Traducción de ultrajar en Inglés

ultrajar

to outrage, v.

verbo transitivo

formal

  • 1

    (persona) to outrage
    (persona) to offend … deeply
    (bandera) to insult
    (honor) to offend against
    • Quien los ultraja públicamente comete delito contra el orden público y lo pagará con penas privativas de libertad.
    • Ellos son los invadidos, atropellados, ultrajados y vilipendiados.
    • Y los abusos sexuales a los ninos, eso que tanto ultraja la dignidad humana?
    • Sendero asesinaba y ultrajaba el cuerpo asesinado para usarlo como ejemplo público.
    • Para el relato mediático Daniel Scioli fue ultrajado de la manera más soez que uno se pueda imaginar.
    • La muerte está desde que la mujer se deja ultrajar.
    • El que ultraje públicamente la bandera, himno o escudo de Colombia, incurrirá en multa.
    • Rechazo por cuestiones de pudor, o de convencimiento de que se ultraja el cuerpo humano o se puede modificar la personalidad.
    • Tenía señales visibles de hacer sufrido malos tratos en un intento de ser ultrajada.
    • El niño de 5 años fue presuntamente ultrajado, torturado, quemado con una plancha y finalmente capado.
    • El libertinaje tiene sentido en el hecho mismo de ultrajar las regulaciones morales.
    • Estos se verían aún más ultrajados con el lanzamiento de su futura secuela.
    • Hay que observar con que cuidado y determinación intenta ultrajar al maniquí.
    • Los hombres de tu vida te han engañado, estafado, ultrajado.
    • Dos jovencitas denunciaron haber sido ultrajadas por un hombre de 31 años, conocido por ambas.
    • Todos deben entender que no se puede ultrajar a un primer ministro.
    • Teresa, viuda de Carlos flores con sus siete meses de embarazo fue ultrajada y golpeada.
    • Los auténticos ataques a nuestra soberanía ultrajan a personas de bien que habitamos en este país.
    • Esa forma de despedirse la hizo sentirse más ultrajada todavía.
    • Impensable que éstas al final quedasen tiradas por los suelos, ultrajadas y humilladas.
    • En lo que va de 2008 han sido secuestradas, ultrajadas y asesinadas 84 mujeres.
    • Ante idénticos insultos una persona de escasa educación puede sentirse tan ultrajada como un profesional adinerado.
    • Han vilipendiado y ultrajado a una persona como el President Camps que lo único que sabe hacer es trabajar por y para los valencianos.
    • Nesla es acusada de ultrajar costumbres y morales en boga.
    • Sin embargo, cuando un personaje es ultrajado de manera tan alambicada que un reclamo judicial es altamente improbable, esperamos irracionalmente que consume su venganza.
    • La intérprete de soul estuvo al borde de ser ultrajada y asesinada.
    • Examen corroboró que la joven de 17 años no fue ultrajada antes de morir.
    • La actual familia militar ultrajada y vejada por este hecho, programado para terminar de ensuciar a las FF.
    • Saqueó, ultrajó y asesinó a 200 mil civiles inocentes.
    • Y en Orizaba se ultrajan los derechos constitucionales.
    • Esto es valentía, el cobarde es el que ultraja a una mujer.
    • Esto lesiona esencialmente la seguridad de nuestra nación y ultraja la dignidad de nuestro pueblo.
    • Y si hoy nos quieren ultrajar a todos por el pecado de unos pocos, no por eso dejamos de invocar sobre el mundo la misericordia de Dios.
    • No se persiguió a nadie ni se ultrajó ningún derecho.
    • No pararon ahí las cosas, ya que Aquiles quería ultrajar a Héctor por haber dado muerte a Patroclo.
    • Adelante para exterminar a estos asesinos que protegidos por el gran jefe y usando el uniforme militar matan y ultrajan al pueblo.
    • Tiempo después, tras las sombras de su detención, confesaría que fue ultrajada y vejada en múltiples ocasiones.
    • Hacía mucho que no sentía tan ultrajado.
    • Soy dominicana de pura cepa y es deber de todos defender nuestra tierra que una vez fuera ultrajada por el enemigo haitiano.
    • El jefe extranjero comete un acto de desobediencia ante el general José Miguel Gómez y ultraja la bandera cubana.
    • Espantada y con lágrimas entre los ojos la menor narró que Pérez Vásquez la había ultrajado sexualmente.
    • Como nada te convencerá, tampoco nada te disminuirá ante los poderosos que ultrajan al pueblo.
    • Ultraja la dignidad del hombre en la persona de las víctimas y envilece esta misma dignidad en quienes la practican.
