Traducción de tubería en Inglés

tubería

pipe, n.

nombre femenino

  • 1

    (cañería)
    pipe
    • Con experiencia en sistemas de tuberías y transferencia de calor.
    • En la aguatera dijeron que era necesaria la instalación de nuevas tuberías.
    • Ahí se fabricó la tubería de los viejos drenajes de ciudad Victoria.
    • Las calles están casi intransitables debido a la remoción del pavimento para instalar la tubería.
    • El combustible sería transportado luego por una nueva tubería.
    • Obreros de ETAPA colocan tubería para el alcantarillado en el sector Cruz Verde.
    • El daño en las tuberías de agua de la Calle 21 del sector genera graves problemas de contaminación.
    • Las tuberías y accesorios de PE se enroscan rápidamente.
    • Comenzamos a oír el ruido del disco cortando el metal componente de la tubería.
    • No descargue inodoros hasta verificar que las tuberías de aguas negras no están rotas.
    • El contrato está suspendido hace un año; no se ha instalado una tubería.
    • Encima de él colocan tuberías con agujeros desde donde destila el letal cianuro.
    • Proporciona una conexión flexible entre las tuberías de dragado y las bombas.
    • Realizar útiles para el ensamblado de tramos de tubería.
    • Hoy ya digo que otra vez, porque se ha roto la tubería.
    • La fugas en tuberías podrán detectarse sin excepción!
    • Por otra parte, las tuberías subterráneas de riego nunca fueron compactadas.
    • La caída de una palmera fue la causa del daño de una tubería de gas y otra de acueducto.
    • Si no rompen una tubería, hay que reubicarlas.
    • Utilizada para conexiones en acometidas para tuberías de polietileno.
    • Para evitar vibraciones en las tuberías y accesorios se asegurarán con abrazaderas a la estructura.
    • Metroagua ejecuta trabajos de empalme en tubería de conducción de aguas residuales.
    • Instalaciones nuevas en cualquier lugar Sololift+ evita tener que realizar costosas instalaciones de tuberías.
    • El agua se calienta en la tubería de cobre.
    • Tubería de material plástico y otros materiales.
    • El robo de cableado o tubería de cobre es negocio.
    • En San Pedro Sacatepéquez se han producido daños en las tuberías de agua potable.
    • Garantiza la estanqueidad de la unión y conexión de la tubería incluso en situaciones extremas.
    • Reducción y recuperación de la capacidad de conducción de sistemas de tuberías.
    • Ahora cambiamos la tubería desde Santo Domingo hasta El Beaterio.
    • Las tuberías de cobre transmiten de forma óptima y rápida el calor.
    • Instalación de tubería de agua exterior y para bombonas de gas.
    • Para ello, se han utilizado 2.800 metros de tuberías de polietileno.
    • TAMSA manifestó ser la única productora nacional de tubería de acero sin costura.
    • Se emplean incluso como protección de otro tipo de tuberías metálicas.
    • Las tuberías de desagüe deben ser de barro, cerámica o plásticas.
    • Es más como una fuga en una tubería que una ducha.
    • El agua fue conducida por gravedad hasta el lugar por medio de una tubería plástica.
    • Baja, pues la tubería de acero será revestida interior y exteriormente con HDPE.
    • Fueron diseñados originalmente para ser instalado en la red de tuberías de agua con presión.
    • De cientos de kilómetros de tuberías que desaguan las excreciones de la población.
    • La longitud de línea es de mil 640 metros de tubería de acero.
    • Se explora si el problema a afectado otros tramos de tubería.
    • Técnicas de montaje y unión de tuberías plásticas, de gres, fundición y gres.
    • Los ladrones se llevaron 20 metros de tubería de cobre de los salones principales.
    • Se colocaron las tuberías y las instalaciones eléctricas.
    • La protección de estas tuberías podrá realizarse por manguitos.
