Traducción de tuna in English:

tuna

prickly pear, n.

nombre femenino

  • 1

    Cocina Botánica
    (planta) prickly pear
    (fruto) prickly pear
    como tuna
    • despertó como tuna he woke up as fresh as a daisy
    • es muy viejo pero está como tuna todavía he's an old man but he's still as fit as a fiddle
  • 2

    Música
    (musical group made up of university students) tuna

  • 1

    A tuna, also called an estudiantina, is a group of strolling student players. They play in bars and restaurants, or at parties and weddings. Tunas are one of the most deeply rooted traditions at Spanish universities dating from the seventeenth or eighteenth centuries. Tunas wear black velvet costumes, with doublets and capes. The instruments played are the lute, the guitar, the violin, and the tambourine. Tunos wear ribbons on their capes, showing the faculties that they belong to.

  • No podía faltar en esta procesión la necesaria presencia de la tuna de derecho que, con vestimenta propia, llevará a hombros La Virgen de la Soledad.
  • La tuna o nopal es una planta de desierto, que tolera condiciones extremas.
  • Con aplausos quienes se encontraban en el hospital agradecieron la música y la simpatía de los integrantes de ambas tunas.
  • Encima con la tuna podrás viajar.
  • Combatían la fiebre con jugo de tuna o corteza de quebracho blanco.
  • Así el grupo pretende posicionarse entre las mejores tunas a nivel nacional.
  • Como es habitual, el público que sigue a las tunas y estudiantinas respondió.
  • No se tiene información sobre los apoyos directos o indirectos que reciben los productores de tuna de otros países competidores.
  • Tiramos la cáscara de la tuna y el cascarón del huevo.
  • A falta de tuna puede aplicar bastante cristal de sábila.
  • La tuna tiene un contenido apreciable de ácido ascórbico.
  • Una de las tradiciones más consolidadas dentro del mundo de las tunas universitarias son los certámenes nacionales organizadas por tunas asociadas a los mismos estudios.
  • Por estas mismas fechas, Israel comienza a incidir con su producción de tuna en el mercado europeo.
  • Jugo de tuna roja en el desayuno.
  • La tuna de la Facultad de Derecho de la UVa fue fundada en 1987, desplegando desde su creación su peculiar arte por infinidad de países y eventos.
  • Se presentará la tuna de la Universidad, junto a un número de danza moderna, para finalizar con una función de cine en el mismo foro.
  • Pertenecen a las dos tunas de la Universidad Autónoma de Madrid, la de Ciencias y la de Medicina.
  • Los sobrenombres característicos de un integrante de la tuna se derivan mayormente de alguna situación a la que se hayan afrontado siendo aspirantes a formadores del conjunto.
  • Diario hay nopalitos, y cuando Dios quiere, también hay tunas.
  • Esta tuna, es la más joven de las cuatro que se presentarán este sábado.
  • El subdirector de El Corte Inglés, Vicente Valcárcel, dio la bienvenida a las guapas huertanas, que fueron rondadas por la tuna de Medicina.
  • Los de Lima provincia también presentaron la evolución de sus productos a base de tuna y cochinilla.
  • En San Luis Potosí se prepara con queso de tuna.
  • No sería el caso del nopal y la tuna, en particular.
  • La aventura comienza con una sesión de Temazcal seguido de una exfoliación con tuna.
  • Se hacía con añil, agua y una paleta de tuna en un tambor.
  • La calle se ha llenado y todos bailan al mismo ritmo de la mejor tuna del Carnaval.
  • Dulces. - Bocadillos de leche y queso de tuna.
  • Además se venderán productos industrializados como juegos, vinos, mermeladas y pinole de tuna y nopal.
  • En las arenas la tuna vive sus savias en arisco estremecimiento de las espinas.
  • Es imprescindible en una tuna universitaria y en orquestas de pulso y púa.
