Traducción de ungüento in English:

ungüento

ointment, n.

nombre masculino

  • 1

    ointment
    • Uso de ungüentos como vaselina y aceite mineral.
    • Los Egipcios fueron también los primeros en utilizar compuestos químicos para preparar ungüentos y medicamentos.
    • Hicieron un ungüento de hojas de Cannabis para los huesos.
    • Aún hoy se venden ungüentos antiguos, pócimas medievales, secretos de antaño, junto con otros productos más modernos.
    • Aplicar ungüento antibacteriano para cubrir y proteger la herida.
    • En su morral porta aceites, ungüentos medicinales y la suave tela de los vestidos de su propia madre.
    • Luego me desnudaba y embadurnaba mi cuerpo con ungüentos de aromas penetrantes.
    • Y es usada con profusión en la India para elaborar ungüentos aromáticos, así como con fines ceremoniales.
    • La cerveza fue usada también como medicina, siendo usada para elaborar algunos ungüentos o pomadas.
    • Kaeru como siempre estaba en su camarote haciendo ungüentos y las famosas píldoras Ball-K.
    • Poner ungüento antibiótico y un vendaje, si es necesario.
    • BATMEN pomada, crema y ungüento puede utilizarse en niños y ancianos.
    • El ungüento servía para cicatrizar heridas en personas diabéticas.
    • El ungüento QL es un ungüento rectal en fase de investigación destinado al tratamiento de afecciones rectales.
    • Comúnmente se trata de ungüentos a base de agua, azúcar o pepino molido.
    • La loción y ungüento DIPROSALIC no son para uso oftálmico.
    • El médico puede prescribir antihistamínicos en forma de gotas o ungüentos oftálmicos.
    • A menudo supuestas brujas preparaban ungüentos para tratar las enfermedades de los campesinos.
    • El ungüento amarillo que para todo sirve y para nada aprovecha.
    • Probablemente se utilizarían ungüentos y otras sustancias para aplicar sobre las heridas.
    • Sus principales competidores eran los barberos, que además de cortar el cabello vendían ungüentos, sacaban dientes, aplicaban ventosas, ponían enemas y hacían flebotomías.
    • Luego trate con un producto para el cuidado de la piel como una crema con aloe o un ungüento con antibiótico.
    • El oftalmólogo seguramente recetará un ungüento antibiótico o antibióticos orales.
    • No se deben utilizar pomadas, ungüentos o aceites para tratar las quemaduras.
    • Se tratan con ungüentos con antibiótico y eventualmente cirugía.
    • El tratamiento es a base de ungüentos con antibióticos y la necesidad de oclusión está en discusión.
    • Algunas cremas o ungüentos para la piel pueden reducir la inflamación.
    • Nunca estires la piel al untar este ungüento o cualquier crema.
    • Los ungüentos pueden estar hechos a partir de un sólo ingrediente.
    • Posteriormente se aplicó ungüento antibiótico y se ocluyó el ojo.
    • Use ungüentos tópicos con esteroides o antihistamínicos orales para aliviar la picazón.
    • Después de la intervención, el cirujano colocará ungüento oftálmico a nivel de sus ojos y párpados.
    • En la noche de mis bodas, mis amigas cantaban a coro; me ungieron con los ungüentos de la alegría y del dolor.
    • Se frota el pecho con el ungüento varias veces al día.
    • De nada sirvieron las disculpas de Al ni el nuevo ungüento más potente que la viagra que le regaló.
    • Aplicaras el ungüento dentro y lo taparas con la zanahoria.
    • Ellos creían que se había transformado al frotarse la piel con un ungüento mágico.
    • Están disponibles en ungüento para piel, en gotas y ungüento oftálmico.
    • El paraíso de los ungüentos mágicos lo encontramos en Las Hurdes.
    • Si hay úlceras corneales presentes, se recomienda ungüentos a base de ácido bórico.
