Traducción de tuberculina in English:

tuberculina

tuberculin, n.

nombre femenino

  • 1

    tuberculin
    • La lectura de la prueba de la tuberculina debe llevarla a cabo personal entrenado para ello.
    • Se deben realizar pruebas de detección adecuadas prueba cutánea de la tuberculina y radiografía de tórax) en todos los pacientes.
    • Podrá efectuarse un control periódico de la actividad de las tuberculinas bovinas en animales afectados por tuberculosis, natural o artificialmente.
    • Se introducirá la tuberculina en la piel.
    • Contiene cinco unidades de tuberculina en cada décima de mililitro RTC.
    • Este antecedente impide una estrategia basada en el empleo de la tuberculina.
    • Una persona con SIDA puede tener un test a la tuberculina negativo y estar infectado.
    • En nuestro estudio, la prueba intradérmica de tuberculina tuvo utilidad diagnóstica para la TBC.
    • Se desarrolla en un individuo sensibilizado con una fuerte reactividad inmunológica y tuberculina positiva.
    • Las enfermedades virales, inmunodeficiencias y esteroides administrados, también disminuyen la capacidad del animal infectado para su respuesta a la tuberculina.
    • En 1890, desarrolló la prueba de la tuberculina para el diagnóstico de la enfermedad.
    • Aplicación de la prueba de la tuberculina (PPD) a sospechosos de tuberculosis.
    • Quince días mas tarde se les aplicara una inyección intradérmica con la misma dosis de tuberculina.
    • El control de las tuberculinas deberá efectuarse por métodos biológicos así como por métodos químicos.
    • A los positivos para la tuberculina se les aconseja hacer revisiones periódicas y valorar la quimioprofilaxis.
    • Le pidió radiografía de tórax y prueba de tuberculina.
    • Aunque parezca increíble, el único test actualmente en uso, tiene más de 100 años y es poco seguro (la inyección de tuberculina).
    • Se evitará este producto en casos de prueba cutánea de tuberculina positiva.
    • Sin embargo, no respondieron a la prueba de tuberculina.
    • La prueba de la tuberculina tiene utilidad en grupos de riesgo y en estudios de cribado poblacionales.
    • Intentaste curarla con la tuberculina de Koch.
    • La prueba de la tuberculina determina la infección tuberculosa actual o pasada.
    • No hubo diferencias en la distribución de los test de tuberculina negativos en los pacientes que recibían esteroides en días alternos, cualquiera que fuera la dosis.
    • Si los corticosteroides están indicados en pacientes con tuberculosis latente o reacción a la tuberculina, es necesario observarlos estrechamente ya que puede ocurrir reactivación de la enfermedad.
    • La prueba de tuberculina ha sido sugerida como una herramienta útil en la evaluación clínica.
    • De ellas sólo las tuberculinas bovina y aviar tienen aplicación veterinaria.
    • Dichos cobayas deberán estar sanos en el momento de la inyección de la tuberculina.
    • Los individuos con tuberculina positiva pueden convertirla por transición en tuberculina negativa luego de la vacunación.
    • Otro indicador útil, es el test de la tuberculina.
    • Se toma una muestra de moco con jeringa de tuberculina y una muestra de cúpula vaginal.
    • La lectura de las reacciones se hace dentro de las 72 horas posteriores a la aplicación de la inyección de la tuberculina.
    • La actividad de las tuberculinas deberá apreciarse por métodos biológicos.
    • Actualmente existen otras pruebas que junto a la tuberculina pueden dar una exactitud del diagnóstico.
    • Deben realizarse las pruebas de selección adecuadas, es decir, prueba cutánea de la tuberculina y radiografía del tórax en todos los pacientes.
    • Al mismo tiempo se les realizó la prueba de tuberculina.
    • Se inyectará a continuación la dosis de tuberculina.
    • A continuación se inyectará la dosis de tuberculina indicada.
    • El SAG propone utilizar la tuberculina PPD, un test cutáneo que mide la respuesta inmune del animal.
    • La córnea se irrigará durante el examen con suero fisiológico por medio de una jeringa de tuberculina.
    • Para investigar tuberculosis, se realiza la prueba de la tuberculina y radiografía torácica; la sensibilidad de la prueba de Mantoux es menor para micobacterias no tuberculosas.
    • Estos animales generalmente reaccionan a la tuberculina bovina, dando respuestas pequeñas.
    • La reacción a la tuberculina (PPD) al inicio a veces es negativa, y se hace positiva con la mejoría del proceso, con el tratamiento.
    • La respuesta a la tuberculina no mostró diferencias por nivel de estudios ni nivel socioeconómico; solo la presencia de cicatriz BCG estuvo significativamente asociada (P=0,007).
    • Dicha tuberculina standard deberá ser distribuida por el Centraal Diergeneeskundig Instituut Afdeling, Rotterdam.