  • Cabe resaltar que, la tuna y la cochinilla forman una asociación natural.
  • Encuentro Internacional de Tunas en la misma cede, donde estuvieron la Tuna de Peritos de Jaen España y la tuna de distrito de Arica Chile entre otras.
  • Preparó un agua chile de camarón con tuna y xoconostle, que encantó a los participantes.
  • México es el mayor productor de tuna del mundo, con una superficie de 72,500 hectáreas (has).
  • Para finalizar la ceremonia el grupo “Añoranzas” presentó la tuna “Voces de Llaima”.
  • Comían la tuna del nopal, al natural o cocida como barbacoa.
  • Este municipio ayudó a una organización campesina del sector a formar una microempresa de producción de tuna.
  • Puebla es el primer estado productor desarrollar la producción de tuna orgánica destinada exclusivamente a la exportación de unas 300 toneladas.
  • El sueño de la tuna de la Universidad Veracruzana es tener su propio lugar para ensayos y, ¿por qué no? grabar un disco.
  • Prefiero que mi tuna se convierta en un grupo de amigos que en una panda.
  • Después, tunas rojas y negras acompañadas con miel.
  • Mezclar todo los ingredientes, añadiendo 4 tunas rojas en pedazos.
  • Lo mismo me pasó una vez que probé la tuna roja.
  • Todavía tengo una tuna que me regaló otra ex novia que trabajó en el Jardín Botánico.
  • Esta vez son las tunas y estudiantinas que se toman la ciudad por 3 días.
  • Por lo que el uso de extractos antioxidantes de tuna podría ser una alternativa para la industria alimentaria.
  • En el certamen participarán la tuna de Derecho de Córdoba y las de Ciencias de Valencia, Alicante y Granada.
  • Utilización del jugo de tuna para la producción de proteína microbiana en cultivo estacionario y continúo.
  • Tuna del Distrito Universidad Católica Boliviana.
  • Si hubieran aparecido en otro momento, hasta hubiese creído que era una tuna universitaria.
  • Como era una zona donde había muchas tunas se la llamó Camino de las Tunas.
  • Las paletas de tuna se caracterizan por su alta digestibilidad.
  • En la fotografía, el momento en que los integrantes de la tuna hacen entrega del recuerdo al Rector.
  • Licor, botanas, champú, miel y salsa, son los principales derivados del nopal, la tuna y xoconostle que preparan.
  • La celebración estará amenizada por la tuna universitaria.
  • A lo largo de su historia 22 tunas de Medicina han participado en el Nacional y 14 son las que, además, se han encargado de organizarlo.
  • Durante el mediodía de este martes se presentaron las tunas universitarias y los cantantes Camila Stuardo, Maximiliano Alarcón, Gabriel Alcayaga, y los Chicocos Choreros.
  • Vendrán tunas de Alcoy, Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia.
  • Con unos guantes puestos, quite la espinas de las tunas frotando con un trapo la superficie.
  • A este acto asistieron tunas de Medicina de distintos puntos de España.
  • Que los frutos del nopal son comestibles y se conocen como tunas y el famoso xoconostle.
  • Reunió a 120 mujeres de trece tunas de facultades españolas y extranjeras, de ellas diez en calidad de participantes y tres como invitadas.
  • Gala de tunas y estudiantinas, con presentaciones de grupos nacionales y extranjeros.
  • De entrada no puede dejar de probar el queso de tuna.
  • Come tunas, te harán bien para la náusea.
  • Había una tuna al otro lado, cinco tipos vestidos con batas y chales afinando sus instrumentos.
  • Existen más de 300 especies de tunas o nopales sólo 12 son comestibles.
  • Tuna del Distrito de la Universidad de la Serena.
  • La Tuna de Atarfe consiguió el segundo premio a la mejor tuna y también el reconocimiento al mejor baile de bandera.
  • De igual forma anunció que en el marco de estos festejos se conocerá al mejor productor de tuna de la región, así como al mejor artesano.