunami.
    • Para aquellos que no vieron la película, la primer secuencia muestra un gran tsunami.
    • Producto de dicho sismo, se generó un tsunami en las costas de Chile.
    • Creo que también se debiera investigar acerca de la falsa alarma de tsunami en la V región.
    • Las autoridades no han vuelto a declarar la alerta de tsunami ni han informado de víctimas o daños materiales.
    • Remociones en masa en la cubeta podrían provocar un tsunami y esto no ha sido evaluado.
    • PERFIL recorrió ayer las calles de Tokio tras el devastador terremoto y el tsunami del viernes.
    • El envío de ayuda a Dichato, un sitio arrasado por el tsunami.
    • No está aún claro por qué el terremoto creó aquel gran tsunami.
    • Claramente pudimos observar que habían zonas completamente devastadas por el tsunami.
    • Hinzpeter anunció el levantamiento de la alarma de tsunami en Valparaíso.
    • El sismo duró más de dos minutos y posteriormente provocó un tsunami que afectó el litoral meridional.
    • Todo esto tras el fuerte terremoto y posterior tsunami del pasado 11 de marzo.
    • La Agencia Meteorológica nipona emitió ayer una alerta de tsunami para la costa este del país.
    • El tsunami y los terremotos que afectan seriamente a Japón.
    • En su gran mayoría, víctimas del posterior tsunami.