    • Los ungüentos oftálmicos pueden retrasar la cicatrización de las heridas corneales.
    • El ungüento oftálmico no debe ser nunca introducido en la cámara anterior del ojo.
    • El ungüento se aplica sobre la piel igual que una crema.
    • Hidratada o emulsionada, la lanolina se emplea sobre todo en la preparación de ungüentos o cosméticos.
    • También puede ser detonado por el uso de ungüentos o cosméticos.
    • Luego empezó a extender un ungüento amarillo sobre el pecho del anciano.
    • No de masaje, ni aplique ungüentos o pomadas.
    • No pueden llevar adornos, no pueden usar ungüentos y perfumes.
    • El próximo año se enseñará a elaborar ungüentos.
    • Se puede aplicar en ungüentos o cremas en las zonas doloridas.
    • La colocación de cremas o ungüentos tópicos macera profundiza y selecciona flora resistente.
    • Pónganme un ungüento medicinal por favor.
    • También se puede utilizar ungüento de caléndula o manzanilla.
    • Sus propiedades cicatrizantes y humectantes la convierten en el ingrediente número uno de cremas y ungüentos para la piel.
    • Se pueden prescribir los antihistamínicos en forma de gotas o ungüentos oftálmicos.
    • En esta botica preparaban ungüentos y emplastos para el hospital.
    • Por eso, no es adecuado el uso de los ungüentos y cremas combinados.
    • La cera amarilla es un agente endurecedor y también es ingrediente en el ungüento amarillo.
    • También ella se lava poco y en vez de jabón usa ungüentos y perfumes.
    • Externamente se usa como callicida, en forma de ungüento.
    • Entonces se dieron ambos a la tarea de preservar el cuerpo con ungüentos y rellenarlo con emplastos de embalsamador.
    • No está aquí, roto y necesitado de nuevos ungüentos.
    • Se colocará un ungüento oftálmico varias veces por día durante una o dos semanas.
    • El aceite de oliva ha servido durante siglos como alimento, ungüento medicinal y revitalizante del organismo humano.
    • Aromas de ungüentos y pomadas fluyen de la cocina.
    • Asimismo, se recuperó grasa de ofidios que eran comercializados para la preparación de ungüentos caseros.
    • Usted beber vino en tazones, y se ungen con los mejores ungüentos; y sufren nada más de la pena de José.
    • Y no uses ungüentos o cremas sobre el salpullido.
    • Se usa como vehículo de los ungüentos y pomadas.
    • Sobre el sistema rítmico se indicó oro en forma de ungüento.
    • También podemos disminuir las molestias utilizando ungüentos cicatrizantes”, señala.
    • No puede moverse si no le untan el cuerpo con ungüentos al menos tres veces al día.
    • Debido a la falta de experiencia clínica, el ungüento debe usarse con precaución en pacientes con enfermedad severa del hígado y riñón.
    • En las conjuntivitis supuradas no es recomendable el ungüento.
    • La aplicación de un ungüento anestésico reduce el dolor.
    • Ella le dio a Jasón un ungüento mágico con el que pudo realizar la hazaña.
    • Los egipcios lo empleaban en la preparación de ungüentos para embalsamar.
    • Los ungüentos tópicos de venta libre y los analgésicos proporcionan alivio temporal.
    • El nuevo ungüento funciona de la misma forma que el parche anticonceptivo disponible actualmente en algunos países.
    • Los griegos no tardaron en aprender y muy pronto importaron esencias orientales y se convirtieron en grandes maestros en la elaboración de ungüentos y perfumes.
    • La aplicación del ungüento sobre la piel del paciente se hizo apenas durante tres días.
    • En forma de ungüento apresura la curación de los huesos y otros tejidos.
    • Coloca un ungüento antibiótico en el tatuaje.
    • Los ungüentos y aceites se usaban en los países orientales con profusión que difícilmente podemos comprender.