    • La gente de bien nos sentimos ultrajados y vilipendiados.
    • Hijos míos, el brazo de mi Hijo sigue ultrajado por los hombres.
    • Ultraja la integridad física y mental de la víctima.
    • Los delincuentes se hicieron pasar como usuarios de Transportes Ecuador y en el momento planeado sacaron sus armas, golpearon y ultrajaron a las personas.
    • "También se castigaba con hasta seis años de cárcel a quien ultrajase públicamente los dogmas católicos, como ""escarnecer el de la Purísima Concepción""."
    • Es que ya no es suficiente el haber robado, ultrajado y humillado a un pueblo sufrido?
    • En el camino ultrajaron a la mujer y les robaron todas sus pertenencias.
    • Es una fiesta a propósito para rehabilitar en el mundo la maternidad, tan ultrajada.
    • Ni que ésta estuviese sometida a un hombre que - por ende - la ultrajaba y violaba cotidianamente.
    • Así, él entraba en albergues transitorios y ultrajaba a la niña y luego la liberaba”, confió un instructor.
    • Son las comunidades más ultrajadas por todos los síntomas del racismo y de la explotación.
    • En tanto y en cuanto nuestro cuerpo, nuestra mente, nuestros valores sean maltratados o ultrajados de alguna manera nos va a afectar.
    • Creo que existen otras alternativas para que el país se vuelva competitivo sin necesidad de ultrajar los derechos de los trabajadores.
    • En 1970, un grupo comando de Montoneros secuestró y ejecutó al General Aramburu por derrocar a Perón en 1955 y por ultrajar el cuerpo de Evita.
    • En el primer trimestre de 2011, al menos 897 menores de 17 años fueron ultrajados.
    • No gracias, los verdaderos machistas no pegamos ni ultrajamos a las mujeres.
    • Sin embargo, el mencionado artículo mantiene la sanción para quienes ultrajen la bandera, el escudo, el himno nacional o el nombre de la patria.
    • Por eso, se investigará su conducta durante los años que sus hijas fueron ultrajadas en la propia casa.
    • Su hija Dina fue ultrajada y dos de sus hijos la vengaron.
    • En ese lugar, una israelí de 21 años fue ultrajada en plena luz del día.
    • Menospreciar o ultrajar la Bandera o el Escudo de Colombia, u otro emblema patrio.
    • Pero también me sentí impotente, triste, ultrajada una vez más.
    • Hilda Sucasaire Sucasaire (26), habría sido ultrajada y violada por un mototaxista.
    • Como dice la canción, besan la bota sucia que los ultraja.
    • Él ha sido acusado de ultrajar a una joven de 20 años, a quien captó en Miraflores.
    • Restos de tres mujeres presuntamente ultrajadas y asesinadas, fueron encontrados en predios solitarios donde antes fueron hallados cadáveres de jovencitas sacrificadas.
    • El malo ultrajará al mejor con palabras engañosas, y perjurará.
    • Franklin Suárez Garay (33) ultrajó a una niña con parálisis cerebral en marzo pasado en Trujillo.
    • Esas ausencias eran aprovechadas por el abusador para ultrajar a la niña.
    • Con la impunidad premiada, sus víctimas son nuevamente ultrajadas.
    • La gente de bien nos sentimos ultrajados y vilipendiados ante tamaña noticia.
    • La denuncia interpuesta por la madre de los niños expresa que su hijo varón fue ultrajado cuando contaba con cinco años de edad.
    • Ida, su personaje, es ultrajado y golpeado; luego se suicida.
    • La víctima tendría al menos 30 años y parece haber sido ultrajada y golpeada antes de morir.
    • Si en la cárcel se puede violar, puede ultrajar cualquiera a cualquiera donde sea.
    • Y concluyó que “no nos pueden ultrajar así”.
    • Dólares que compran armamentos para matar y ultrajar.
    • Ama infinitamente a su Padre, y lo ve infinitamente ultrajado por los hombres.
    • Ellos siempre estarán en la primera línea de combate contra quien intente ultrajar su bandera.
    • Lo penca es que los policías hallaron la abominable criatura después de que intentó ultrajar a una menor de 12 años.
    • La sociedad polaca invadida, ultrajada y humillada es un ejemplo de estos sentimientos que pasan de generación en generación.
    • Ya no vienen porque temen ser ultrajados y vejados por la vieja sin dientes y su pandilla.
    • También coincide la denuncia con la liberación de culpa y pena de varios cadetes acusados de ultrajar a una compañera en la escuela militar.
    • Además es acusado de haber ultrajado sexualmente a la mayor de ellas.
    • Jhasua violado, vejado, ultrajado y destrozado a golpes.