    • Reposición de tubería principal en superficies no apoyadas con anterioridad.
    • Los restos de calcio y magnesio son después desechados por la tubería de drenaje.
    • Circunstancias que provocaron daño en tubería de ocho pulgadas, presentando una grieta en la parte inferior de la misma.
    • Al tender una tubería debe buscarse la línea más directa.
    • También pueden emplearse tuberías de hierro, acero, hierro forjado o de cobre.
    • Las viejas tuberías de fibrocemento de Valdepasillas tienen sus días contados.
    • Para ello, es necesario que las tuberías domésticas y la conexión del inodoro tengan una pendiente determinada.
    • El mandatario aseveró que se detectaron irregularidades en la vieja red de tuberías.
    • Sólo falta el empalme del sistema con esta nueva tubería.
    • Son 220 metros lineales de tuberías, para favorecer a 20 familias.
    • No necesitan válvulas, tuberías y conexiones correspondientes.
    • El trabajo de cambio de tuberías de agua potable avanza con normalidad.
    • UNIDAD 2.24.1 1 Cambio de tuberías que no corresponden a las especificaciones de funcionamiento.
    • En la colonia CTM El Risco están realizando trabajos para cambio de tubería del agua.
    • También la circulación del agua por las tuberías domésticas puede aprovecharse.
    • La placa de orificio o diafragma consiste en una placa perforada instalada en la tubería.
    • Este proyecto es financiado por el BID e incluye 17 kilómetros de tuberías.
    • La tubería de conducción se instaló en el túnel apoyada en sillas de hormigón.
    • Fabricación de tuberías metálicas de acero inoxidable, cobre y acero bajo carbón.
    • No podrá realizarse el transporte neumático de polvos inflamables en tuberías no metálicas.
    • Eliminamos el sarro en tuberías y quitamos la dureza al agua mediante magnetismo.
    • Las tuberías UniPex B.A.O. cuentan con una garantía del fabricante de 10 años.
    • En las zonas anteriormente descritas se cambiará la tubería actualmente existente para optimizar el proceso de saneamiento.
    • El acumulador de agua y las tuberías deben estar bien aislados.
    • Productos aislantes como los de las tuberías de agua caliente.
    • Cambiar las tuberías no era una solución.
    • No use las tuberías del gas como soporte de otros objetos.
    • Estos emparejamientos de tuberías podían incrementar significativamente la potencia del motor.
    • Esta tubería debería estar aislada para evitar pérdidas de calor.
    • Tambien para conexiones a tuberías de acero o hierro fundido.
    • Asesoría especializada en geotecnia, estanqueidad y sistemas de tubería de polietileno.
    • Calderos, tuberías y accesorios en la distribución de vapor.
    • Las tuberías subterráneas se colapsan, hay hundimientos y derrumbes en terreno suave.
    • La prueba de tornasol es el proyecto de tubería de gas Irán-Pakistán-India.
    • En las tuberías de drenaje se instalará una válvula de cierre.
    • Que tus tuberías tengan plomo no significa que necesariamente debas cambiarlas.
    • Tubería de conducción hasta la ETAP de Araka.
    • Usted está pensando en reemplazar el equipo porque la tubería tiene corrosión.
    • Debe corregirse de inmediato cualquier fuga en la tubería de presión.
    • Son 45.000 kilómetros de agónicas tuberías que existen en el lago de Maracaibo.
    • El diámetro mínimo de las tuberías y conexiones será de 25 milímetros.
    • Identificación de tramos de tuberías a reparar, mantener o reemplazar.
    • El suministro a través de redes de tuberías dista mucho de ser satisfactorio.
    • Las tuberías de agua no potable se diferenciarán claramente de las de agua potable.
    • Actualment se instalan las tuberías por el perímetro de la plaza de armas.
  • 2

    (conjunto de tubos)
    piping
    pipes
    vamos a cambiar toda la tubería we are going to replumb the whole house